telephone allemand , probleme de sonnerie

bonjour

voila , je possede 2 telephones allemands mod 33 , et depuis peu , je me suis penché sur le probleme de les faire fonctionner
avant de vous poser la question , j ai regardé sur le forum , pour essayé d avoir des reponses , mais elles ne repondent pas toutes au probleme

tout d abord j essaie de les faire sonner : je tourne la manivelle et j appuie sur le bouton blanc : rien ne se passe
je relie les 2 bornes par un fil : je fais la meme chose , mais rien non plus

faut il mettre une batterie dans le logement ? si oui de combien ? 1,5 V , 4,5v ou 9v ?
faut il les demonter et passer un produit pour les connexion ? autre ?

je n y comprend plus rien

en vous remerciant d avance de me venir en aide
bien cordialement

Bonsoir
renseignements techniques:
Pays: Allemagne
Fabricant / Marque: Bosse, Richard, & Co; Berlin
Année: 1939 Catégorie: Appareil militaire (sans Ré Ém ou TRX)
Gammes d'ondes - sans
Particularités
Tension / type courant Piles sèches / 1,4 Volt
Haut-parleur - For headphones or amp.
Puissance de sortie
De Radiomuseum.org Modèle: Feldfernsprecher 33 - Bosse, Richard, & Co; Berlin
Matière Boitier en bakélite
Forme Modèle de table de forme quelconque, profil pas précisés.
Dimensions (LHP) 90 x 210 x 270 mm / 3.5 x 8.3 x 10.6 inch
Remarques Richard Bosse & Co., Feldfernsprecher 33, FF33;
Feldtelefon für die Deutsche Wehrmacht 1939.

La sonnerie est alimentée par la magnéto, vérifier si elle fournit du courant

Salutations
Gmc

bonjour

je vous remercie GMC64370 pour votre participation ainsi que pour les renseignements techniques

une question svp ? comment puis je savoir si la magnéto fourni du courant ? faut il un appareil pour vérifier ?

dans le cas ou elle ne fournirais pas de courant , y a t il une solution ?
dans le cas ou elle en fourni , pour quelle raison cela ne sonne pas ?

en vous remerciant si vous pouvez m apporter de l aide
bien a vous

Bonsoir
Controller le courant de sortie doit etre de 84 volts ~ maxi, voir avec un voltmètre
Vérifier les connexions si il n y a pas d oxydation, regarder sur YouTube les articles
correspondants à ces matériels
Salutations
Gmc

re bonsoir

encore merci a vous

une question svp , ne connaissant rien de rien a ce genre de chose , dans un premier temps ou faut il brancher le voltmetre ?

en ce qui concerne les connexions pour l instant je n ai rien démonté ......... donc je ne sais pas si elles sont oxydées ou pas

j ai regarder sur youtube , mais le soucis , c est que je ne parle , ni ne comprend , l allemand et l anglais !!!!!!! juste le patois pyreneen !!!!! lol

en vous remerciant si vous pouviez me venir en aide ,
bien a vous

Bonsoir
Regarder sur YouTube le lien suivant

Tutorial: Feldfernsprecher 33 miteinander verbinden - Feldtelefon

procéder en branchant 2 piles plates de 4,5 volts
et un fil de la borne A du tel à la borne A de l autre tel
et un fil de la borne B du tel à la borne B de l autre tel

En regardant le film, on comprend visuellement les opérations de contrôle

Salutations
Gmc

bonjour

je vous remercie GMC64370 pour pour le lien , tres interessant
bien a vous
cdt

Bonjour
Bon dépannage, il faut de la patience et un peu d organisation
Salutations
Gmc

Bonjour à vous deux
Pour avoir posé cette question il y a quelques jours.
Je vous remercie aussi car j ai ma réponse
Cordialement Robert

Bonjour à tous
Je confirme ce branchement marche très bien, tout fonctionne à merveille.
Merci à GMC64370 pour le lien
Cordialement Robert

Bonjour
C est normal de s entraider sur ce Forum
Salutations
Gmc

Bonjour
il faudra que j'essaie aussi sur mes téléphones.
JC

Et merci Robichon pour la photo.
JC

De rien JC
Comme a dit GMC64370, c'est normal
Robert

Merci aussi à GMC64370.
JC

Bonjour à tous
Je reviens sur ce branchement.
Lorsque tout est branché et notamment la liaison entre les deux téléphones
Si l on tourne la manivelle et que l on appuie en MÊME temps sur le bouton blanc la sonnerie du dit téléphone sonne ainsi que l autre.
Le fait de supprimer la liaison, elle ne sonne plus. C'était certainement pour vérifier l état de la ligne téléphonique
Cordialement Robert

Merci Robert pour cette information.
JC