海軍元帥 東郷 平八郎 と 多賀山公園

Bonjour,

Dimanche, au parc Tagayama (Kagoshima) eut lieu une cérémonie peu courante. Un jeune ginkgo fut planté.









Ce parc est là où se trouve un monument funéraire dédié au Kaigun-gensui Tōgō Heihachirō











ainsi qu'une de ses statues.








C'est le site de l'ancien et premier château des Shimazu.







Tōgō est né sous le nom de Tōgō Nakagoro (仲五郎) le 27 janvier 1848 dans le district de Kajiya-chō (加 治 屋 町) de la ville de Kagoshima dans le domaine de Satsuma (préfecture de Kagoshima actuelle), dans une famille noble du Japon féodal, le troisième de quatre fils de Tōgō Kichizaemon, un samouraï servant le daimyō Shimazu en tant que contrôleur des recettes, maître de la garde-robe et gouverneur de district, et Hori Masuko (1812-1901), une noble du même clan que son mari.

Au pied de ce parc, se trouvent trois autres petits parcs qui ne manquent pas d'intérêt, à suivre...

Cordialement,
12-12

Bonjour,

Quelle est la traduction française du titre ?

Merci, cordialement.

Bonjour poddichini,

"Kaigun-gensui Tōgō Heihachirō et le parc Tagayama"

https://fr.wikipedia.org/wiki/Gensui_(marine_imp%C3%A9riale_japonaise)

Cordialement,
12-12

Merci

Bonjour,

Au pied du parc se trouvent donc plusieurs petits îlots reliés entre eux par des ponts.

Trois de ces derniers sont des parcs.

Sur l'un d'eux se trouve le "Monument du débarquement au Japon de Saint François Xavier" :









Cordialement,
12-12

Bonjour,

Le deuxième parc "Gionosu koen" est l'ancien site des batteries défendant les approches de Kagoshima.







Et le monument dédié aux victimes de la "guerre Anglo-Satsuma".



https://fr.wikipedia.org/wiki/Bombardement_de_Kagoshima

Ainsi que le cénotaphe de l'armée impériale dans la guerre civile de Seinan (la dernière guerre civile japonaise 「The Last Samurai」)








https://en.wikipedia.org/wiki/Satsuma_Rebellion

Cordialement,
12-12

Merci 12-12