*Les équipements français fabriqués en Allemagne au titre des dommages de guerre

Un peu dans le même genre d'articles comme les sacs Bergam et housses de bidon 52 et autres il y a aussi le fabricant RK ( peut-être l'ancien RKK ou RKStW ? ) à prendre en compte bien que je connaisse chez lui moins d'effets / équipements fabriqués pour la France que pour HR.

Salut, j'ai répertorié RK au début du sujet. En général les équipement sont datés 53. Pour RKK en général on trouve la date de 1955.
MoKKO

Il faut certes éviter de voir des fabricants allemands partout mais j'avoue m'interroger au sujet de ce FEL que je n'ai encore jamais rencontré avant :

https://www.ebay.fr/itm/Capote-Modele-1947-Armee-Francaise-Neuve-Grande-Taille-Indo-Algerie-US-Ww2/353086446286?hash=item5235979ace:g:0hAAAOSwiFhey3g7

La façon de marquer 1 55 n'aide hélas pas comme le ferait le chiffre du mois allant de 5 à 12 puis 55.

Salut,

On est d'accord sur le fait qu'il faut éviter de voir des fabricants allemands partout, mais ici j'aurais tendance à dire que oui.

Les fabricants français mentionnent quasi systématiquement la ville de fabrication même si j'imagine qu'il doit y avoir des exceptions...


MoKKo

Bonjour.
En attendant que je puisse poster une bien belle rentrée bien dans le thème du topic patientons toujours avec des toiles de tente de confection allemande pour la France bien marquées :

https://www.passionmilitaria.com/t206429-toile-de-tente-poncho#1802489

Bonjour.
Merci pour le partage.

J'ai un petit faible pour le casque m51.
Il a des faux airs de casque m1 avec la visière un peu allongée, ou c'est la photo qui donne cette impression ?

Bonjour,

sujet déplacé dans la rubrique dédiée.

Cordialement

Bonsoir.
En faisant des recherches sur un autre sujet je suis tombé fort opportunément sur ce post :

https://www.passionmilitaria.com/t93811-poncho-tente-armee-francaise

Je possède depuis plus d'une vingtaine d'années un modèle identique que je pensais ouest-allemand en raison de la conception, des oeillets et des boutons en cuvette bien que n'ayant jamais été en mesure de l'identifier.
Il s'agit à priori d'un ensemble trois pièces comprenant la toile / poncho, une capuche amovible servant aussi de sac de rangement pour la toile et un étui pour éléments de mât / piquets.
Ironiquement j'ai acheté la capuche des années avant la toile sans davantage savoir ce que c'était et ce n'est sans doute pas l'accessoire le plus facile à trouver.

Bonsoir,
Merci pour le sujet, utile pour l'indo et l'Algérie.
Franck

Bonsoir,

Joli post. Quelques pièces pour compléter :

Veste mod 47




Veste mod 47/52





Les 2 vestes



Casque léger mod 51 (fabrication HR)





Musette TTA 51





Cordialement

9e DIC

Bonjour,

Vente ebay en cours avec une capote qui rentre dans le thème:

https://www.ebay.fr/itm/N-2-Capote-US-en-drap-feldgrau-Allemand-pour-la-1-Armee-francaise/303965284947

Cordialement

9e DIC

EdwardLionheart a écrit:

Puisque nous parlons du fabricant MENESA, une autre contribution au sujet :





Source : collection personnelle

En attendant de retrouver d'autres photos la bête est un bidon allemand réparation de guerre pour la France qui se distingue par ses marquages clairement d'après 1945 au placement inhabituel, et par le fait que bien qu'il possède un système de sangles en deux parties type fin de guerre le quart est pourvu de deux anses et est en aluminium tout comme le bidon.
Le crochet de fixation lui est en fer peint bleu foncé comme les boucles de ceinturon tardives.

Coucou !

Une gamelle rentrée ce jour !





les plus attentifs auront déjà vu un détail pas normal :



en fait c'est une "Aluminium Pur MENESA" produite après guerre comme dommage de guerre ...



Dans le livre ils parlent d'un quart de gourde marqué MN 1943 et Aluminium Pur MENESA : ce serait en fait une bidouille : un quart après guerre surchargé par MN 1943 ...

A+

Ludo

Sympathique la gamelle.
Je ne l'avais pas posté ailleurs et je le regrette à présent, mais un américain qui a raté une belle carrière de comique interprète sur son blog ces gamelles ni tout à fait 31 allemandes, ni tout à fait 35 françaises, comme des fabrications de l'entre-deux guerres réalisées pendant l'occupation de la Ruhr, soit rappelons-le de 1923 à 1925, dates auxquels aucuns des deux modèles n'existait encore...

J'avoue sinon avoir un faible pour la veste TTA de chez AWE avec les boutons cuvettes...

petigny a écrit:

Dans le livre ils parlent d'un quart de gourde marqué MN 1943 et Aluminium Pur MENESA : ce serait en fait une bidouille : un quart après guerre surchargé par MN 1943 ...

Hello.
Je veux bien savoir de quel livre il est question, puisqu'après moult hésitations je suis allé jeter mon pavé dans la mare de Wehrmacht Awards : https://www.wehrmacht-awards.com/forums/forum/wehrmacht-uniforms-and-equipment/wehrmacht-equipment-forum/513003-stamp-mn/page6?t=513771&page=3

Sinon après de longues semaines à connaître des problèmes de connectique je peux à nouveau faire des photos, donc j'embraye sans tarder sur quelques pièces personnelles...



Ce soir découvrons donc le jeu de couverts 4 pièces à l'allemande fabriqué pour la France.
C'est très proche des modèles 2ème GM et à vue de nez  moins résistant que les fabrications pour la Bundeswehr.



La bête porte un marquage fabricant ( HHL ? HLL ? Rostfrei ) présent sur chaque pièce de l'ensemble, et sur le corps la marque de propriété de l'armée de l'air.



L'ensemble a jadis servi, mais pas trop quand même...

Pour rester dans le domaine de l'armée de l'air une autre pièce qui, elle, est à ce jour la seule du genre que je connaisse...



Il s'agit d'une musette du type pour élève-officier en toile bleue qui de loin ressemble assez à ses consoeurs françaises.



De près c'est une autre histoire : la toile est différente, plus rigide, la couleur est plus sombre, la bretelle est en épaisse toile de fond et non en coton filé, elle n'est pas fixée à la musette par le moindre rivet.



On ne voit pas le moindre marquage nulle part ce qui ferait se demander pourquoi elle serait allemande.



J'ai bien évidemment gardé le meilleur pour la fin : chaque sangle de la musette se termine par un renfort métallique pointu en deux parties de conception 100% allemande d'un module très supérieur à ce que l'on verrait sur un bidon 2ème GM ce qui lui confère une personnalité assez unique.

Bonsoir,

Voici une paire de brodequins modèle 1945, sans lacets, fabriquée à Pirmasens par le fabricant Benedum en 1951. Notez les nombreux marquages.
Hélas, le nom du fabricant de la semelle externe est partiellement illisible.










Pour finir, une carte postale des années 50/60 de l'usine du fabricant Benedum.



https://www.ansichtskarten-center.de/pirmasens-stadtkreis/pirmasens-pirmasens-schuhfabrik-rheinberger-benedum-august-ross-kopp;jsessionid=9753F37E37792C5CD5E59C53DE6B8053.jvm1?VIEW_INDEX=5

Cordialement

9e DIC

Mokko le Résistant a écrit:

Gamelle hybride entre le mle 31 allemand (forme générale) et le mle35 francais (anse); Elle fabriquée par K.G. METALLINDUSTRIE, Neunkirchen, Saar :





MoKKO

Bonjour,

Dans le même style, la gamelle avant mai 45, MN45, la transition avec celle de Mokko et ensuite une fabrication de dommage de guerre.

Salut,

merci pour ta participation, la famille est réunie

@9e DIC : les brodequins sont superbes, des pièces originales comme je les aime

@EdwardLionheart : je connais ce type de musette, il en passe pas mal sur Ebay en ce moment. J'en ai raté une belle bien daté de 1952 avec une toile du même type que la tienne (qui doit être donc précoce). Pour le reste j'en connaissais des datées des années 60.



MoKKO

Mokko le Résistant a écrit:

@EdwardLionheart : je connais ce type de musette, il en passe pas mal sur Ebay en ce moment. J'en ai raté une belle bien daté de 1952 avec une toile du même type que la tienne (qui doit être donc précoce). Pour le reste j'en connaissais des datées des années 60.

Des françaises j'imagine ? Ou alors je dois manquer de chance dans mes recherches, cette confection allemande me semble franchement pas commune.

Probablement française oui, la toile était plus bleue et l'aspect plus solide que les exemplaires plus tardifs fabriqués pour la plupart par LOREILLE.

Je peux me tromper, mais je vois cette fabrication sans fibres filées tant pour la bretelle que les sanglons comme une spécificité purement allemande, à l'image des sacs à pain hybrides fabriqués pour l'armée française.

Bonjour,

À suivre, 2 effets pas encore présentés rentrant dans le thème.
D'abord, un étui de gourde mle 52 du fabriquant HDA.




Ensuite ,un pantalon mle 47/52 du fabricant RKK.
Il comporte de nombreux tampons notamment ceux-ci : " N°01826" et la taille "45" qui sont tamponnés sur les 4 pans du pantalon ( sous les poches de devant et arrière) donc 4 fois. Cela devait aider à la confection du pantalon.
Et ce n'est pas fini puisque le "N°01826" est tamponné à nouveau sur la partie principale en tissu servant à réaliser les poches cargo du pantalon (intérieur des poches bien entendu).
Au total: 14 tampons et cachet pour un pantalon...









Tampon rouge se situant sous la poche arrière gauche. Difficile à déchiffrer. Une date (?) se trouve en dessous (54-2) de l'inscription


À gauche, un pantalon mle 47/52 de fabrication française (fabricant: Appourchaux à Béthune. 1954) , à droite le pantalon de RKK. Notez que le tissu n'est pas le même.

Que pensez-vous du "N°01826"? Un numero de lot? Ou peut être qu' il s'agit du pantalon n°01826 produit chez RKK?

Cordialement

9e DIC

Salut,

merci pour ta contribution, le sujet s'étoffe de plus en plus !


MoKKO

Bonjour,

Sur les conseils de poddichini, je viens rajouter ce bidon et ce quart du fabricant Jünger.
Après être passé en identification pour le fabricant dans le forum.
Satisfait d'amener un élément supplémentaire.
Il appartenait à mon beau-père.

Cordialement
Pulpul

Bonjour.
Ce qui m'a toujours frappé avec les housses 51 c'est la rareté des fabrications allemandes par rapport aux fabrications françaises, le deuxième type présentant pour sa part une majorité écrasante de confections " L'Abeille-Rouen " et " Delnic-Toulouse ".
Que dit celle présentée ici ?

Bonjour,

Je ne pense pas la housse allemande.
Le marquage est : ARMEE et dessous 6PH-8

Cordialement
Pulpul

???
Je n'ai jamais rien vu de tel avant.
Ne serait-ce pas plutôt " SFH-Quelquechose " ? Il devrait de toute façon y avoir un marquage fabricant en plus de ce type d'indications.



Source : https://www.ebay.fr/itm/192892049729

Peut-être ai-je mal lu.
Tampon du fabricant pas lisible.

Cordialement
Pulpul