Tampon allemand

Bonjour, pouvez vous me donner votre avis sur ce tampon svp. Le manche de celui ci ressemble ou tampon fabriqué dans les pays de l'est mais la base me semble bien gravée.
Cordialement

Bonjour Leendert,

Rien de sulfureux dans ce tampon "Rat der Stad Frankfurt a / M" = "Conseil de la ville de Francfort sur le Main", c'est donc un tampon du conseil municipal de Francfort.
Néanmoins il y à une énorme faute d’orthographe, il manque le t final à Stadt (ville), donc je pense pour une copie venant de l'Est.

Cordialement

Bonsoir,

Je pense également à une copie : ce n'est pas le type de manche que l'on retrouve sur un tampon original (même s'il diffère des copies classiques).

La faute d'orthographe est en effet flagrante

L'aigle ne ressemble pas vraiment au blason de la ville, qui je pense serait de meilleure qualité.

Cordialement

Bonjour, je vous remercie beaucoup.
Pour le stad un amis allemand m'a dit que c'était possible de l'écrire comme cela, sous inspiration hollandaise. Je n'ai pas bien compris ce qu'il voulait dire mais pensez vous cela possible (il n'a rien à voir avec la vente de ce tampon). Cordialement

Bonjour Leendert,

Non impossible, jamais une ville allemande d'une importance telle que Francfort n'irait utiliser une langue étrangère pour un tampon officiel, et surtout mélanger de l'allemand et du néerlandais. De plus Francfort est très loin de la frontière hollandaise, donc c'est n'importe quoi.
Même chose chez nous, on imagine pas Paris ou Lyon utiliser un tampon administratif avec Parigi ou Lione en italien.

Cordialement

Bonjour,
Merci beaucoup,
Il n'est pas du tout dans le militaria et ne sais pas la période non plus je lui avait juste posé la question de l'orthographe employé.
Bien cordialement