Nombre de messages : 2514 Age : 60 Localisation : Calvados Thème de collection : tout!!!! jusqu'en 1945 Date d'inscription : 25/01/2015
Sujet: Kompass Boussole allemande Mer 3 Fév 2021 - 9:50
Bonjour, Je viens de récupérer cette belle boussole allemande, fabrication CLK. Ma question : A quoi correspond le "A" peint dessus? on le retrouve régulièrement sur des boussoles. Merci d'avance, Jérôme
victot Membre d'honneur
Nombre de messages : 7920 Localisation : var Thème de collection : un peu de tout Date d'inscription : 02/07/2009
Merci Didier, C'est donc pour identifier le nouveau modèle de "boussole de marche modèle A"... Modèle à cadran rotatif et permettant de différencier le nord géographique du nord magnétique...
Voici donc la traduction du site en Anglais : "A est un type de boussole avec un cadran rotatif pour trier les lectures de carte et les problèmes de nord magnétique / nord géographique. Si vous regardez de près, vous pouvez voir la bague tournante extérieure. C'est du moins ce que j'ai glané dans le manuel H.Dv 362. Marschkompaß A. Ce n'est pas une boussole marquée Artillerie ou Armée comme certains l'ont supposé"
EdwardLionheart Je fais partie des murs
Nombre de messages : 12479 Age : 48 Localisation : Paris Thème de collection : Nombreux Date d'inscription : 06/01/2013
Bonjour. Traduire " to sort out " par " trier " ne marche guère dans ce contexte. J'aurais au moins appris l'origine de ce " A " dont la présence ou l'absence avait bien une signification.
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: Kompass Boussole allemande
Kompass Boussole allemande
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Accueil 
PM sur Facebook 
