rentrées de février

bonjour



voici les dernières rentrées .


Lot mixte de coupes a saké et de deux bouteillons


une traduction a été faite auprès de Dan King (que je remercie encore)




commémoration du 9eme régiment de cavalerie


saké "chrysanthème" , distillerie kintetsuya


penser à l'empereur


forces impériales japonaises


victoire


commémoration de la guerre avec la Russie (1905) le personnage imprimé est le prince Kotohito
https://en.wikipedia.org/wiki/Prince_Kan%27in_Kotohito?fbclid=IwAR0NK5NWEvW83oz-QIrevJXWDEpUcLGpkK2UM0L5N2cnkhAbXg278jKwYA8



le bouteillon de gauche a la particularité d'avoir son bouchon ce qui n'est pas des plus habituels , "retour victorieux du combat"
celui de droite : commémoration de la "quille" du 26eme régiment d'infanterie .



et pour finir cette sympathique relique des combats qui se sont déroulés lors de la seconde bataille de Guam , un sabre d'officier de l'armée impériale .

il semblerait que ce soit un souvenir ramené par un membre d'un des 4 corps présents lors de la deuxième bataille de Guam (3eme corps amphibie , 3eme division des marines , 77eme régiment d'infanterie et la première brigade des marines) .

en 1945 de nombreuses poches de résistance Japonaises étaient encore actives sur l'île , ce sabre appartenait peut être a un des derniers combattants de l'île , personne ne connaîtra jamais l'histoire derrière cette pièce malheureusement .

La lame a été traitée avec un revêtement (de la cosmoline , produit pétrolifère similaire a notre rustol) dont je souhaiterai volontiers me débarrasser , mais j'ai peur que le hamon en subisse les conséquences , je pense donc laisser cette pièce telle qu'elle est (et qu'elle a été depuis des décennies) .
la lame est signée "masayuki" , plusieurs forgerons portaient ce même nom , je n'ai pas réussi a en savoir plus . Le tressage de la poignée est absent , une espèce de peau ou de fibre a été appliquée en lieu et place .

La particularité sur ce sabre est la présence d'impacts sur le fourreau . Ils n'ont pas touché la lame donc on peut en déduire que le sabre était sorti de son fourreau au moment où les éclats de grenades ou balles (usm1 ?) ont touché le porteur de l'arme .

habituellement je ne suis pas un adepte des prises de guerre et des histoires sur les pièces , mais j'ai eu le coup de coeur pour celle-ci , après des démêlées habituelles avec nos chers services douaniers le colis est enfin arrivé à bon port . Place aux photos

Bonjour,

La coupe rouge est en bois ?

Cordialement

Bonsoir,

Ce katana est terrible !! Pour la cosmoline, bon courage pour vous en débarrasser, une de mes baïonnettes M1 continue d'en sécréter à travers le fourreau et ne veut pas partir....

Bonjour
superbe partage.

JC

Bonjour,

Très belles rentrées. Bravo....

Magnifique sabre...

bonsoir

bravo piece rare de nos jours