le Forum Passion-Militaria PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde ! |
| | Malle | |
| | Auteur | Message |
---|
Fenris Adjudant
Nombre de messages : 190 Localisation : ILE DE FRANCE Thème de collection : X Date d'inscription : 07/12/2013
| Sujet: Malle Mer 5 Mai 2021 - 21:22 | |
| Bonjour, je viens de trouver cette malle dans les encombrants et je la trouve troublante, le texte en anglais dessus et celui en allemand dedans ne me semblent pas cohérent... il semble que l'étiquette parle du rangement de masques ... |
| | | usaaf54 Maréchal
Nombre de messages : 2192 Localisation : 54 Thème de collection : WW2 Date d'inscription : 05/04/2019
| Sujet: Re: Malle Mer 5 Mai 2021 - 21:57 | |
| Bonjour
Caisse allemande réutilisée pour en faire une bibliothèque (librairy = bibliothèque).
cordialement |
| | | akraben J'habite sur le forum !
Nombre de messages : 2828 Localisation : Montluçon Thème de collection : Appareils de protection contre les gaz Date d'inscription : 08/06/2007
| Sujet: Re: Malle Jeu 6 Mai 2021 - 0:51 | |
| Bonsoir, En effet réutilisation d'une caisse pour masque à gaz cavalerie/artillerie. Sauvetage sympa.
++ Ben |
| | | poddichini Membre d'honneur
Nombre de messages : 82186 Localisation : Cismonte Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives Date d'inscription : 06/08/2014
| Sujet: Re: Malle Jeu 6 Mai 2021 - 6:22 | |
| Bonjour,
Que pouvait-il y avoir à gauche avec ces restes de protection ?
Cordialement |
| | | akraben J'habite sur le forum !
Nombre de messages : 2828 Localisation : Montluçon Thème de collection : Appareils de protection contre les gaz Date d'inscription : 08/06/2007
| Sujet: Re: Malle Jeu 6 Mai 2021 - 8:22 | |
| Bonjour, Sur la notice, il est indiqué corps de masques et produits decontaminants. On voit aussi les tuyau. ++ Ben |
| | | EdwardLionheart Je fais partie des murs
Nombre de messages : 12271 Age : 48 Localisation : Paris Thème de collection : Nombreux Date d'inscription : 06/01/2013
| Sujet: Re: Malle Jeu 6 Mai 2021 - 10:25 | |
| - Fenris a écrit:
- le texte en anglais dessus et celui en allemand dedans ne me semblent pas cohérent...
Bonjour. Il suffit de voir les vains efforts faits pour faire disparaître les textes en langue allemande pour avoir une idée de la chronologie. En général avec les remplois ce qui est marqué à l'extérieur est le fait du dernier propriétaire en date. |
| | | Robichon Je fais partie des murs
Nombre de messages : 9995 Localisation : Bouches du Rhône Thème de collection : Ww1 et ww2 Date d'inscription : 09/05/2020
| Sujet: Re: Malle Jeu 6 Mai 2021 - 10:40 | |
| Bonjour à tous Voici un des éléments qui ce trouve dedans.Repere:e. Diamètre 110mm, hauteur 165mm Apparemment, la boite contient des ampoules pour texter l efficacité des masques http://michaelhiske.de/Allierte/USA/GCWM/Part04/Section_E/04E02.htm Cordialement Robert |
| | | EdwardLionheart Je fais partie des murs
Nombre de messages : 12271 Age : 48 Localisation : Paris Thème de collection : Nombreux Date d'inscription : 06/01/2013
| Sujet: Re: Malle Jeu 6 Mai 2021 - 10:55 | |
| La même source présente cet intéressant schéma : Source : http://michaelhiske.de/Allierte/USA/GCWM/Part03/Section_D/03D12.htm Il a le mérite de répondre à une de mes interrogations, en l'occurrence le pourquoi de ce manque de matière sur l'un des petits côtés : c'est l'ancien système de fermeture qui a été arraché... |
| | | Robichon Je fais partie des murs
Nombre de messages : 9995 Localisation : Bouches du Rhône Thème de collection : Ww1 et ww2 Date d'inscription : 09/05/2020
| Sujet: Re: Malle Jeu 6 Mai 2021 - 11:30 | |
| |
| | | Nicolaspily Lieutenant-Colonel
Nombre de messages : 739 Age : 35 Localisation : Verviers Thème de collection : Us ww2 Date d'inscription : 15/08/2019
| Sujet: Re: Malle Jeu 6 Mai 2021 - 11:34 | |
| Bonjour, Beau sauvetage ! Bravo plus qu'à la compléter Cordialement Nicolas |
| | | Robichon Je fais partie des murs
Nombre de messages : 9995 Localisation : Bouches du Rhône Thème de collection : Ww1 et ww2 Date d'inscription : 09/05/2020
| Sujet: Re: Malle Jeu 6 Mai 2021 - 12:51 | |
| https://www.germanmilitaria.com/heer/photos/H069563.html On la voit mieux |
| | | EdwardLionheart Je fais partie des murs
Nombre de messages : 12271 Age : 48 Localisation : Paris Thème de collection : Nombreux Date d'inscription : 06/01/2013
| Sujet: Re: Malle Jeu 6 Mai 2021 - 13:35 | |
| - Nicolaspily a écrit:
- Bravo plus qu'à la compléter
Outre le fait que le contenu complet serait déjà bien difficile à obtenir encore faudrait-il remettre des cloisons et le revêtement protecteur, ce qui risque fort d'être impossible, même en faisant appel à des spécialistes... |
| | | EdwardLionheart Je fais partie des murs
Nombre de messages : 12271 Age : 48 Localisation : Paris Thème de collection : Nombreux Date d'inscription : 06/01/2013
| Sujet: Re: Malle Jeu 6 Mai 2021 - 13:37 | |
| J'ajoute que remettre la caisse dans son état d'origine impliquerait de faire une croix sur la partie américaine de son histoire pour obtenir au final un objet dénaturé. |
| | | Nicolaspily Lieutenant-Colonel
Nombre de messages : 739 Age : 35 Localisation : Verviers Thème de collection : Us ww2 Date d'inscription : 15/08/2019
| | | | akraben J'habite sur le forum !
Nombre de messages : 2828 Localisation : Montluçon Thème de collection : Appareils de protection contre les gaz Date d'inscription : 08/06/2007
| Sujet: Re: Malle Jeu 6 Mai 2021 - 18:58 | |
| Bonsoir, D'autant plus "mission impossible" que c'est pour cet équipement là: Tiré du site gasmasklexikon ++ Ben |
| | | poddichini Membre d'honneur
Nombre de messages : 82186 Localisation : Cismonte Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives Date d'inscription : 06/08/2014
| Sujet: Re: Malle Jeu 6 Mai 2021 - 19:08 | |
| - akraben a écrit:
- Bonjour,
Sur la notice, il est indiqué corps de masques et produits decontaminants. On voit aussi les tuyau. ++ Ben Merci pour la réponse. Cordialement |
| | | akraben J'habite sur le forum !
Nombre de messages : 2828 Localisation : Montluçon Thème de collection : Appareils de protection contre les gaz Date d'inscription : 08/06/2007
| Sujet: Re: Malle Jeu 6 Mai 2021 - 19:17 | |
| Tuyau-x... |
| | | Fenris Adjudant
Nombre de messages : 190 Localisation : ILE DE FRANCE Thème de collection : X Date d'inscription : 07/12/2013
| Sujet: Re: Malle Jeu 6 Mai 2021 - 19:48 | |
| Merci à tous pour toutes ces infos! |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Malle | |
| |
| | | | Malle | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|