Identification d'une sangle allemande

Bonjour,

Voici mon premier post parmis vous.

Dans un lot de vieilles sangles ou plutôt de bouts de sangles... (là je me suis fait un peu avoir) j'en ai trouvé une complète, mais à restaurer : refaire une partie des coutures. Elle m'apparaît être une sangle allemande.

À l'intérieur, il y a écrit "Jozef Püppel - 6/7/1943 -Klain Konitz". J'ai tout de suite compris que cette sangle avait une histoire dans cette partie de l'Europe à la frontière de l'Allemagne et de la Pologne. J'ai fait quelques recherches et Klein Konitz est une ville allemande en Prusse occidentale anciennement polonaise avant le 1er septembre 1939. Püppel est un nom de la région.

Pouvez-vous m'aider à l'identifier et à l'évaluer afin de savoir si ça vaut le coup de le donner à un cordonnier pour refaire les points ? Merci à vous.

Identification d'une sangle allemande Img_5512

Identification d'une sangle allemande Img_5510

Identification d'une sangle allemande Img_5511

Bonjour,

Avant tout merci de terminer les formalités d'arrivée sur le forum en lisant et en acceptant le règlement.
Merci aussi de veiller à poster au bon endroit.

Cordialement

Titov83 a écrit:: Elle m'apparaît être une sangle allemande.

Bonjour.
Je ne lui trouve pour ma part rien de caractéristique, sans parler du fait que l'on dirait du bricolage tant dans la construction en deux épaisseurs que dans le fait que les deux boucles soient très différentes l'une de l'autre.
Ce n'est pas sorti tel quel d'une usine pour aller équiper les forces armées.

Salut !

ce n'est pas une sangle réglementaire allemande 2eme guerre ... c'est certain !

Maintenant elle m'inspire une sangle d'arme ( un peu dans l'esprit des sangles soviétiques ...pour PPSH41 par exemple )

peut-être une sangle pour une arme polonaise ou soviétique ?

Merci pour vos réponses. La date de 1943 et les noms inscrits me disent que cela ne peut être une sangle soviétique. Polonaise? Peut-être.

Ce pourrait être une sangle de sac à dos civil ou militaire?

la sangle peut être très bien soviétique et récupérée par Joseph en 1943 !

C'est pas faux... Jozef, veux-tu bien rendre sa sangle au Monsieur ! Very Happy

elle ressemble bien à la sangle de PPSH41 en cuir :

https://www.naturabuy.fr/SANGLE-POUR-PPSH-41-item-7891820.html

Il est vrai que la Prusse occidentale était polonaise en 1940 et c'est des motifs pour Hitler pour envahir cette pauvre Pologne.Il ne me semble pas que lors de son dépeçage entre le Reich et l'URSS, la Prusse orientale ou occidentale aient été attribuées aux Russes.

Elle lui ressemble, en effet. Mais ma sangle a une double couche de cuir cousue même sur les bords. De plus, elle se termine des deux côtés par des attaches, qui contrairement à ce qui a été écrit sont parfaitement identiques. Je vais voir si je trouve d'autres éléments qui la feront parler.

peux tu photographier la sangle à plat coté boucle ?

Elle est pleine de mystères cette sangle. Je viens de m'apercevoir qu'un bout de la sangle a une marque bien sûr illisible, enfin pour moi. Voici la photo. Peut-être cela vous dira quelque chose.Moi je connais surtout le matériel France 40.