Tenue de sortie US repassée au Génie français

Bjr à tous .

Trouvaille de ce weekend , d'abord mis dans la rubrique "Découvertes " , voici de meilleurs photos et quelques questions . Depuis j'ai trouvé l'étiquette de la veste qui démontre définitivement l'origine de celle ci
l'étiquette du pantalon est au contraire effacée . Je pense être en présence d'une tenue de sortie US à l'origine pour la troupe - Je dirai la veste du Mle 1939 datée 1942 et le pantalon du Mle 1939 ou M 1944 qu'en pensez vous ?
Ensuite que cette tenue soit passée au génie ( A priori portée par un officier ) , comment expliquez vous cela ? Possible que ça puisse avoir été fait vers 1943-45 ou + immédiat post 1945 ?
Merci pour vos réponses
Fred

Bonjour,

des vareuses/blousons étasuniens passés par l'armée française, cela s'est déjà vu. Dans la Gendarmerie, dans les Troupes d'Afrique, par exemple. Ici, je ne vois pas de souci à trouver des boutons français du Génie.

Cordialement

Merci , mais pour toi tu situerai en quel période pour ce cas ?

A situer par des photos d'époque.

Bonjour
la veste est aux spécifications du 7 fev 40
le pantalon un 37 avec le rabat anti gaz donc post 43
t a t il un fabriquant au dos des boutons ?
Cdl

Merci , les boutons du pantalon n'ont pas de marquages
ceux du génie des chiffres et deux poinçons

Bonjour
les boutons Français du génie!
une photos ?
Cdl

Les deux chiffres, certainement le diamètre.

Voici des photos

Oui, le diamètre.

Bonjour,

Autre exemple ici :

https://www.militaria-medailles.fr/fr/militaria-armee-francaise-39-45/10520-vareuse-veste-us-d-officier-modele-1940-pour-un-lieutenant-du-genie-armee-de-liberation-occupation-en-allemagne-toa-rhin-danube.html

Cordialement

Bonjour. Ça arrive souvent. J'avais rentré une ike comme ça, avec boutons et losange Français. Comme je ne fais pas le Français, j'avais tout retiré pour la remettre en us.

Merci Poddichini , voila une belle preuve en photo
Il semblerait bien que l'on puisse attribuée la mienne de cette façon ( Libération / TOA ... )

Sur ma veste l'on voit bien que des attributs ont été retirés notamment sur la manche ...

Fred

Bonjour

Weyersberg a écrit:

Ensuite que cette tenue soit passée au génie ( A priori portée par un officier ) , comment expliquez vous cela ? Possible que ça puisse avoir été fait vers 1943-45 ou + immédiat post 1945 ?

Bonjour

Je ne peux pas vous répondre pour la période 43-45, mais a partir de 45 ces vareuses troupe étaient fournis aux officiers en attente des vareuses française 39 modifiés post 45.
Il faut que je vérifie dans ma Doc mais de mémoire il y avait une date butoir pour le port de ces vareuses (fin des années 40 ? voir même 1952 : date d'apparition des vareuses mdle 52 ?)
En tout cas ce type de vareuse US avec bouton d'armes est relativement courant.
Cordialement

Bonjour,

J'aurai tendance à vous rejoindre sur la date de 1952, ayant déjà vu des vareuses étasuniennes datées de bien après 1945.

Cordialement

Ok merci à vous
Fred

Bonsoir,
Lorsque l'armée française d'Afrique a été rééquipée par les USA, les soldats et les officiers ont perçus la tenue de sortie M36. Mais ils ont gardé les boutons US.
Après guerre, faute d'industrie textile capable de fournir suffisamment de tenue française, la France a racheté des stocks aux alliés qui quittaient l'Europe (USA et Canada).
Ces tenues ont été francisés avec notamment le remplacement des boutons US par des boutons français.
C'est comme ça qu'on retrouve des capotes canadiennes avec des boutons de la Légion ou des vareuses US avec des boutons français.
C'est typique de la fin des années 40 (1945_1950)

Après vérification pour la période après 45, selon l'instruction de 1946 la vareuse us était bien fournie a titre de prêt provisoire aux officier en attente de la nouvelle vareuse. cette dernière étant utilisé de 46 jusqu'à 52.

Cordialement