Marquage régimentaire plaque de couche kar98a

Bonjour à tous,


J'ai rentré dans un lot de pièces détachées, cette plaque de couche pour kar98a.
Ce n'est pas mon thème, et je ne la garderai pas, mais j'aime bien étancher ma curiosité.

Elle est régimentée, "2 LMK49    159". J'aurais aimé connaitre la signification de ce marquage.

Initialement, je l'avais posté pour identification sur un autre forum. Mais ce marquage régimentaire y a suscité autant d'interrogations que de réponses. En particulier du fait du "L" majuscule et non minuscule.
Alors, si cela évoque quelque chose à quelqu'un, je suis preneur.

Merci d'avance à tous.

Bonjour

Sous réserve de ma doc pour 2 L M K 49 :

2 Lehr-Machingewehrkompapanie der Infanterie -Schiebschule . 49 (159, une autre attribution )

2éme compagnie de tir à la mitraillette de l'école d'infanterie "de glisse" (chasseur alpin)  arme n°49

Effectivement pas facile à déterminer, il y-a peut-être des erreurs de traductions, à voir ?

@+ Patrick

A mois que le 49, ne soit un n° régimentaire :

6 Pommersches Infanterie régiment Nr49

6éme Pomméranie 49éme régiment d'infanterie

http://genwiki.genealogy.net/IR_49

(tout ça sous réserve)

Erratum

2 Lehr-Machingewehrkompapanie der Infanterie

2éme compagnie de mitrailleurs 49éme régiment d'infanterie (peut-être reversé au 159éme)

Oubli l'école de tir, la dernière lettre est différente pour cette spécialité

Bonjour,


Merci pour les infos et la recherche.

Juste une question une kar98a pour une unité de mitrailleurs, c'était dans la dotation?
Je croyais que ce mauser était réservé aux artilleurs et cavaliers?

J'ai trouvé une photo d'une baio affectée à une Leicht Munition Kolonne. Curieusement le "L" est en majuscule....en revanche, le 2 est en chiffres romains....!!!!

Bonjour,

Pour du mitrailleur on est plus sur du MGK non ?

Et pourquoi pas du munitions kolonne ?

Horatio a écrit:

Bonjour,


Merci pour les infos et la recherche.

Juste une question une kar98a pour une unité de mitrailleurs, c'était dans la dotation?
Je croyais que ce mauser était réservé aux artilleurs et cavaliers?

J'ai trouvé une photo d'une baio affectée à une Leicht Munition Kolonne. Curieusement le "L" est en majuscule....en revanche, le 2 est en chiffres romains....!!!!

Bonjour,

Je pense que Leichte Munitions Kolonne est la traduction de ton marquage.

Cordialement Aurélien

RJR74 tu as raison, je ne sais pas pourquoi, je suis partit sur du L M G, faut pas vieillir

Je vous remercie.

Subsidiairement : je ne compte pas garder cette plaque de couche. A combien puis-je la mettre en vente?

cordialement,

RJR74 a écrit:

Bonjour,

Pour du mitrailleur on est plus sur du MGK non ?

Et pourquoi pas du munitions kolonne ?

Bonsoir,

+1 avec RJR74 pour ce marquage.

Salutations
Marcan