Demande d’aide identification caisse et sac

Bonjour,

Quelle ne fut pas ma surprise en faisant du ménage dans la remise de trouver cette caisse et dans celle-ci un sac. La caisse a été repeinturée et je vais la décaper. Quelle était l’utilité de cette caisse et ce sac.

Cordialement

Bonjour,
caisse et sac britanniques 2nde GM...Pour le modèle, je laisse la parole aux spécialistes....
Cordialement.

Si, finalement une précision: la caisse était destinée à des grenades...

Bonjour uchronie,

Merci pour les clarifications. Ce serait l’Armée Canadienne. Connaissez-vous l’utilité du sac?

Cordialement,

Citation :

Connaissez-vous l’utilité du sac?

c'est un small pack Pattern 37, un sac à dos / musette...Il doit y avoir des marquages sous le rabat ?

Bonjour uchronie,

si la caisse est britannique, je me demande si ce I n'est pas pour les Indes ? C'est en tout cas le cas lorsque ce I est accompagné de la broad arrow.

Amicalement

Bonjour,

Les marquages sont difficiles à lire.

Cordialement

Des infos sur cet équipement ici:
https://www.canadiansoldiers.com/equipment/loadbearing/1937pattern.htm

Bonjour
caisse pour 12 Grenade, Hand, Anti-tank, No. 75 Hawkins
Cdl

Bonjour à tous,

Merci pour les réponses. Est-ce les marquages, ou bien la forme de la caisse qui permet de déterminer son utilité?

Cordialement

Bonjour
ce serait compliquer , même pour un militaire aiguerie de définir le contenue d'une caisse par sa forme
ici le code G70 est une bonne indication
Cdl

Bonsoir,

Voici des photos du marquage dans le sac. Peut-être que quelqu’un reconnaitra ces marquages.

Cordialement

Bonjour,

Merci Oliv 78 pour l’explication. J’ai aussi trouvé à quoi la boite pourrait ressembler sous la peinture verte pale. Je vais tenter de l’enlever cet hiver.

Cordialement

FTellier a écrit:

Est-ce les marquages, ou bien la forme de la caisse qui permet de déterminer son utilité?

Bonjour,

Et bien il y a ce I, dont j'évoque l'hypothèse plus haut, sans aucune certitude. Curieux de savoir.

Cordialement

Bonjour
Le I est pour MkI donc premier modèle
On retrouve aussi II
Cdl

FTellier a écrit:

Voici des photos du marquage dans le sac. Peut-être que quelqu’un reconnaitra ces marquages.

Bonjour.
Avec la meilleure volonté du monde non, ce marquage dans un ovale m'est inconnu.
Vous pouvez toujours essayer de comparer ce que vous en voyez avec cette liste (incomplète) de fabricants de l’équipement Pattern 37 en rayant d'ores et déjà Bagcraft, Bata et Mills qui n'emploient pas d'ovale :

Garstin & Co. Ltd ……………… AG & CO LTD
Albert Gill Ltd ……………………AG
Albert Gill ……………………….ALBERT GILL
Associated Cutters …………………AC
Bagcraft Ltd ………………………BAGCRAFT
Barrow Hepburn and Gale Ltd …………BHG Ltd.
Bass Smeaton ………………………BS Ltd
Blackman Leather Goods Ltd ………….BLACKMAN
Blackwell & Young ………………..BEWYSE
R. Burns Ltd ………………………R BURNS LTD
Caoutchouc Products Ltd ……………C. P. Ltd.
H.H. Carroll & Co Ltd ………………HHC & CO LTD
Civic Co ………………………….CC
County Screen Co …………………..C S Co.
Crown Bedding Co …………………..CB
Finnegans ………………………FINNEGANS
Foxcroft ………………………….F L LTD
Hampton and Sons ………………… H&S Ltd
Hewit Sons & Co Ltd ………………..H.S.L.
J. & A. Hillman ……………………J&AH
Martin Wright & Sons Ltd ………MW&S.
Mary Harris Gowns………………….M.H.G.
Mills Equipment Co ……………M.E.Co.
Peckwash Mills …………………….PM
Princess Silk Shade ………………..PSS
Rover Car Co ………………………ROVER
R. Parkyn Ltd …………………….. R.P.Ltd.
S. Norton Ltd ……………………..SN Ltd.
Teddy Toy Co Ltd …………………..C.
Trefano Ltd ……………………….TD
Vesta Ltd …………………………VESTA LTD.
Waring & Gillow ……………………W&G

Source : https://www.facebook.com/earlanddickies/posts/1937-pattern-web-equipment-also-known-as-37-webbing-was-an-item-of-military-load/2201330626632667/

Merci Oliv pour la précision quant au I.

Cordialement

Bonjour,

Merci à tous! Très apprécié.

Cordialement

De rien.
Il y a des cas où je ne préconiserais pas cette méthode, mais sur de l'équipement Pattern 37 sain vous pouvez éventuellement mouiller un peu la zone du marquage, parfois cela augmente notablement la lisibilité.

Bonjour EdwardLionheart,

Merci pour la suggestion, je vais essayer aussitôt de retour à la maison.

Cordialement

De rien, souhaitons que cela amène un résultat.

Bonjour EdwardLionheart,

C’est mieux et quasiment lisible, mais pas assez clair, surtout quand on ne sais pas ce que l’on recherches.

Et malheureusement si vous ne pouvez le lire c'est pire encore pour qui regarde les photos.
Je m'étonne du second cachet de petites dimensions qui, sur ces photos, ressemblerait presque à deux sabres croisés surmontant un croissant ?!?

Bonjour
Un nettoyage complet doux au savon ne lui ferait pas de mal
Cdl