le Forum Passion-Militaria
le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
Le Deal du moment : -28%
-28% Machine à café avec broyeur ...
Voir le deal
229.99 €

 

 Identification et traduction photo Allemande de la Seconde Guerre mondiale

Aller en bas 
5 participants
AuteurMessage
FTellier
Général de Brigade
Général de Brigade
FTellier


Nombre de messages : 1145
Localisation : Québec, Canada
Thème de collection : Accessoires du soldat et histoire militaire
Date d'inscription : 18/08/2021

Identification et traduction photo Allemande de la Seconde Guerre mondiale Empty
MessageSujet: Identification et traduction photo Allemande de la Seconde Guerre mondiale   Identification et traduction photo Allemande de la Seconde Guerre mondiale EmptySam 11 Déc 2021, 00:05

Identification et traduction photo Allemande de la Seconde Guerre mondiale 0eda9d10
Identification et traduction photo Allemande de la Seconde Guerre mondiale Ecd75310
Bonjour,

J’aimerais avoir de l’aide pour la traduction et l’identification du lieu représenté sur cette photo.

Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
poddichini
Membre d'honneur
Membre d'honneur
poddichini


Nombre de messages : 84583
Localisation : Cismonte
Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives
Date d'inscription : 06/08/2014

Identification et traduction photo Allemande de la Seconde Guerre mondiale Empty
MessageSujet: Re: Identification et traduction photo Allemande de la Seconde Guerre mondiale   Identification et traduction photo Allemande de la Seconde Guerre mondiale EmptySam 11 Déc 2021, 06:32

Bonjour,

Les hommes en photo font partie de la Heer.

Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
jchfab
Membre d'honneur
Membre d'honneur
jchfab


Nombre de messages : 36343
Age : 65
Localisation : PROVENCE
Date d'inscription : 23/09/2008

Identification et traduction photo Allemande de la Seconde Guerre mondiale Empty
MessageSujet: Re: Identification et traduction photo Allemande de la Seconde Guerre mondiale   Identification et traduction photo Allemande de la Seconde Guerre mondiale EmptySam 11 Déc 2021, 11:51

Bonjour

François, nos demandes de traduction se sont croisées.
Merci poddichini pour le tri.

JC
Revenir en haut Aller en bas
FTellier
Général de Brigade
Général de Brigade
FTellier


Nombre de messages : 1145
Localisation : Québec, Canada
Thème de collection : Accessoires du soldat et histoire militaire
Date d'inscription : 18/08/2021

Identification et traduction photo Allemande de la Seconde Guerre mondiale Empty
MessageSujet: Re: Identification et traduction photo Allemande de la Seconde Guerre mondiale   Identification et traduction photo Allemande de la Seconde Guerre mondiale EmptySam 11 Déc 2021, 15:15

Merci poddicini et Jean-Charles

Cordialement

Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
JYN
Général d'Armée
Général d'Armée
JYN


Nombre de messages : 1808
Age : 62
Localisation : Morbihan
Thème de collection : Forteresses de l'Atlantique, Opex.
Date d'inscription : 25/04/2011

Identification et traduction photo Allemande de la Seconde Guerre mondiale Empty
MessageSujet: Re: Identification et traduction photo Allemande de la Seconde Guerre mondiale   Identification et traduction photo Allemande de la Seconde Guerre mondiale EmptySam 11 Déc 2021, 16:16

Bonjour,

Pour la traduction de la seule partie déchiffrable.

Kasernenhof 1941

soit Cour de la Caserne 1941

Cordialement,

Jean-Yves
Revenir en haut Aller en bas
FTellier
Général de Brigade
Général de Brigade
FTellier


Nombre de messages : 1145
Localisation : Québec, Canada
Thème de collection : Accessoires du soldat et histoire militaire
Date d'inscription : 18/08/2021

Identification et traduction photo Allemande de la Seconde Guerre mondiale Empty
MessageSujet: Re: Identification et traduction photo Allemande de la Seconde Guerre mondiale   Identification et traduction photo Allemande de la Seconde Guerre mondiale EmptySam 11 Déc 2021, 16:46

Bonjour Jean-Yves,

Merci à vous!

Cordialement

Revenir en haut Aller en bas
Cernunmos
Membre d'honneur
Membre d'honneur
Cernunmos


Nombre de messages : 2599
Localisation : Normandie
Thème de collection : Français
Date d'inscription : 05/10/2006

Identification et traduction photo Allemande de la Seconde Guerre mondiale Empty
MessageSujet: Re: Identification et traduction photo Allemande de la Seconde Guerre mondiale   Identification et traduction photo Allemande de la Seconde Guerre mondiale EmptySam 11 Déc 2021, 19:58

Hello

Kasernenhoff aussi.

On dirait des bâtiments à Metz, genre l'actuelle quartier Serré de Rivières

@+
Revenir en haut Aller en bas
FTellier
Général de Brigade
Général de Brigade
FTellier


Nombre de messages : 1145
Localisation : Québec, Canada
Thème de collection : Accessoires du soldat et histoire militaire
Date d'inscription : 18/08/2021

Identification et traduction photo Allemande de la Seconde Guerre mondiale Empty
MessageSujet: Re: Identification et traduction photo Allemande de la Seconde Guerre mondiale   Identification et traduction photo Allemande de la Seconde Guerre mondiale EmptySam 11 Déc 2021, 20:00

Bonjour Cernunmos,

Merci pour ces informations.

Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Identification et traduction photo Allemande de la Seconde Guerre mondiale Empty
MessageSujet: Re: Identification et traduction photo Allemande de la Seconde Guerre mondiale   Identification et traduction photo Allemande de la Seconde Guerre mondiale Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Identification et traduction photo Allemande de la Seconde Guerre mondiale
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Casquette allemande seconde guerre mondiale
» Moto allemande seconde guerre mondiale
» Broche militaire allemande parachute seconde guerre mondiale
» 'identification ce casque Japonais de la seconde guerre mondiale
» Identification réservoir avion seconde guerre mondiale

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Papiers et photos-
Sauter vers: