Souvenirs de RDA / NVA - Trousse Officier Observateur Artillerie

Bonsoir les Passionnés

Cette trousse m'a été offerte à l'occasion de présentation de matériels de la NVA à TORGAU.

Elle est presque totalement neuve ! Le seul ustensile qui n'a jamais fonctionné est le curvimètre.

Quand je l'ai vue je n'ai pas pu me retenir de demander à mon homologue s'il était possible d'en avoir une ! et j'ai été exaucé.

La NVA éduquait ses soldats dans le respect du matériel que l'état lui confiait, et pour susciter le respect le prix de l'objet était mentionné. Vous verrez certain s prix, les autres étaient sur des bouts de papiers qui malheureusement ont vécu ...
De mémoire je crois que le total des prix s'élevait à 750 M ! (à l'époque je recevais 300 DM de frais de mission pour une journée ! ) Aussi ramené aux € actuels cela ferait 325€. Je pense que ce serait une bonne base de départ à Affaire Conclue actuellement !

Voici donc la bête :



Trousse en cuir marron avec une longue courroie.






Le panneau gauche  contient :
- un curvimètre
- une loupe
- pointe crayon et pointe encre pour compas
- réserve de mine crayon pour compas
- gomme
- une gaine contenant une règle à calcul
- un godet métallique/allu contenant :
  - un chrono "made in USSR"
  - une rallonge de 50 cm type mètre-roulant pouvant s'adapter au rapporteur.

Entre les deux panneaux une pochette contenant des "zobinettes" vraiment spécifiques artillerie !



Le deuxième panneau va être présenté.



Dans ce panneau sont rangés :
- les crayons de couleurs "Pastel"
- les crayons de papier

à l'extrême droite vous pouvez lire le prix : 0,21 M
- deux compas
- une boussole


     regardez bien les graduations !

Les "Zobinettes" artillerie



- En haut à gauche : zobinette où les trous de formes variées correspondent
- à des effets dus aux commandements "en convergence" (les ronds, qui surement correspondent au nombre de pièces ou batteries tirant simultanément sur l'objectif) , faisceau parallèle ou encore surface tant (les rectangles semblent correspondre à une surface en ha en fonction de l'échelle)
- d'autres correspondent à des symboles de matériel ou type d'objectifs.

Excusez moi si je suis vague, mais le mode d'emploi ne m'a pas été offert en même temps ! j'ai donc élucubré avec mes propres connaissance d'Artilleur.

Regardez le cercle centrale . Vous reconnaitrez les graduations en °, et à l'intérieur vous avez des graduations qui vont de 00 à 60.
Ces dernières sont celles du cercle mathématique du PAV ! Le cercle comporte 360 degrés ou encore "2 Pi radians" soit 2 X 3,1416 soit encore 6283,2 millièmes valeur peu pratique à utiliser ! Aussi les occidentaux et l'OTAN ont ils arrondi la valeur par excès à 6400 millièmes et le PAV a arrondi en sens inverse à 6000 millièmes ! Mais tous les deux partent fu principe que 1 millième est l'angle sous lequel 1 m est vu à 1 Km !
Ultime remarque pour cette zobinette : elle coûte M 5,80 !

En bas à gauche
C'est un rapporteur qui est spécialisé pour l'observation des tirs et leur réglage afin de donner des ordres à transmettre directement aux pièces. En bas sur le bord gauche vous avez 2 trous qui correspondent aux tétons de la réglette en métal en bas à droite de la photo, et le cercle en laiton reçoit la réglette en plastique qui a un gros trou. La petite réglette en métal a sa grande soeur dans la gamelle en allu.

Tout en bas à gauche
Plaque en laiton pour mesurer une distance avec un compas à pointe sèche . Son prix est 17,70M

L'équerre n'appelle pas de commentaire si ce n'est qu'elle est fragile !

Les équerres de report de point n'appellent pas de commentaires.


Cordialement vôtre

LCD

Bonsoir! Merci pour ces images.

Très intéressant, d'autant plus pour un néophyte qui en connaît pas les techniques de l'artillerie.

Je gage que les notices d’utilisation sont les manuels d'instruction aux officiers que l'on trouve encore en brocante...Sujet à creuser.

Bonsoir les Passionnés

Je ne sais pas si les documents / manuels d'instruction se trouvent en brocante car (à ma connaissance) ils ont été passés à la "confettiseuse" ! Au sous-sol du bâtiment où nous avions été logés, un bruit bizarre en provenant, j'ai eu la surprise de voir cet engin à l'oeuvre : elle transformait tous les documents qui lui étaient présentés en confettis totalement inexploitables , mon homologue m'expliqua que tout , Vraiment TOUT, provenant de la NVA devait être détruit, la confettiseuse était un des moyens mis en place dans ce but.

Maintenant la doctrine Artillerie du PAV s'apparente (encore aujourd'hui !) vraiment à la doctrine du Roi UBU "l'Artillerie tirera pour augmenter la pagaille" .
Imaginez 8 pièces de 155 mm à 40-100m l'une de l'autre (soit un front de 300 à 700m) tirant en faisceau parallèle avec la même hausse pendant 2 minutes ... la dispersion agissant, à l'arrivée c'est sensiblement un terrain de 300 - 700 m sur 150 à 200m qui a été labouré par une petite centaine d'obus de 45 Kg d'acier et explosif soit 4,5 T ! Si l'observateur crie "Renouvelez" ou "Plus loin /près 200 renouvelez" c'est la même sauce qui tombe plus loin / près 200m !! et donc en 4 minutes un village comme celui où j'habite est détruit, et la route qui le traverse est inutilisable (rappel , efficacité d'un obus de 155 : éclats mortels dans un rayon de 300m, maçonnerie soufflée dans un rayon de 50 m, sol remué sur une profondeur de 2 à 5 m ).
Si l'observateur a mentionné 5 véhicule blindés, ce n'est pas une batterie mais un régiment qui tirera en convergence régiment et faisceau parallèle batterie, c'est à dire que les 3 faisceaux formeront plus ou moins un cercle de 700m de diamètre tapissé de 300 obus !

Vous voyez ce n'est pas compliqué de tirer au canon !!!
En fait le problème est pour l'observateur de savoir localiser précisément un point du terrain sur lequel il fera tirer si son adversaire arrive à proximité, et l'officier de tir à la batterie doit connaitre précisément la position de ses pièces.

En fait ce qui m'a amusé/surpris dans cette trousse ce sont les zobinettes avec les surfaces calibrées, fournies par l'administration, alors qu'en France chaque Officier Observateur se concocte une zobinette perso. Actuellement les moyens font des merveilles !

Je crois que je me suis éloigné des documents qui trainent en brocante, excusez moi !

Cordialement

LCD

Nonon, c'est très intéressant! Voici un exemple de document survivant (il y en a eu tellement...):

Bonsoir les passionnés

Vous avez là un survivant !

Cordialement

LCD

Rebonsoir!

Alors il n'est pas à moi, c'est une image de vendeur. L'idée est demander à des collectionneurs allemands quel bouquin explique l'utilisation de votre pochette.
Bien cordialement,

Bonsoir les Passionnés

Même si le bureau trilatéral COBRA était à COBLENCE, je ne parle pas la langue de Goethe !
Je ne sais plus comment j'ai eu un "aide mémoire de l'officier d'artillerie de la NVA", ne comprenant que les images je l'ai offert à mon homologue Allemand qui en fut très heureux. J' ai seulement mémorisé que ce livre édité en 1986 (si je me souviens bien) donnait une photo de l'EBR canon 75, en le présentant comme le moyen reco de CA ! (pour la rencontre Mitterrand/Kohl à Verdun le 22/IX/84 on utilisa des EBR stockés à côté de Lyon pour tenir les poteaux téléphoniques de la ligne tirée pour la cabine Presse !)

Avant d'envoyer mon message je rappellerai à KOMSOMOL que même si on écrit n fois dans le même post, on n'est pas dispensé es usages du forum ! Attention aux gronderies !

Cordialement et Bonne Année

LCD

Bonsoir, bien remarqué, et message amendé!