identification wakizashi ?

Bonjour et heureuse année à vous tous

J'ai acheté ce waki pour noêl et j aimerai en savoir plus sur le "mei"
si quelqu'un  des informations ,je suis tout ouie.
CI JOINT LES PHOTOS
nb ; J'ai remis sur papier comme je pouvais








cordialement

Bonjour,

merci de veiller à poster au bon endroit !

Je déplace.

Cordialement

bonjour
merci ,pourtant j'ai vu des wakizashi sur "Japon".....du coup ,j'ai hésité à mettre sur arme blanche.

cordialement

Mais vous demandez avant tout une identification.

Bonjour,
Vos kanji sont très difficilement lisibles mais j'ai l'impression d'y voir "Noshu seki no ju Kane --- saku".
Il me manque donc l'avant dernier kanji qui est le second kanji du nom du foregeron.
Peut-être vous serait-il possible de faire une meilleure photo, plus précise ? Un peu de talc dans les traits peut aussi parfois aider à y voir plus clair.

bonjour et merci beaucoup
effectivement c'est mieux avec du talc,je n'y avais pas pensé ,j'ai fais à la farine! moins fin

enfin voilà,j'espère que cela sera mieux pour vous.




bien cordialement

j'ai commencé à le polir,car c'est vraiment trop cher
par contre je ne sais pas s'il y a une section polissage de lame dans ce forum!
si quelqu'un peut me m"aiguiller

merci

Peut-être ça :

濃州関住兼法作 nōshū seki ju kanenori saku

ou

濃州関住兼生作 nōshū seki ju kanenari saku

Province de Mino, fin du 16ème environ.

Mais difficile d'être catégorique sur photos et avec des kanji un peu effacés. Ne prenez donc pas ma traduction au pied de la lettre.

Concernant le polissage, si vous ne savez pas polir à la japonaise avec des pierres, je ne saurais que trop vous conseiller de ne rien toucher. Vous ne feriez que détériorer la lame de façon irrémédiable et lui enlèveriez toute sa valeur.

merci,on m'a dit peut être aussi!

No-shu-Seki-No-Ju KANE MASU

ou kanemoto

merci en tout cas

cela reste un beau waki

trop tard pour le polissage, je l'ai fais à la pierre à eau!
c'est beaucoup mieux qu'avant,je vois le hamon et de toute façon,c'est pour moi pas pour revendre....
cordialement

Bonne continuation à vous !

merci à vous

Un polissage amateur ruine la lame, ces artefacts ont plusieurs siècles, nous n’en sommes pas propriétaire mais juste des passeurs. Et cette lame malheureusement, ne pourra plus être apprécié par les générations futur, c’est regrettable …
Cordialement
Max

Un polissage amateur ruine la lame, ces artefacts ont plusieurs siècles, nous n’en sommes pas propriétaire mais juste des passeurs. Et cette lame malheureusement, ne pourra plus être apprécié par les générations futur, c’est regrettable …
Cordialement
Max

Un polissage amateur ruine la lame, ces artefacts ont plusieurs siècles, nous n’en sommes pas propriétaire mais juste des passeurs. Et cette lame malheureusement, ne pourra plus être apprécié par les générations futur, c’est regrettable …
Cordialement
Max

bonjour et merci soldat max 27
Désolé pour vous mais j'en suis propriétaire et non passeur....J'ai pas l'intention de la revendre ni de l'exhiber . Mais j'ai pris mon temps pour un coté et je vois le travail que j'ai effectué , le hamon est visible et les rayures de polissage de l'ancien propriétaire sont désormais effacées! Il avait sûrement de la rouille sur la lame et avait été brossé vulgairement.
Je suis content de mon travail,c'est l'essentiel. Je pense que si le forgeron qui a fait cette lame savait qu'on prend soin de sa lame 500 ans après, il serait content.
On a pas tous les moyens de payer des sommes folles pour refaire un polissage.
Il y a même ceux qui disent que même en France ,le peu de gens qui font ce genre de polissage ,ne devraient pas les toucher.....que c'est l apanage des spécialiste au Japon!!! Moi ,je vois de belles choses et des gens compétents en France aussi.

belle journée à vous