Liner MSA de MP

Bonjour,

Voici un liner que j'avais chiné dans le ''Monde d'avant''.  Le liner est un MSA.. Il y a un numéro visible sur la vue de l'intérieur, Est-ce un laundry number ? Y-1911
Il était couvert d'une affreuse peinture verte que j'ai décapée au Décapfour car le blanc que je voyais me donnais espoir.

Je pense qu'il n'y a guère de doute sur ce que cachait cette peinture verte mais je vous pose toutefois la question, y voyez-vous bien un casque MP avec une peinture terrain ?

Merci d'avance.



[/url

Bonjour GS 59.
Je dirai oui pour le laundry number.
Par contre les inscriptions M P me semblent peintes sans soin ni centrage.

JC

jchfab a écrit:

Bonjour GS 59.
Je dirai oui pour le laundry number.
Par contre les inscriptions M P me semblent peintes sans soin ni centrage.

JC

Tout à fait et c'est ce manque de soin qui me fait penser à une peinture terrain.

Bonjour,
Les MP's devaient (dans la mesure du possible) porter une tenue plus que correcte, voir tirée aux quatre épingles, afin de servir d'exemples et de faire des remontrances aux GI's ayant un uniforme négligé (en tout cas à l'arrière du front et en permission. Donc, le "MP" peint "à l'arrache" sur un liner ne me semble pas trop compatible...
Amicalement,
Grincheux

Bonsoir,

Internet étant magique, j'ai trouvé un musée des MP aux States et je viens de leur envoyer cet email ci-dessous.
Dans l'espoir d'avoir une réponse...

Could it be a WW2 US PM helmet liner ?

Hello,

I am French living close the German border.
I collect WW2 items and I have found an WW2 MSA US helmet liner on a flea market.

I cleaned it and under an awfull green paint, I discovered a white paint with a rouggly painted ''M''.

Would you be so kind as to tell me if you think it could be a liner painted on a battle field ?

You will find attached two pics (one before cleaning, the other after)

Hoping my English is more or less understandable .

Kind regards

Bonjour
Bravo pour ton anglais.

JC

Bonjour,

pourquoi pas.
De mémoire dans le livre de R. Giard sur les casques USM1 est visible un liner (ou lourd, je ne sais plus) MP tracé à main levée, sans soin particulier.

jchfab a écrit:

Bonjour
Bravo pour ton anglais.

JC

Bonjour,

Merci

Bien inférieur à ce que je souhaiterais mais 20 ans au Luxembourg avec une clientèle qui vient de tous les pays du Monde, cela permet de ne pas trop perdre.

JC

On avance !

Le musée m'a répondu:

I am sending this to a close friend who is an expert in M-1 helmets. We will get back with you soon.

Respectfully,

Bonjour
Super cette réponse très rapide du musée !
JC

jchfab a écrit:

Bonjour
Super cette réponse très rapide du musée !
JC

J'ai déjà posé des questions au musée Airborne de Sainte Mère Eglise, de Diekirch au Luxembourg, à un musée en Angleterre et à chaque fois on m'a fort aimablement répondu.
Le tout est d'être courtois (aujourd’hui c'est quelque chose qu'il convient de rappeler...), précis et concis.

Bonjour,

Voici la réponse reçue aujourd'hui.
De l'avis de ces personnes qui dominent le sujet puisqu'il s'agit d'un musée de la police militaire aux USA cette peinture ressemble bien à un travail sur le terrain pour une affectation temporaire dans la police militaire.

Bonjour
La réponse a été rapide.

JC

Je lui repose cette question :

Hello,

Thanks a lot for your reply.

There is a number on the suspension but it is not easy to read it. May I try to send you a pic ?

Once again, thanks for your help.

Kind Regards

Oui;
c'est sûrement le laundry number.

JC

jchfab a écrit:

Oui;
c'est sûrement le laundry number.

JC

Sans doute mais ce n'est pas easy to lire it !

GS.59 a écrit:

On avance !

Le musée m'a répondu:

I am sending this to a close friend who is an expert in M-1 helmets. We will get back with you soon.

Respectfully,

Bonjour
une réponse a votre recherche ?