le Forum Passion-Militaria
le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
-35%
Le deal à ne pas rater :
Philips Hue Kit de démarrage : 3 Ampoules Hue E27 White + Pont de ...
64.99 € 99.99 €
Voir le deal
anipassion.com

 

 Inscriptions sur un Tornister

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Toto WW2
Général d'Armée
Général d'Armée
Toto WW2


Nombre de messages : 1829
Localisation : 29
Thème de collection : anglais, us ww2 et allemand ww2
Date d'inscription : 28/12/2019

Inscriptions sur un Tornister Empty
MessageSujet: Inscriptions sur un Tornister   Inscriptions sur un Tornister EmptyMar 8 Fév 2022 - 14:52

Bonjour, j'ai récemment rentré ce Tornister allemand du RAD et il comporte trois inscriptions. J'aimerais savoir s'il est possible de trouver à quoi ces inscriptions correspondent (unité…).

Le premier marquage semble être les initiales du soldat "P et C".

J'ai en revanche plus de mal à déchiffrer le second qui pour moi serait "RAD Abl 3/34" ou peut-être "RAD Abl 8/34"

Le troisième (dans le triangle) est également difficilement lisible mais je lis "R.A.D.R.A.D  F P 37" ou alors "R.A.D.R.A.D  F P 87"

Photos du premier et du 2ème marquage :

Inscriptions sur un Tornister 20220213
Inscriptions sur un Tornister 20220214

Photos du troisième marquage dans le rectangle :

Inscriptions sur un Tornister 20220216
Inscriptions sur un Tornister 20220215
Inscriptions sur un Tornister 20220217

Je vous remercie d'avance, en espérant que vous trouverez leur signification. Je peux refaire des photos si cela est nécessaire.
Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
detec61
Général de Brigade
Général de Brigade
detec61


Nombre de messages : 1051
Localisation : orne
Date d'inscription : 04/09/2010

Inscriptions sur un Tornister Empty
MessageSujet: Re: Inscriptions sur un Tornister   Inscriptions sur un Tornister EmptyMar 8 Fév 2022 - 19:22

bonsoir peu etre
RAD ABTEILUNG
RAD RADFAHRER pour un conducteur
Revenir en haut Aller en bas
Toto WW2
Général d'Armée
Général d'Armée
Toto WW2


Nombre de messages : 1829
Localisation : 29
Thème de collection : anglais, us ww2 et allemand ww2
Date d'inscription : 28/12/2019

Inscriptions sur un Tornister Empty
MessageSujet: Re: Inscriptions sur un Tornister   Inscriptions sur un Tornister EmptyJeu 10 Fév 2022 - 17:40

Bonjour, merci pour votre réponse. Les chiffres doivent correspondre à l'Abteilung mais auriez-vous des informations le concernant ? Comme par exemple le lieu où il était basé. Les chiffres après RAD Radfahrer serait pour le régiment ?
Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Inscriptions sur un Tornister Empty
MessageSujet: Re: Inscriptions sur un Tornister   Inscriptions sur un Tornister Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Inscriptions sur un Tornister
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Inscriptions.
» Inscriptions sur tsubas.
» Inscriptions sur cartouches 8x50r
» Identification des inscriptions d'une douille de 75 mm
» Effacer inscriptions feutre

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Équipements du militaire-
Sauter vers: