Quel est cet équipement allemand WW2

Bonjour
Je n arrive pas à saisir sur quelle boucle est attachée la petite sangle de son boîtier de masque ?
Je pensais à celle de la sangle de brancardier mais la sangle est bien plus basse.
Vous avez un avis ?
Cordialement
Julien

Salut

Une sangle en toile avec un anneau qui se balade en plein milieu ...

Perso cela me fait penser à une sangle belge :

Bonjour
l'anneau n'est pas rond !
peut être un bout de brellage en toile
Cdl
https://www.lapetitepiece.fr/Partie-avant-du-brelage-Allemand-en-toile-modele-40-tropicale-p-2164-c-9.html

Pour moi c'est un genre de grosse ficelle mais je ne vois pas ce que c est

Je pense que c'est un anneau comme celui à côté de la boucle

Bonsoir.
La photo n'est pas, comme souvent, un modèle de netteté.
Le soldat fourbu trimballe pas mal de fourbi, pas forcément placé de manière logique et symétrique.
Essayons toujours d'y voir un peu plus clair...
Ce qui est sûr c'est qu'il porte un ceinturon avec une sacoche d'infirmier plus ou moins à gauche et un passant avec dé métallique à droite.
Les bretelles de suspension ou d'un sac à dos ont les crochets pris dans les dés du passant et de la sacoche et les bretelles secondaires pendouillent sur le devant.
Tout à droite on voit l'étui de la Klappspaten 38, puis en partant en diagonale une bretelle de sac à pain bien allemande, une lampe de poche, et un bidule clair et irrégulier que je suis tenté d'identifier comme de la ficelle passant dans les boutonnières supérieures du vêtement.

Bonjour
Merci pour vos avis.
Cordialement

De rien.
Avec ce placement très haut, la taille et la forme irrégulière ce n'est pas un anneau standard mais de la ficelle dont le placement exact pourrait demeurer inconnu, ce d'autant que cela vient d'en dessous des bretelles de sac à pain et de l'arme.

salut

ou alors il porte son masque à gaz en mode motard et le crochet de la petite sangle est passé dans la grande sangle ... qui sous cet angle semble filiforme ...

Je ne suis pas convaincu pour plusieurs raisons : la couleur de ce dans quoi passe la boucle de la petite sangle, beaucoup plus claire que le vêtement et les diverses bretelles, mais aussi le positionnement, car vu comme est placé le boitier il doit reposer sur l'épaule gauche, la sangle possiblement retenue par la patte d'épaule, comme le fait que cette boucle claire vienne du col / de l'encolure de la vareuse sans qu'on n'en voit le passage ailleurs.

Hello,

une idée : la petite sangle est retenue dans la boutonnière de la veste où passe le ruban de la crois de fer? La mauvaise qualité de la photo n'aidant pas trop... Ni mes connaissances en matos allemand !

Pour la boutonnière ( parfaitement horizontale ) comme pour un ruban de décoration l'angle de la petite sangle ne le permet pas.