[Identification] Marquages sur étui et jumelles alllemands 39/45

Bonjour,

Étant à 300km de mon domaine de prédilection, j'aurais souhaité vous consulter afin de connaitre la signification des tous les marquages présents sur des jumelles et un étui en bakélite allemands de 39/45.

Étui : on lit frn 41 et WaA14




Jumelles : on lit fzg et un O après je connais le reste avec dienstglas, etc.




Merci d'avance pour vos réponses.


MoKKO

Bonsoir Mokko,
Voici le lien pour le waffenamt
"Les codes Waffenamt"
https://www.passionmilitaria.com/t101845-les-codes-waffenamt#:~:text=R%C3%A9pondre%20au%20sujet-,Les%20codes%20Waffenamt,-%2B10
Pour le reste, frn est le fabricant mais là, je n'ai pas la liste.
Cordialement cyber42

Salut Mokko,

Citation :

on lit fzg et un O après

fzg....Feinmechanik e gmbH, Kassel
le O est un marquage de résistance au froid de la graisse lubrifiante, en l'éspèce -40°

Pour l'étui,....frn...Rudolf Lang, Brandebourg/Havel.

Amicalement.

Salut l'ami !

Merci pour la traduction de tous ces marquages ! J'en sais un peu plus sur ces jumelles !

cyber 42 a écrit:

Voici le lien pour le waffenamt
"Les codes Waffenamt"
https://www.passionmilitaria.com/t101845-les-codes-waffenamt#:~:text=R%C3%A9pondre%20au%20sujet-,Les%20codes%20Waffenamt,-%2B10

et merci également pour le lien fort utile !

Au plaisir, MoKKO