Wehrpass combat est à traduire svp

Bonjour pouvez vous m'aider à traduire ce beau Wehrpass d'un soldat allemand de 39-45qui combat en France en Alsace puis à l'Est

merci pour votre aide Wehrpass combat est à traduire svp 30243

Wehrpass combat est à traduire svp 30243

Wehrpass combat est à traduire svp Img_9111

Wehrpass combat est à traduire svp Img_9112

Wehrpass combat est à traduire svp Img_9110

Wehrpass combat est à traduire svp Img_9114

Wehrpass combat est à traduire svp Img_9115

Wehrpass combat est à traduire svp Img_9113

Wehrpass combat est à traduire svp Img_9117

Wehrpass combat est à traduire svp Img_9116

Wehrpass combat est à traduire svp Img_9118

Wehrpass combat est à traduire svp Img_9121

Wehrpass combat est à traduire svp Img_9120

Wehrpass combat est à traduire svp Img_9119

Wehrpass combat est à traduire svp Img_9122

Wehrpass combat est à traduire svp Img_9123

Wehrpass combat est à traduire svp Img_9124

Wehrpass combat est à traduire svp Img_9127

Wehrpass combat est à traduire svp Img_9125

Wehrpass combat est à traduire svp Img_9126

Wehrpass combat est à traduire svp Img_9128

Wehrpass combat est à traduire svp Img_9129

Bonjour,

C'était un conducteur de camion de son unité du génie construction.
Il a eu l'ostmedaille, la KVK 2ème classe et le badge des conducteurs bronze.
Il a été gravement blessé par accident, ce qui l'a rendu inapte au service. Il a été démobilisé en conséquence.

Greg.

Bonjour

Dans les détails il a eu une fracture du col du fémur et ensuite ce qu'on pourrait traduire par articulations enflammées de la hanche.

Cordialement

Merci