Carte de visite SS

Bonjour

Pourriez vous m’aider à traduire ces deux cartes de visite?

Merci à vous

Bonne journee

bonjour

je trouve des incohérences sur ces cartes de visite..... ??

je ne suis pas fan

bonjour,

c'est une demande de traduction , mais .....

+1

victot a écrit:

bonjour

je trouve des incohérences sur ces cartes de visite..... ??

je ne suis pas fan

collectionnement

Bonjour

Aucun doute sur la provenance. Elles étaient dans un lot de papier au milieu de 20 autres cartes, cartes de tout les participant a un concours de ski a baden en 1939.
Le lot de papier sort direct d’une maison. L’ensemble de papiers enregistré l’inscription des participant, certaines cartes de visites étant encore dans leur enveloppe avec timbre envoyé par la poste pour s’inscrire.

Mais l’idée c’est d’avoir la traduction:-)

La première carte l'homme est responsable presse départementale du nsdap.
Le second Colonel Armin Dadieu est Gouverneur de l'Etat de Steirmarck . Pour info de 38 à 40.
Cordialement
Le gone

Merci beaucoup Le Gone