le Forum Passion-Militaria PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde ! |
| | Reconstitution uniforme de mon grand-père - Algérie - 1/12e RAAMA (1958-1959) | |
|
+8Black Widow mb399579 ARG Yeng-Wang-Yeh jchfab AL3364 14poilu18 Jean67 12 participants | |
Auteur | Message |
---|
AL3364 Sergent
Nombre de messages : 106 Localisation : GIRONDE Thème de collection : 1er Empire à WW2 Date d'inscription : 24/09/2021
| Sujet: Re: Reconstitution uniforme de mon grand-père - Algérie - 1/12e RAAMA (1958-1959) Mar 2 Aoû 2022 - 14:32 | |
| Bonsoir Black Widow,
Merci pour la photo. Effectivement cela semble bien être le type de ceinture que portait mon grand-père pour la tenue d'été. Savez-vous de quel modèle il s'agit et s'il est facile d'en trouver ?
Bien cordialement,
AL3364 |
| | | Black Widow Aspirant
Nombre de messages : 390 Age : 26 Localisation : 59000 Thème de collection : Selon Date d'inscription : 02/05/2013
| Sujet: Re: Reconstitution uniforme de mon grand-père - Algérie - 1/12e RAAMA (1958-1959) Ven 5 Aoû 2022 - 7:34 | |
| Bonjour AL3364
Vous pourrez trouver cette ceinture chez DOURSOUX , après je n'ai pas cherché plus avant , désolée .
Cordialement B.W |
| | | AL3364 Sergent
Nombre de messages : 106 Localisation : GIRONDE Thème de collection : 1er Empire à WW2 Date d'inscription : 24/09/2021
| Sujet: Re: Reconstitution uniforme de mon grand-père - Algérie - 1/12e RAAMA (1958-1959) Ven 5 Aoû 2022 - 15:59 | |
| Bonsoir Black Widow,
Merci pour les informations !
Bien cordialement,
AL3364 |
| | | Malika Soldat
Nombre de messages : 5 Localisation : Angers Thème de collection : Guerre d’Algerie et Indochine Date d'inscription : 14/11/2022
| Sujet: Re: Reconstitution uniforme de mon grand-père - Algérie - 1/12e RAAMA (1958-1959) Lun 14 Nov 2022 - 16:55 | |
| Bonjour Je me permets de répondre à ce poste je suis nouvelle sur le site j’ai aussi fait des recherches sur mon père qui était au 1/12RAAMa.Peut être que votre grand père était avec mon papa. J’ai eu la chance d’être en contact avec des personnes qui connaissent très bien cette guerre et notamment un sous lieutenant qui a eu la gentillesse de m’envoyer des photos de mon papa pendant la guerre d’Algérie qui était à ses côtés. C’est juste incroyable. Bien à vous. |
| | | AL3364 Sergent
Nombre de messages : 106 Localisation : GIRONDE Thème de collection : 1er Empire à WW2 Date d'inscription : 24/09/2021
| Sujet: Re: Reconstitution uniforme de mon grand-père - Algérie - 1/12e RAAMA (1958-1959) Ven 2 Déc 2022 - 14:02 | |
| Bonsoir Malika,
Excusez-moi pour cette réponse tardive mais je n'avais pas vu votre message...
Votre message m'intéresse beaucoup. A quelle période a servi votre père et dans quel village se trouvait-il ?
Je vois que nous avons fait des démarches assez semblables pour comprendre le parcours militaire, vous de votre père, et moi de mon grand-père. J'ai moi aussi pu contacter assez récemment trois anciens combattants du 1/12e RAAMA dont deux anciens sous-lieutenants (l'un des deux avait très rapidement été affecté à la base de l'ALAT du Djebel Diss). Peut être l'un des deux est-il celui avec qui vous avez aussi eu l'occasion d'échanger ? J'ai également tenté de retrouver la trace du sous-lieutenant qui commandait la section de mon grand-père mais, si je sais qu'il est encore vivant, mes recherches sont pour l'instant restées infructueuses...
Il serait intéressant de pouvoir échanger en message privé pour nous transmettre nos infos respectives (j'ai d'ailleurs quelques éléments que je pourrais vous transmettre comme la copie du journal de marche du 1/12e pour la période juillet-décembre 1958 ou des photos du village de Mendes où se trouvait mon grand-père). Par contre je ne crois pas pouvoir utiliser les messages privés pour le moment (il faut un certain nombre de message postés pour pouvoir ensuite utiliser cet outil). Mais peut-être qu'un modérateur pourrait vous transmettre mon mail ?
Au plaisir d'échanger avec vous, Bien cordialement,
AL3364 |
| | | Malika Soldat
Nombre de messages : 5 Localisation : Angers Thème de collection : Guerre d’Algerie et Indochine Date d'inscription : 14/11/2022
| Sujet: Re: Reconstitution uniforme de mon grand-père - Algérie - 1/12e RAAMA (1958-1959) Ven 2 Déc 2022 - 15:50 | |
| Bonsoir
Mon papa a servi pour la 4° brigade de la 4° batterie du 1/12°R.A.A.Ma, qui servait de commando de chasse pour tout le secteur de Relizane. J’ai réussit a être en contact avec le sous lieutenant Marc Stagliano qui s’occupait de cette brigade.Mes parents ont habités Mendes avant leur venu en France ensuite Rivesaltes dans le camp Joffre et dans un hameau de forestage. Je suis fille d’Harki. Mon papa s’est engagé le 20/12/57 au 28/10/59 il était garde de la 12 eme classe groupe mobile et ensuite 1/11/59 au 30/04/62 caporal Harki pour la Harka du 1/12 RAAMA. Je ne remercie jamais assez le sous lieutenant Marc Stagliano pour sa gentillesse et toutes les réponses apportés à mes questions. Plaisir partagé. Bien a vous. |
| | | AL3364 Sergent
Nombre de messages : 106 Localisation : GIRONDE Thème de collection : 1er Empire à WW2 Date d'inscription : 24/09/2021
| Sujet: Re: Reconstitution uniforme de mon grand-père - Algérie - 1/12e RAAMA (1958-1959) Ven 2 Déc 2022 - 16:37 | |
| Bonsoir,
Merci pour votre réponse.
Je ne savais pas que des harkis avaient servi au sein du 1/12e RAAMA. A vrai dire, je me suis intéressé qu'assez récemment, il y a 5 ans environ, au parcours de mon grand-père durant la guerre d'Algérie, et ai vraiment approfondi le sujet que depuis 2-3 ans.
Mon grand-père a servi de juillet 1958 à décembre 1959 dans la 3e batterie puis à la batterie de commandement d'appui et des services. Il était stationné à Mendes durant tout son séjour en Algérie (je ne pense donc pas qu'il ait pu croiser votre père car la 4e batterie n'avait pas les mêmes cantonnements). Il a été brigadier puis maréchal des logis (appelé). Il a été chef de groupe de combat et s'occupait également du "foyer du soldat" à Mendes. Il s'est distingué lors de l'opération du 3 septembre 1958 au Douar Dar Ben Abdallah, où votre père a peut-être également combattu ?
Je n'ai pas eu l'occasion d'échanger avec M. Stagliano mais comme dit précédemment avec deux autres sous-lieutenants et un appelé de la 4e batterie (ce dernier a d'ailleurs peut-être connu votre père car il était en Algérie entre 1957 et 1958). J'ai également des photos d'hommes de la 4e batterie pour la période qui vous intéresse ; elle m'avaient été transmis il y a quelques mois par un membre de ce forum (avec son autorisation je pourrai sans doute vous les communiquer).
J'ai demandé à un modérateur de vous contacter pour vous transmettre mon adresse mail. J'espère que nous pourrons échanger par ce biais.
Bonne soirée à vous, Bien cordialement,
AL3364 |
| | | AL3364 Sergent
Nombre de messages : 106 Localisation : GIRONDE Thème de collection : 1er Empire à WW2 Date d'inscription : 24/09/2021
| Sujet: Re: Reconstitution uniforme de mon grand-père - Algérie - 1/12e RAAMA (1958-1959) Ven 2 Déc 2022 - 16:45 | |
| Re-bonsoir,
J'ai lu un peu vite votre message et je viens de voir que les dates du service de votre père au 1/12e RAAMA (1959-1962) son postérieures à celles de mon grand-père et des anciens combattants que j'ai pu contacter ! En effet je me suis focaliser sur la période où mon grand-père a servi... Il est parti d'Algérie en décembre 1959 et n'a pas connu les commandos de chasse qui semblent avoir été constitués juste au moment de son départ.
Reste que les photos de Mendes en 1958-1959 peuvent peut-être vous intéresser ?
Bien cordialement,
AL3364 |
| | | Malika Soldat
Nombre de messages : 5 Localisation : Angers Thème de collection : Guerre d’Algerie et Indochine Date d'inscription : 14/11/2022
| Sujet: Re: Reconstitution uniforme de mon grand-père - Algérie - 1/12e RAAMA (1958-1959) Ven 2 Déc 2022 - 16:52 | |
| Bonsoir Avec plaisir si vous allez sur internet tapez commando de chasse 1/12 RAAMA de tenes vous pouvez voir mon papa à gauche du sous lieutenant Oui en effet les dates de ne collent pas. Avec plaisir pour les photos je serai ravie. En vous remerciant par avance. Bien à vous. |
| | | AL3364 Sergent
Nombre de messages : 106 Localisation : GIRONDE Thème de collection : 1er Empire à WW2 Date d'inscription : 24/09/2021
| Sujet: Re: Reconstitution uniforme de mon grand-père - Algérie - 1/12e RAAMA (1958-1959) Ven 2 Déc 2022 - 17:13 | |
| Bonsoir,
Je viens d'aller regarder les photos du commando de chasse (que j'avais déjà vu lors de mes recherches sur internet). S'agit-il de la photo où le sous-lieutenant Stagliano est au téléphone ?
Au passage, les tenus camouflées du commandos de chasse ne sont pas du tout celles que portaient mon grand-père et les appelés de 1957-1959 (en tout cas sur les photos que j'ai pu voir). Egalement, bien que les photos datent de seulement quelques mois après le départ de mon grand-père, j'ai une impression à chaque fois que je les regarde de faire un bond d'au moins 10 ans en avant (ce qui est très probablement dû au fait que ce soient des photos en couleurs - celles que mon grand-père a ramené d'Algérie étant en noir et blanc !).
J'espère qu'un modérateur pourra vous transmettre mon mail afin que je puisse vous envoyer les photos de Mendes.
Bien cordialement,
AL3364 |
| | | Malika Soldat
Nombre de messages : 5 Localisation : Angers Thème de collection : Guerre d’Algerie et Indochine Date d'inscription : 14/11/2022
| Sujet: Re: Reconstitution uniforme de mon grand-père - Algérie - 1/12e RAAMA (1958-1959) Ven 2 Déc 2022 - 17:23 | |
| Oui c’est cela mon père est sur 3 photos toujours placé à gauche bizarrement Miloud son prénom. Comme je vous comprend faire un bon en arrière je suis à allée à Rivesaltes cette année pour mieux comprendre ou mes parents ont vécu et c’était important pour moi. Ça serait un réel plaisir de pouvoir échanger. Merci infiniment. Bien à vous. |
| | | victor Je fais partie des murs
Nombre de messages : 5692 Age : 79 Localisation : bigorre Thème de collection : couteaux de combat us Date d'inscription : 12/09/2011
| Sujet: Re: Reconstitution uniforme de mon grand-père - Algérie - 1/12e RAAMA (1958-1959) Sam 10 Déc 2022 - 17:25 | |
| bonsoir, moi en 64,en France j'avais des chaussures couleur rouge. cordialement |
| | | antho34 Adjudant
Nombre de messages : 193 Localisation : Herault Thème de collection : WW2 / AFN Date d'inscription : 10/02/2018
| Sujet: Re: Reconstitution uniforme de mon grand-père - Algérie - 1/12e RAAMA (1958-1959) Dim 11 Déc 2022 - 3:51 | |
| bonjour a tous ! pour ceux qui connaissent bien le sujet du 1/12e RAaMa, est ce que quelqu un sait si son commandode chasse possédait un insigne ? je ne trouve que peu d info sur eux !!! merci |
| | | Black Widow Aspirant
Nombre de messages : 390 Age : 26 Localisation : 59000 Thème de collection : Selon Date d'inscription : 02/05/2013
| Sujet: Re: Reconstitution uniforme de mon grand-père - Algérie - 1/12e RAAMA (1958-1959) Dim 11 Déc 2022 - 7:13 | |
| Bonjour Celui-ci est donné pour le commando du 12 éme Rama mais rien ne le confirme . Cordialement B.W |
| | | Malika Soldat
Nombre de messages : 5 Localisation : Angers Thème de collection : Guerre d’Algerie et Indochine Date d'inscription : 14/11/2022
| Sujet: Re: Reconstitution uniforme de mon grand-père - Algérie - 1/12e RAAMA (1958-1959) Dim 11 Déc 2022 - 10:29 | |
| Bonjour Voici l’insigne du 1/12 RAAMa que j’ai obtenu suite à mes recherches que le sous lieutenant Marc Stagliano m’a envoyé. Bien à vous. |
| | | antho34 Adjudant
Nombre de messages : 193 Localisation : Herault Thème de collection : WW2 / AFN Date d'inscription : 10/02/2018
| Sujet: Re: Reconstitution uniforme de mon grand-père - Algérie - 1/12e RAAMA (1958-1959) Dim 11 Déc 2022 - 11:21 | |
| Merci pour vos reponses ! pour Black Widow, je me doutais un peu que cet insigne etait attribué au ce commando de chqsse mais c est vrai que personne n a de certitutde, seul un ancien de ce commando ou un parent possede la vérité merci encore a vous !!! |
| | | Black Widow Aspirant
Nombre de messages : 390 Age : 26 Localisation : 59000 Thème de collection : Selon Date d'inscription : 02/05/2013
| Sujet: Re: Reconstitution uniforme de mon grand-père - Algérie - 1/12e RAAMA (1958-1959) Dim 11 Déc 2022 - 12:55 | |
| Bonsoir antho34
Oui seul un ancien ou un parent possédant une photo pourra affirmer ou infirmer que cet insigne appartenait au commando du 12 Rama .
B.W |
| | | AL3364 Sergent
Nombre de messages : 106 Localisation : GIRONDE Thème de collection : 1er Empire à WW2 Date d'inscription : 24/09/2021
| Sujet: Re: Reconstitution uniforme de mon grand-père - Algérie - 1/12e RAAMA (1958-1959) Dim 11 Déc 2022 - 13:06 | |
| Bonsoir,
Merci à Victor, Antho34 et Black Widow pour ces nouvelles interventions !
Sur certaines photos de mon grand-père, notamment la 5e que j'ai posté où il est assis sur le bord d'un muret avec camarade, on distingue bien qu'il porte le même insigne que celui présenté par Malika.
Il existe d'ailleurs deux versions de cet insigne, l'un pour le 1/12e Régiment d'Artillerie Antiaérienne Colonial (1/12e RAAC) et l'autre pour le 1/12e Régiment d'Artillerie Antiaérienne de Marine (1/12e RAAMA). Je possède les deux (achetés sur internet) et j'essaierai d'en poster une photo.
Bien cordialement,
AL3364 |
| | | antho34 Adjudant
Nombre de messages : 193 Localisation : Herault Thème de collection : WW2 / AFN Date d'inscription : 10/02/2018
| Sujet: Re: Reconstitution uniforme de mon grand-père - Algérie - 1/12e RAAMA (1958-1959) Dim 11 Déc 2022 - 13:36 | |
| - AL3364 a écrit:
- Bonsoir,
Merci à Victor, Antho34 et Black Widow pour ces nouvelles interventions !
Sur certaines photos de mon grand-père, notamment la 5e que j'ai posté où il est assis sur le bord d'un muret avec camarade, on distingue bien qu'il porte le même insigne que celui présenté par Malika.
Il existe d'ailleurs deux versions de cet insigne, l'un pour le 1/12e Régiment d'Artillerie Antiaérienne Colonial (1/12e RAAC) et l'autre pour le 1/12e Régiment d'Artillerie Antiaérienne de Marine (1/12e RAAMA). Je possède les deux (achetés sur internet) et j'essaierai d'en poster une photo.
Bien cordialement,
AL3364 bonsoir, nombre de commandos de chasse ne possedaient pas d insignes et portaient leurs insignes regimentaires sur le beret noir !! |
| | | AL3364 Sergent
Nombre de messages : 106 Localisation : GIRONDE Thème de collection : 1er Empire à WW2 Date d'inscription : 24/09/2021
| Sujet: Re: Reconstitution uniforme de mon grand-père - Algérie - 1/12e RAAMA (1958-1959) Lun 26 Déc 2022 - 12:46 | |
| Bonsoir à tous, Comme promis (mais avec du retard...!) je vous joins mes deux insignes : 1/12e RAAC, devenu (en décembre 1958) 1/12e RAAMA. Au vu des photos que j'ai de mon grand-père je pense pouvoir dire sans me tromper que ces deux insignes étaient portés "sur le terrain" par les hommes du régiment (semble-t-il sur la tenue d'été, lorsqu'il était de repos ou pour les cérémonies). Je précise que ces deux insignes ne sont malheureusement pas de famille et ont été achetés sur internet (on en trouve encore un certain nombre à des prix normaux). Bien cordialement, |
| | | Capt Freudiger Ici, c'est chez moi !
Nombre de messages : 3591 Localisation : Vosges grand est Thème de collection : Us Army , Indo , Algérie Date d'inscription : 24/03/2022
| Sujet: Re: Reconstitution uniforme de mon grand-père - Algérie - 1/12e RAAMA (1958-1959) Lun 22 Avr 2024 - 6:09 | |
| Bonjour AL3364 , comme vous m’en avez parlé hier soir , je reviens sur ce post de 2022 . L’énoncé fait par Yen-Wang-Yeh me semble correct et vous dîtes que votre Grand-père portait probablement une chemise Chino US WW2 , si c’est bien le cas , elle pourrait s’apparenter à celle du modèle 41( sur ma photo elle est modifiée 42 par ajout d’un rabat anti-gaz ) . Le ceinturon est du modèle 45 comme sur vos premières photos , j’ai agrémenté avec un Bonnet de Police TDM modèle 57 Bleu Marine. Bonne journée , amicalement , Capt. |
| | | AL3364 Sergent
Nombre de messages : 106 Localisation : GIRONDE Thème de collection : 1er Empire à WW2 Date d'inscription : 24/09/2021
| Sujet: Re: Reconstitution uniforme de mon grand-père - Algérie - 1/12e RAAMA (1958-1959) Mar 23 Avr 2024 - 15:33 | |
| Bonsoir Capt Freudiger,
Avec un peu de retard je tenais à vous remercier d'être passé aussi sur ce poste et de m'avoir donné votre avis. Merci également pour le partage de ces quelques effets d'Algérie très sympas !
D'après mes recherches, le calot d'artilleur colonial était de couleur noir (contrairement à l'infanterie de marine de couleur bleu marine comme le votre).
Un point qui reste encore difficile à déterminer pour moi concerne les chaussures que porte mon grand-père sur les photos 2 et 3. Selon ressemble fortement à des espadrilles mais je ne sais pas si c'est un effet civil ou un effet règlementaire... J'ai vu qu'il existait un poste dédié aux chaussons règlementaires, notamment d'époque Guerre d'Algérie. J'irai sans doute leur soumettre les photos pour avis.
Bonne soirée, Bien cordialement, |
| | | ARG Sergent
Nombre de messages : 112 Age : 86 Localisation : Aquitaine Thème de collection : Documents - lettres de poilus Date d'inscription : 02/03/2016
| Sujet: Re: Reconstitution uniforme de mon grand-père - Algérie - 1/12e RAAMA (1958-1959) Dim 28 Avr 2024 - 11:38 | |
| Non, ce n'était pas le modèle réglementaire ce sont celles ci. La chemise était kaki clair. |
| | | ARG Sergent
Nombre de messages : 112 Age : 86 Localisation : Aquitaine Thème de collection : Documents - lettres de poilus Date d'inscription : 02/03/2016
| Sujet: Re: Reconstitution uniforme de mon grand-père - Algérie - 1/12e RAAMA (1958-1959) Dim 28 Avr 2024 - 12:33 | |
| |
| | | Capt Freudiger Ici, c'est chez moi !
Nombre de messages : 3591 Localisation : Vosges grand est Thème de collection : Us Army , Indo , Algérie Date d'inscription : 24/03/2022
| Sujet: Re: Reconstitution uniforme de mon grand-père - Algérie - 1/12e RAAMA (1958-1959) Dim 28 Avr 2024 - 12:43 | |
| Bonsoir ARG , il peut aussi s’agir d’une chemise mod. 49 de type EO ( Extrême Orient) sans plis Watteau à défaut d’être une chemise US Chino ww2 , concernant le ceinturon cuir , c’est bien ce modèle que l’on voit sur les photos 2 et 3 , qui pouvait aussi être utilisé sur le pantalon TTA 49/53 , les passants étant encore assez larges pour l’accueillir , ce qui ne sera plus le cas sur le modèle 47/59 , les passants étant plus petits , pour cette fois y passer le modèle de ceinture toile que vous nous présentez . Cdlt , Capt Freudiger. |
| | | Capt Freudiger Ici, c'est chez moi !
Nombre de messages : 3591 Localisation : Vosges grand est Thème de collection : Us Army , Indo , Algérie Date d'inscription : 24/03/2022
| Sujet: Re: Reconstitution uniforme de mon grand-père - Algérie - 1/12e RAAMA (1958-1959) Dim 28 Avr 2024 - 12:54 | |
| Re , attendez ! On parle bien des photos 5 et 6 ? Sur votre photo , il s’agit d’une chemise mod. 48 à plis Watteau , ce qui n’est pas le cas de celle portée par le grand-père de l’auteur du post . Capt. |
| | | ARG Sergent
Nombre de messages : 112 Age : 86 Localisation : Aquitaine Thème de collection : Documents - lettres de poilus Date d'inscription : 02/03/2016
| Sujet: Re: Reconstitution uniforme de mon grand-père - Algérie - 1/12e RAAMA (1958-1959) Lun 29 Avr 2024 - 8:32 | |
| - Capt Freudiger a écrit:
- Re , attendez ! On parle bien des photos 5 et 6 ?
Sur votre photo , il s’agit d’une chemise mod. 48 à plis Watteau , ce qui n’est pas le cas de celle portée par le grand-père de l’auteur du post . Capt. Sur la photo 6 le militaire porte des épaulettes qui ne tiendraient pas sur votre chemise qui semble être un vêtement de fantaisie. |
| | | Capt Freudiger Ici, c'est chez moi !
Nombre de messages : 3591 Localisation : Vosges grand est Thème de collection : Us Army , Indo , Algérie Date d'inscription : 24/03/2022
| Sujet: Re: Reconstitution uniforme de mon grand-père - Algérie - 1/12e RAAMA (1958-1959) Lun 29 Avr 2024 - 8:58 | |
| Bonjour , c’est simplement un exemple , je n’ai jamais prétendu que le Militaire portait une chemise US , il s’agit juste de l’avis d’un ancien d’Algérie donné a l’auteur du post. Pour ma part , celle que je présente est une chemise US Chino mod.41 identique de coupe a la chemise US mod.37 Kaki , c’est a dire un modèle sans épaulettes ! Si vous considérez que c’est un modèle " fantaisie " , regardez dans le GI Guide du collectionneur et vous allez forcément la retrouver. J’espère que cette discussion est close. Cdlt , Capt Freudiger.
|
| | | ARG Sergent
Nombre de messages : 112 Age : 86 Localisation : Aquitaine Thème de collection : Documents - lettres de poilus Date d'inscription : 02/03/2016
| Sujet: Re: Reconstitution uniforme de mon grand-père - Algérie - 1/12e RAAMA (1958-1959) Lun 29 Avr 2024 - 11:21 | |
| Salut à toi l'ancien En fait, où étais tu stationné là bas. |
| | | Capt Freudiger Ici, c'est chez moi !
Nombre de messages : 3591 Localisation : Vosges grand est Thème de collection : Us Army , Indo , Algérie Date d'inscription : 24/03/2022
| Sujet: Re: Reconstitution uniforme de mon grand-père - Algérie - 1/12e RAAMA (1958-1959) Lun 29 Avr 2024 - 11:33 | |
| Re , ce n’est pas moi " l’ancien " ! , il s’agit d’une indication donnée par AL3364 dans son message du mercredi 20 juillet 2022 à 21hr53. Bonne soirée , Cdlt , Capt . |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Reconstitution uniforme de mon grand-père - Algérie - 1/12e RAAMA (1958-1959) | |
| |
| | | | Reconstitution uniforme de mon grand-père - Algérie - 1/12e RAAMA (1958-1959) | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|