Buenos dias a todos, Mi presentacion

Buenos dias,
Sirva estas pocas palabras como mi presentacion oficial, Soy Avalorian, un Recreador de España, interesado en las tropas de montaña Alemanas y mas recientemente en el material medico.

Siempre a la busqueda de informacion, para compender y en algunos casos, poder replicar el material utilizado en la epoca.

Espero que no moleste que escriba en mi idioa, ya que mi Frandes es bastante malo, lo comprendo algo, pero no puedo intentar escrivir.

Un saludo a todos y gracias por cualquier ayuda en el futuro

----------------------------------------------

Bonjour,
Servez ces quelques mots comme mon introduction officielle, je suis Avalorian, un Recreator d'Espagne, intéressé par les troupes de montagne allemandes et plus récemment par le matériel médical.

Toujours à la recherche d'informations, pour comprendre et dans certains cas, pour pouvoir reproduire le matériel utilisé à l'époque.

J'espère que cela ne vous dérange pas que j'écrive dans ma langue, puisque mon Frandes est assez mauvais, je le comprends un peu, mais je ne peux pas essayer d'écrire.

Salutations à tous et merci pour toute aide future

¡ Bienvenido en el foro que se esta convirtiendo en internacional !

Hola!
Feliz de decirte "bienvenido"!

JC

Bienvenido al foro.

Hasta pronto, esperando que encuentres lo que quieras.

olivier:vé: