housse pelle US

Bonjour.
Pelle US récupérée ce jour avec sa housse.


Elle est datée: WOOD 1945.
Par contre, la housse doit être bien plus récente.
Les marquages sont
- dans le rabat: WAREIN - FLERS (ORNE)
- à l'extérieur 5140-14-2088204
GM 71


Pour moi, ce sont des inscriptions bien plus récentes et françaises!
Pourriez-vous m'aider dans ce "mystère"?
Cordialement.
François.

Bonsoir,

Il existe des pelles pliantes françaises, qui sont est esthétiquement assez proches des pelles allemandes.
Votre pelle est, je pense, bien américaine. Pourriez vous prendre des photos plus précises d'elle afin d'en être sûr? Même si, au vu de la tête de pelle, je ne doute pas vraiment.

Je pense donc que la personne qui l'a eu avant vous n'avais pas/plus la house de cette pelle, et en a ajouté une de pelle pliante française, par méconnaissance, ou simplement par utilité ou encore esthétisme.

Voici une photo de pelle pliante française et sa housse, trouvé sur internet :


Cordialement,
Aurélien

Aurélien281 a écrit:

Il existe des pelles pliantes françaises, qui sont est esthétiquement assez proches des pelles allemandes.

Je me suis un peu trompé la dessus, et j'ai oublié quelques infos.
En réalité, je trouve que la pelle pliante française est un mélange de la pelle allemande (3 "stries" sur la tête de pelle), et de la pelle américaine (raccord entre la pelle et le système pliant qui se ressemblent).

De plus, il me semble que la pelle française est post-ww2.

Voici une house de pelle pliante américaine :




Cordialement,
Aurélien

Quelques photos des pièces:
- dos de la hopusse

- zoom sur la pelle (wood 1945) pas facile à distinguer sur la photo

- la tête de la pelle


François.

Merci pour ces photos supplémentaires !

Oui, votre pelle est bien américaine, et la housse quand à elle est française !
"WOOD" est le fabriquant (la mienne est marquée AMES), et 1945 est l'année de fabrication.

Je suis content d'avoir pu vous aider !

Cordialement,
Aurélien

Aurélien.
Merci pour ce coup de main.
Je voulais finir mon paquetage Algérie avec cette pelle mais il me reste finalement une housse à trouver!
Je sais maintenant ce que j'ai en mains.
Bonne soirée.
François.

Aurélien281 a écrit:

Oui, votre pelle est bien américaine

Bonjour.
Rien qu'en regardant la photo 1 c'était déjà une affaire entendue, quant la housse la toile très sombre avec des galons d'un vert plus clair et la regrettable habitude de lésiner sur les rivets de renfort désignent sans l'ombre d'un doute un équipement français.

Bonjour.
Affirm.
La codification et le tampon de Flers, la housse ne pouvait qu'être française.
Mais je ne savais pas si l'Armée française en avait eu longtemps: il y a aussi GM71 (date?)
François.

Bonjour,
La pelle est une bonne US de fabrication WOOD 45, la housse, comme indiqué est française et daté de 1971, GM signifie « Génie Militaire ».

Concernant ce montage il est tout à fait réglementaire et n’a rien à voir avec une éventuelle question esthétique ou maladresse de collectionneur. Un bon nombre de pelle Us se trouvait (et se trouve encore certainement) dans les stocks de l’armée française. On voit donc souvent une pelle US associée à une housse française…ou inversement ! Tout est possible et sur un mannequin de la guerre d’Algérie, j’y verrais plutôt une housse US (premier ou deuxième type, peu importe il y avait de tout dans les stocks) avec une pelle US, montage classique mais on ne peut pas se tromper dans la chronologie au moins !

Vu de toute façon la quantité impressionnante de matériel US encore en usage à l'époque ce n'est pas un point de vue fantaisiste que de mettre de l'US partout sur un mannequin Algérie.