|
| | Marquage lame de kogatana ? |  |
| | | Auteur | Message |
|---|
dbiker
Je fais partie des murs
Nombre de messages : 8111
Age : 79
Localisation : Vendée Nord-Ouest
Thème de collection : Japon, 2nde guerre mondiale et ancien
Date d'inscription : 09/10/2011
| | Sujet: Marquage lame de kogatana ? Sam 24 Sep 2022, 15:39 | |
| Bonjour, J'ai oublié de répertorier le marquage sur cette lame . Pourtant ce n'est pas la première fois que je le rencontre. Merci de votre aide. .   |
| | | | gunome
Aspirant
Nombre de messages : 330
Localisation : Paris
Thème de collection : Sabre japonais & militaria WWII
Date d'inscription : 14/08/2022
| | Sujet: Re: Marquage lame de kogatana ? Sam 24 Sep 2022, 20:03 | |
| Bonsoir,
明 il y a plusieurs prononciations (aka, min, etc...)
Ca veut dire clair / brillant
Ce genre de lame a été fait pour l'exportation sous l'ère Meiji, pour aller avec des manches type kozuka dont les 2 faces sont identiques, alors que les "vrai" kozuka ont une face plate.
Cordialement |
| | | | dbiker
Je fais partie des murs
Nombre de messages : 8111
Age : 79
Localisation : Vendée Nord-Ouest
Thème de collection : Japon, 2nde guerre mondiale et ancien
Date d'inscription : 09/10/2011
| | Sujet: Re: Marquage lame de kogatana ? Sam 24 Sep 2022, 21:51 | |
| Super,
Grand merci pour tes infos Gunome,
Maintenant je pourrai marier les bons kozukas avec les bons sabres. |
| | | | Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Marquage lame de kogatana ? | |
| |
| | | | | | Marquage lame de kogatana ? | |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
PM sur Facebook 
