le Forum Passion-Militaria
PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
|
|
| | Tampon allemand sur courrier? |  |
| | | Auteur | Message |
|---|
lima delta
Ici, c'est chez moi !
Nombre de messages : 4595
Age : 52
Localisation : l ouest
Thème de collection : medailles
Date d'inscription : 06/03/2013
| | Sujet: Tampon allemand sur courrier? Dim 20 Nov 2022 - 22:49 | |
| Bonjour Est ce un tampon de censure le courrier date de 1916 Qui peut me le traduire D avance merci   Bien cordialement Luc |
| | | | lima delta
Ici, c'est chez moi !
Nombre de messages : 4595
Age : 52
Localisation : l ouest
Thème de collection : medailles
Date d'inscription : 06/03/2013
| | Sujet: Re: Tampon allemand sur courrier? Lun 21 Nov 2022 - 11:40 | |
| Bonjour
Une petite relance
Bien cordialement
Luc |
| | | | akraben
J'habite sur le forum !
Nombre de messages : 2847
Localisation : Montluçon
Thème de collection : Appareils de protection contre les gaz
Date d'inscription : 08/06/2007
| | Sujet: Re: Tampon allemand sur courrier? Lun 21 Nov 2022 - 13:17 | |
| Bonjour,
Oui ça ressemble à un tampon de censure
Kriegsgefangenenlager:
Camp de prisonnier de guerre
Postprüfungstelle Hameln:
Bureau d’examen postal d'Hameln(traduction google)
[Geprüft]: testé/examiné
++
Ben |
| | | | miliww
Je fais partie des murs
Nombre de messages : 11186
Localisation : deux sevres
Thème de collection : ww12 fr et all colonie
Date d'inscription : 15/09/2016
| | Sujet: Re: Tampon allemand sur courrier? Lun 21 Nov 2022 - 13:20 | |
| bonjour,
c'est le camp de prisonnier de Hameln ,basse saxe; prisonniers provenant de serbie, françe , belgique, angleterre et russie ;c'est bien le tampon du camp avec la mention de vérification : Geprüft,"vérifié" troisième ligne du tampon ,
collectionnement |
| | | | akraben
J'habite sur le forum !
Nombre de messages : 2847
Localisation : Montluçon
Thème de collection : Appareils de protection contre les gaz
Date d'inscription : 08/06/2007
| | Sujet: Re: Tampon allemand sur courrier? Lun 21 Nov 2022 - 13:21 | |
| Re,
Une page sympa:
http://cpl14.fr/?p=3249
Je rajoute F.a. pour "Frist Abgelaufen" (trouvé sur cette page).
++
Ben |
| | | | lima delta
Ici, c'est chez moi !
Nombre de messages : 4595
Age : 52
Localisation : l ouest
Thème de collection : medailles
Date d'inscription : 06/03/2013
| | Sujet: Re: Tampon allemand sur courrier? Lun 21 Nov 2022 - 15:10 | |
| Bonjour
Merci à tous pour vos explications et me lien
Ici il s agit bien d un français
Bien cordialement
Luc |
| | | | Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Tampon allemand sur courrier? | |
| |
| | | | | | Tampon allemand sur courrier? | |
|
Sujets similaires | |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|
PM sur Facebook 
