Comment disposer sa gourde bidon et sa gamelle au repos ?

Bonjour
Voici une photo d'un lieu de vie allemand WWII datée de 1940.
On y voit la façon dont sont disposés les gamelles , les quarts et les bidons.
A noter le tableau sur la droite.
Le lieu semble être une cuisine.

JC

sympa cette photo !

je ne comprends pas bien comment sont pendues les gourdes

Bonjour petigny
Peut être à des crochets comme pour les quarts.

JC

Bonjour
C’est quoi le tableau, un bord de mer avec un phare ?

Je ne sais pas.
Qui peut l'identifier ?
Merci.
JC

Bonjour Jean-Charles,
Je me lance sur une piste d'identification pour le cadre .
L'annotation m'a attiré l'oeil car semble être à côté de chez moi si je lis " PLOUARZEL " .
Ce serait possiblement une reproduction du phare de TREZIEN à PLOUARZEL ( Finistère) .
Bien amicalement
Ludo de Brest

Sans grande conviction en deuxième lecture

Bonjour,

je pense c'est annoté 'Bude in Pfalzel' , 'piaule à PFalzel (Rhenanie Paletinat).

Salutations, EP

Bonjour
Merci Ludo pour ton message et cette belle photo.
JC

Bonjour Eparges
Merci pour ta traduction.

JC