Les 10 commandements du Fallschirmjager

Texte écrit par Kurt Student et distribue avant la campagne de crête.

1. Tu est un élu de l'armée allemande.

2. Tu cherches le combat et tu te instruise pour supporter toute épreuve.

3. Pour toi la bataille sera le but ultime.

4. Soi un camarade véritable, car avec l'aide de tes camarades tu vaincra, ou meurs.

5. Parle pas trop, soyez incorruptible.L'homme agit, pendant les femmes parlent. Parler
peut de ramener dans la tombe.

6. Soi tranquille et attentif,fort et détermine.Bravoure et Détermination avec un esprit
d'attaquant, te procurent la domination dans l'attaque.

7. Le bien le plus précieuse en face de l'ennemie, c'est la munition.Ce la qui tire sans raison,
juste pour se calmer, mérite pas le nom de Fallschirmjager.

8. Tu peux être victorieuse seulement quand ta arme est bonne.Suivre la loi qui dit: D'abord
mon arme, après moi.

9. Tu comprends le sens des missions totalement, en cas que ton supérieur tombe,agir
autonome. Combat contre un ennemie regulaire avec chevalerie,contre un partisan sans pardon.

10. Ouvre tes yeux. Soi nerveuse comme un lévrier,dure comme cuir et résistant comme
l'acier de Krupp, seulement comme ca tu deviens la incarnation du soldat allemande.

bmc



Source: Axis History Forum,
Fallschirmjager-Militaria.com
traduit de l'allemand et anglaise par moi-mémé.

Merci bmc pour cette traduction.
Je ne connaissais pas ces commandements, en fait tout ce qui est dit est la stricte réalité.
J'ai bien aimé le n°5 et l'allusion à l'acier de Krupp!

L'acier de Krupp revient aussi dans les commandements du soldat Allemand.
C'était une expression courante à l'époque.

Sinon il existe un petit livret, qui regroupe la base qu'il faut savoir pour être un para :

"So wird man Fallschirmjäger"

Bonjour à tous ,
Je déterre ce sujet pour savoir si il existe une photo du texte original ?
Cdlt