John KIPLING

Son père lui avait écrit le poème If (Si). vous connaissez ce poème : si.. tu seras un homme mon fils (taper if sur wikipedia)

Très myope, son engagement dans les troupes britanniques lui fut plusieurs fois refusé au début de la Première Guerre mondiale. Grâce à l'intervention de son père, il fut admis dans les Irish Guards. Lieutenant au 2e bataillon, il fut tué, lors de son premier assaut, durant l'attaque de Chalk Pit Wood à la Bataille de Loos et son corps ne fut pas retrouvé. Son nom fut gravé sur le mémorial de l'armée britannique de Loos.

En 1915, Rudyard Kipling écrivit le poème My Boy Jack à la mémoire de son fils. Jusqu'à sa mort en 1936, son père procéda à des fouilles dans la région pour retrouver les preuves de sa mort ou sa dépouille.

Rudyard Kipling inventa aussi, l'inscription qui figure sur la tombe des soldats inconnus britanniques : «Known unto God» , «Connu seul de Dieu».


En 1991, grâce à des recoupements successifs effectués dans les archives des Irish Guards et divers documents dont la biographie de Rudyard Kipling et les récentes recherches sur l’origine du cimetière « St Mary’s A.D.S. », les spécialistes britanniques de la Grande Guerre ont enfin identifié de manière concluante la tombe du lieutenant John Kipling...

C’est dans le cimetière britannique Sainte-Marie de Haisnes-lez-la-Bassée (Saint-Mary ADS cemetery), cimetière érigé à l'emplacement d'un ancien poste de secours britannique où 1809 corps dont 1709 britanniques, Lopin 7, rangée D, tombe 2, que repose le corps dont l’identification n’avait pas été possible. Sur la pierre blanche, à la place d’« officier inconnu des Irish Guards[1]», on a inscrit Lieutenant John Kipling aux Irish Guards tué le 27 septembre 1915, âgé de 18 ans.


Lors d'une exposition à l'Imperial War Museum de Londres, cette identification fut contestée par des spécialistes les majors Tonie and Valmai Holt[2] qui prétendent que cette tombe est celle du lieutenant Arthur Jacob des London Irish Guards.

coordonnées GPS : N 50° 29.098 E 002° 47.368 UTM: 31U E 485063 N 5592574

Rudyard Kipling est l'auteur du livre : "Mowgli, le livre de la jungle"

un Téléfilm britannique a été tourné sur ce sujet : de Brian Kirk, My Boy Jack avec Daniel Radcliffe dans le rôle de John Kipling.

Bonjour,
bande annonce du film:

Daniel Radcliffe dans My Boy Jack : bande-annonce VOST
envoyé par gazettedusorcier. - Regardez plus de films, séries et bandes annonces.

Il sort quand ce film ?? Je crois que je vais aller le voir !

Bonjour,

Merci à toi d'avoir partager cette tragique histoire !!

Triste destin de ce fils et de son père à jamais meurtri par la perte de cet etre cher ...

Voici le poème "If" en anglais :

If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you
But make allowance for their doubting too,

If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise:

If you can dream--and not make dreams your master,
If you can think--and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;

If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build 'em up with worn-out tools:

If you can make one heap of all your winnings
And risk it all on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breath a word about your loss;

If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on!"

If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with kings--nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you;
If all men count with you, but none too much,

If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And--which is more--you'll be a Man, my son!


Et sa traduction littérale par Germaine Bernard-Cherchevsky (1942) :

Si tu restes ton maître alors qu’autour de toi
Nul n’est resté le sien, et que chacun t’accuse ;
Si tu peux te fier à toi quand tous en doutent,
En faisant cependant sa part juste à leur doute ;
Si tu sais patienter sans lasser ta patience,
Si, sachant qu’on te ment, tu sais ne pas mentir ;
Ou, sachant qu’on te hait, tu sais ne pas haïr,
Sans avoir l’air trop bon ou paraître trop sage ;

Si tu aimes rêver sans t’asservir au rêve ;
Si, aimant la pensée, tu n’en fais pas ton but,
Si tu peux affronter, et triomphe, et désastre,
Et traiter en égaux ces deux traîtres égaux ;
Si tu peux endurer de voir la vérité
Que tu as proclamée, masquée et déformée
Par les plus bas valets en pièges pour les sots,
Si voyant s’écrouler l’œuvre qui fut ta vie,
Tu peux la rebâtir de tes outils usés ;

Si tu peux rassembler tout ce que tu conquis
Mettre ce tout en jeu sur un seul coup de dés,
Perdre et recommencer du point d’où tu partis
Sans jamais dire un mot de ce qui fut perdu ;
Si tu peux obliger ton cœur, tes nerfs, ta moelle
À te servir encore quand ils ont cessé d’être,
Si tu restes debout quand tout s’écroule en toi
Sauf une volonté qui sait survivre à tout ;

Si t’adressant aux foules tu gardes ta vertu ;
Si, fréquentant les Rois, tu sais rester toi-même,
Si ton plus cher ami, si ton pire ennemi
Sont tous deux impuissants à te blesser au cœur,
Si tout homme avec toi compte sans trop compter ;
Si tu sais mettre en la minute inexorable
Exactement pesées les soixante secondes
Alors la Terre est tienne et tout ce qu’elle porte
Et mieux encore tu seras un homme mon fils !

Amicalement

ElodieNancy a écrit:

Il sort quand ce film ?? Je crois que je vais aller le voir !

Téléfilm de 2007, trouvable en DVD depuis 2008.

Crevette a écrit:

ElodieNancy a écrit:

Il sort quand ce film ?? Je crois que je vais aller le voir !

Téléfilm de 2007, trouvable en DVD depuis 2008.

Ha oki je savais pas ! Merci !

Et au fait j'ai oublié mais merci aussi pour l'histoire partagé ! Je ne connaissais pas.

son père qui avait insisté pour que son fils John parte sur le front a passé le reste de sa vie à rechercher sa dépouille dans la région Nord

et n'oubliez pas en regardant une tombe d'un soldat inconnu :

Rudyard Kipling inventa aussi, l'inscription qui figure sur la tombe des soldats inconnus britanniques : «Known unto God» , «Connu seul de Dieu».

john84 a écrit:

et n'oubliez pas en regardant une tombe d'un soldat inconnu :

Rudyard Kipling inventa aussi, l'inscription qui figure sur la tombe des soldats inconnus britanniques : «Known unto God» , «Connu seul de Dieu».

Oui ça je le savais par contre. Merci pour les toutes les infos !