Récupérer dans un lot français et allemand

Bonjour à tous,
Besoin de vos lumières, j'ai récupéré ces deux objets qui me résistent.
Récupérer dans un lot français et allemand.
La trousse n'est peut être pas militaire ?
L'autre objet dispose d'une genre de visée.
Vous remerciant par avance pour votre aide.

Bonsoir.
Je n'ai pas la moindre idée de ce que pourrait être l'objet métallique, la pochette en revanche me semble bien fabriquée dans des matériaux de sac militaire, mais de récupération, la patte en cuir avec pression allant fort peu avec le reste.

Bonsoir,
Merci pour votre retour, je pensais à une trousse pour outils de vélo ou quelque chose du genre.

De rien.
L'usage de la trousse n'est pas évident, en revanche plus je regarde les photos et plus je suis convaincu que c'est taillé dans un sac à dos ou une musette modèle 35.

Bonjour,

Aucun marquage/poinçon sur la pièce métallique?

cordialement,

c'est marrant ce truc :

personne n'a la moindre idée de ce que peut être ce machin en métal ( moi le 1er !) 

par contre un gars lui a fabriqué une sacoche de protection tant ce bidule était important pour lui ...

très étrange !!!

Bonsoir.
L'étui étant scindé en deux par une couture sur toute sa hauteur je préfère demander d'emblée si la chose métallique bizarre rentre bien dedans ou non.
Pour ma part j'étais parti, du fait de la forme complexe du truc, vers l'idée que les deux objets étaient bien distincts.

Bonjour,
La poche n'a pas forcément de lien avec la pièce métallique. Ils viennent juste du même lot un peu disparate d'allemand et français.
Pas de marquage malheureusement.