pince coupante francaise avec marquage allemand ????

BONJOUR A TOUS
voici ma dernières trouvaille , j e pense que c est du classique pour beaucoup mais c est la première fois que j en trouve .
Se qui m interpelle c est que c est clairement une pince de 14/18 française mais avec un marquage matricule allemand .
C est une prise de guerre?
Même


si je pense que cela ne vaut pas grand chose je trouve quelle est historiquement intéressante .

Marquage allemand ???
C’est écrit Peugeot Frères…

Bonjour.
Cela vaut toujours au moins le prix d'une pince à barbelés Peugeot Frères datée 17, après ce n'est pas forcément celle qui sera la plus recherchée du fait de ses marquages extra-nationaux.

Je ne vois pas de marquages allemands…

se n est pas un matricule le 134 R1 33113 , comme sur les baionettes

134 RI c’est français
134 IR ou JR c’est allemand

mais se n est pas RI MAIS R 1
Je voyais sa comme pour les baios 98/05 134.R.1.38115
De plus les pinces coté Français était matriculer ?

Bonjour,
moi non plus je ne vois pas ça allemand.
1 à la place du I n'est pas impossible si celui qui frappait avait égaré son poinçon I, c'est pas rare (on est en France ).
Certains outils étaient en effet matriculés, surtout les pelles individuelles.
Et dans un marquage allemand il y a toujours des points entre les lettres et chiffres, rigueur teutonne oblige.
Cordialement,
CG

"ET BIENS MES AIEUX , MES PETITS FRERES IL Y A DU BOULEAU ....."

merci pour les infos , j' apprend de plus en plus grâce a vous et vous en remercie.