Bonjour,
Un petit livret bien symphatique et qui sort de l'ordinaire concernant un Artilleur de Marine de la Poche de LORIENT.
En effet, il est porté mention en avril 1945 de la peu courante récompense; la "Marinefrontspange in Bronze".
Voici donc une petite étude des unités où est passé notre artilleur de marine.
Paul ZOCHOLL est né le 18 mai 1911 à NIEDECK/GLEICHEN. Il est célibataire et exerce le métier d’agriculteur à
STENHEIM-AN-DER-MURR/LUDWIGSBURG. Ses parents sont également agriculteurs et habitent à
NEURAKITT (ROKICINY)/STOLP en POMERANIE.
Son Soldbuch a été ouvert en été 1941, mais en 1940, Paul ZOCHOLL fait déjà parti du personnel de la Kriegsmarine dans
le Nord de l’ALLEMAGNE comme l’indique sa plaque d’identité N. 26985/40 E.
Il est surement en instruction au Marine-Flak-Regiment de KIEL qui a été mis sur pied en janvier 1940. A partir de juillet 1940,
de nombreux raids aériens frappe la ville et ses installations civiles, industrielles et navales.
Le premier eut lieu le 2 juillet 1940. L’Artilleur de Marine ZOCHOLL y participe et puis également à ceux du 7 juillet ainsi qu’à
ceux du 16 et 17 octobre 1940. Ces jours de combats au sein du « Festung KIEL » sont inscrit à la page 35 de son Soldbuch.
Après ce baptême du feu, le 25 août 1941, le M.A. Gefreiter Paul ZOCHOLL est incorporé à la
4. Batterie du Marine-Flak-Abteilung 704. Une unité composée de 8 Batteries mise sur pied en novembre 1940 à LORIENT.
Cette affection est validée d’un cachet du Stab./Marine-Flak-Abteilung 807 et elle est signée par le Kapitänleutnant M.A. MAY.
C’une unité qui est là depuis du mois de mai 1941 et dont l’EM se trouve à PRAT RIO/LANESTER.
La 4./Marine-Flak-Abteilung 704 Lo 336 Batterie « MEMEL » est localisée à KERVRAN – PLOUHINEC – KERBREZEL.
Le 1 septembre 1941, il perçoit ses effets militaires du Stab./Marine-Flak-Abteilung 807.
Dès la fin de l’année 1941, la Marine-Flak-Abteilung 807 est transformée en groupe mixte, avec 4 batteries lourdes
prélevées sur les groupes 704 et 806.
L’unité du M.A. Gefreiter ZOCHOLL devient la 6. Batterie du Marine-Flak-Abteilung 807. Il s’agit du Lo72, de la
batterie légère « OST » située à KERMOËLLO.
Le 1er janvier 1942, ZOCHOLL est promu M.A. Obergefreiter.
Le 6 août 1942, le M.A. Obergefreiter ZOCHOLL est décoré du Marine Artillerie Kriegsabzeichen. Un insigne éligible aux
soldats de cette arme ayant accumulé un certains de nombres de points au combat. Entre autres choses ;
localisation des avions par les projecteurs ou pour avoir abattu ceux-ci.
Puis le 16 novembre 1942, le M.A. Obergefreiter ZOCHOLL est décoré de l’EKII.
La mention dans son Soldbuch est signée par l’Oberleutnant M.A. der Reserve und Batteriechef Emil CHLEBECK.
Page des décorations
Photo du Marine Artillerie Kriegsabzeichen provenant du net
De décembre 1941 à avril 1944, durant la période d’occupation dans le MORBIHAN,
ZOCHOLL se verra octroyer 7 permissions qui sont à chaque fois signées par ses différents Batterie-Chef et
elles sont validées par un cachet de la Hafenschutz-Flottille LORIENT.
Pour celles de décembre 1941 et mai 1942, elles sont signées par le Kptlt. MAY. Celles de décembre 1942,
avril et juin 1943 et avril 1944, c’est par l’Oblt. M.A. der Reserve Emil CHLEBECK. En novembre 1943, sa
permission est signée par l’Oblt. M.A. der Reserve HEGERS et puis sa dernière permission est signée par
l’Oblt. M.A. CHLEBECK.
Pages des permissions
Le 1er janvier 1944, ZOCHOLL est promu M.A. Hauptgefreiter.
Le 20 avril 1945, l’Hptgfr. ZOCHOLL est une dernière fois décoré par le Marinefrontspange in Bronze.
Une décoration instituée le 14 novembre 1944 par le Grossadmiral DÖNITZ et décernée aux personnels de
la Kriegsmarine après une longue période de probation au front. La condition préalable est de cinq fois le
respect d’attribution des insignes de guerre de la Marine.
Cette mention est validée par le l’Oblt. M.A. der Reserve und Batteriechef CHLEBECK.
L'insigne. Photo provenant du net
Outre celles de 1940, la page 35 de son Soldbuch comporte celles de sa période d’occupation sur les côtes françaises et
celles de sa présence dans la Poche de LORIENT.
En 1948, il est rapatrié de France après avoir été déclaré le 8 septembre 1948 comme apte à retourner à
la vie civile et le 10 septembre, la Mairie de STEINHHEIM-AN-DER-MURR atteste de son retour dans la commune.
Je ne possède pas d’autres informations concernant le devenir du détenteur du Soldbuch.
Bonne fin de semaine,
Jean-Yves