Musette française Modèle 35 modifié

Bonjour à tous,
J ai récemment rentré cette musette modèle 35 , mais elle a été modifiée en enlevant les les boucles sur chaque flanc pour tenir la sangle et en mettant à la place une sangle en cuir réglable 

A part cela elle est complète et en bon état

Est ce que cela peut être une réparation d époque ou une modification après guerre pour en faire par exemple une musette de pêche ? 
Je pense  enlever la sangle en cuir  et recoudre des boucles d origine et mettre une sangle d origine , est ce que cela vous semble une bonne idée ou il est mieux de la laisser tel quel 
Merci à tous 
Bonne soirée 
Ci joint photo 




(si quelqu’un a une épave de musette avec ces partie-là en bon état ou des pièces détachées à vendre n hésiter pas à me contacter)

Bonsoir,
quelle qu'ait été la pèriode ou la raison de la modification, je pense qu'il ne faut rien toucher...
Si la modif est d'époque, cela fait partie de l'histoire de cette musette et ce serait dommage.
Dans tous les cas, si vous démontez et remontez, vous aurez une musette 35 "bidouillée"....Les musettes 35 "d'origine" se trouvent encore relativement facilement.
Ce n'est que mon avis .....
Cordialement.

uchronie a écrit:

Bonsoir,
quelle qu'ait été la pèriode ou la raison de la modification, je pense qu'il ne faut rien toucher...
Si la modif est d'époque, cela fait partie de l'histoire de cette musette et ce serait dommage.
Dans tous les cas,  si vous démontez et remontez, vous aurez une musette 35 "bidouillée"....Les musettes 35 "d'origine" se trouvent encore relativement facilement.
Ce n'est que mon avis .....
Cordialement.

D accord merci je pense la laisser comme ça