Documents Allemands.

Bonjour.
N'étant pas grand spécialiste de la langue Allemande, je vous soumet ces documents afin d'en savoir un peu plus sur les indications portées et l'unité de ces soldats.
En vous remerciant par avance.
Cordialement.



















Soldbuch luftwaffe.

Bonjour.
Personne pour donner un petit coup de pouce.

Hello,

Pour le premier ensemble, l'homme était dans une unité antichars (Panzerabwehr Abteilung 16) avant la guerre, puis a surement été libéré du service. Il est rapellé au printemps 41 pour servir dans une unité de territoriaux en occupation en France. Il semble servir dedans pendant toute la durée de la guerre (celle-ci change de nom, mais le coeur de l'unité reste le même). Il est dans la colonne de camions de cette unité.

Pour le Soldbuch de la LW, il y a peu à dire de plus que ce qui a été présenté dans l'annonce de vente !

Bonjour.
Merci pour ce renseignements. J'avais un document il y a des années de cela pour comprendre ces livrets du moins les rubriques mais je ne le retrouve plus.

Bonjour,
En Novembre 1941, le dénommé Heinz Venth était affecté au Jagd Geschwader MOELDERS, escadrille de chasse portant le nom de l'as MOELDERS, et pour l'anecdote, a été autorisé à porter la bande de bras avec nouvelle dénomination Jagd Geschwader MOELDERS etc.
Ces papiers, livre de solde et permis de conduire, sont de la gestion de la vie quotidienne de ce soldat. Cordialement.
Epervier