Plaque allemande

Bonjour à tous
Pourriez-vous m'aider à identifier cette plaque allemande
Et me dire,si c'est possible où il a combattu
Merci à l'avance pour votre aide
A+
Christophe

Bonsoir,

Je n'ai jamais vu de telle inscription sur une plaque de soldat. De plus, elle n'est pas réglementaire, il y a 2 trous pour passer le cordon normalement.
Elle fait quelle taille? Qu'y a-t-il au dos?

Greg.

Bonjour Greg
il y a bien un seul trou pour passer le cordon pour sa taille 5 cm de long sur 3,5 cm de hauteur pas d'inscription au dos
A+
Christophe

Bonjour,

autre question : est-ce bien une plaque allemande ?

Cordialement

poddichini a écrit:

Bonjour,

autre question : est-ce bien une plaque allemande ?

Cordialement

Bonjour
Je pense,mais je suis pas expert
A+
Christophe

Bonjour,

Une vraie plaque ressemble à cela :



Greg.

Bonjour
De par ses dimensions,cette plaque est sûrement WWI.
Est elle allemande?
Un essai partiel de traduction ci dessous:
BATT: Batterie
9 C: 9.Compagnie
A: Artillerie
33: matricule
B: groupe sanguin



JC

Merci JC

grreeegggg a écrit:

Bonjour,

Une vraie plaque ressemble à cela :



Greg.

Bonjour greg
Pour ta culture personnelle ,voici d'autres models de plaques authentiques

Je ne sais pas pourquoi, j'étais parti sur l'idée qu'on parlait d'une plaque WW2...
Je passe mon tour, je ne maîtrise pas les plaques WW1.

Greg.

jchfab a écrit:

Bonjour
De par ses dimensions,cette plaque est sûrement WWI.
Est elle allemande?
Un essai partiel de traduction ci dessous:
BATT: Batterie
9 C: 9.Compagnie
A: Artillerie
33: matricule
B: groupe sanguin



JC

Salut Jean-Charles ,

Je n ' étais pas intervenu sur ce post car beaucoup de points ne collent pas faisant l ' allemand WW1 et ne trouvant pas d ' explication à celle-ci .

Jamais de groupe sanguin .

Hormis quelques rares plaques rectangulaire jamais de plaques à un seul orifice .

Et en ma possession sur plus de 500 plaques et morceaux une seule en acier nickelé comme il semble être le cas ici . Une Modèle 1878 ovale à deux orifices et en relief pré frappé d ' usine .

De plus les marquages et surtout l ' ordre de frappe est vraiment très singulière .

Je pense à du WW1 mais pas à une plaque d ' identité . Peut être même pas de l ' allemand ....

Pour tes hypothèses ce serait plutôt Bataillon 33 ( ou 55 ) , 9ème Compagnie pas possible car pas de point après le 9 , CM aucune idée , BTT pour Batterie ça colle pas car c ' est toujours " BAT " et le 8.A. s ' explique pas non plus ....

Cdlt , Quentin .

Bonjour.

Effectivement , il faut peut-être chercher ailleurs qu'une plaque d'identité si rien ne correspond réellement.

Cordialement

Merci quentin pour ton intervention
Peut-être un mouton à cinq pattes pour cette plaque
A+
Christophe

luft02 a écrit:

Merci quentin  pour ton intervention
Peut-être un mouton à cinq pattes pour cette plaque
A+
Christophe

Salut ,

Possible , j ' en ai quelques uns mais en général des plaques visiblement artisanales et seulement partiellement frappées avant d ' être jetées en camp de repos avec les plaques réglos cassée après remplacement .

Certains profitaient de ces occasions pour essayer de se faire faire des plaques pour leurs bagages , sac ou autre et dont seuls eux savaient ce qu ' il voulaient et la signification de ce qu ' il avaient fait frapper ou poinçonné/gravé à la main .

Mais en général il y a toujours le nom et le prénom . Souvent que ça d ' ailleurs faute de place suffisante sur leur support pour en mettre beaucoup plus après un mauvais calcul préalable ou des poinçons plus grand que ceux destinés aux plaques d ' identité empêchant d ' aller au bout ou que ce soit assez propre .

Ce genre de plaque à un orifice peux parfaitement être montée sur une caisse avec une pointe mais comme l ' orifice n ' est pas déformé ça n ' a pas été le cas et le sens de l ' ensemble des marquages est assez flou ou énigmatique .

Et encore une fois l ' acier nickelé ou métal étamé c ' est assez rare sous forme de plaque d ' identité ou autre à l ' époque de tout ce que j ' ai pu voir . Moins pour d ' autres accessoires comme les bouchons de canon régimentés d ' avant guerre pour fusil G98 , certaines baïonnettes ou plaques et garnitures de casque à pointe .

Quoi que certains de ces éléments étaient en maillechort aussi . Mais pas de plaques d ' identité allemande de ce que j ' ai pu voir et lire jusqu ' à présent . Des françaises oui mais moins brillantes et qui ne rouillent pas .

Là après nettoyage visiblement ça brille bien mais des points de rouille apparaissent clairement donc acier nickelé .

Cdlt , Quentin .