Témoignage carte postale.

J'ai trouvé cette carte postale dans un vide grenier , et j'ai eu envi de vous faire la faire partager.
C'est une carte postale envoyé par un combattant .


URL: https://2img.net/r/ihimizer/i/001dd.jpg


Uploaded with ImageShack.us
https://2img.net/r/ihimizer/f/002rax.jpg


Uploaded with ImageShack.us

Si quelqu'un peut faire apparaitre les images ça serait sympa , je ne sais pas comment il faut faire.
En espérant que vous arriverez a lire...

Cordialement ,
Juliien

Bonjour,
c'est fait mais je ne pense pas qu'on puisse voir ça en plus gros.
Essai d'agrandissement:

Faute de mieux , je retape la carte:
"Perpignan , Hôpital dépôt de Convalescents de la Miséricorde.
Le 16 Juillet 1915
Chère cousine,
Je pensais être a cette date en Picardie et suis encore près des Espagnols cela tant qu'on est en train de me réformer n°1 avec gratification et cela demande quelques jours ce qui nécessite le temps d'une heure en tout ces messieurs y mettent près de trois semaines. Je compte bien être chez nous vers le 25 de ce mois peut être avant. C'est sans doute la dernière carte que je t'adresse en situation de militaire et j'espère bien sincèrement que comme le précédent elle te trouvera ainsi que le cousin et la cousine Nampont en excellente santé. Hilaire et Léonce m'ont écrit avant hier et vont bien au milieu de leur situation , Léonce est brancardier cela lui évite les tranchées et Hilaire est toujours au ravitaillement ainsi ils sont casés a peu prés convenablement. Quand à Lamotte et Canchy tout le monde se maintient. Charles passe aussi un triste et bien monotone anniversaire de son mariage ils se rattraperont je le souhaite de tout mon cœur. Surtout ne plains pas la perte de quelques doigts de pied ; cela me sauve sans doute la tête.Je t'embrasse affectueusement et te prie de le faire a tes parents pour moi.

Ton cousin bien joyeux."

Texte réécrit avec la même ponctuation , je ne suis pas sur de l'orthographe des noms.
Si non je n'ai absolument rien changé! Et j'ai un doute sur la date :S

C'est bien 1915.
En tous cas en voici un qui a été blessé mais qui aura finalement sauvé sa peau et qui a bien raison d'être joyeux!
En plus il échappe aux 3 autres années de guerre.

Juste une petite question , les lettres envoyés par les militaires étaient contrôlés ou ils pouvaient s'exprimer librement?

En principe la censure avait un oeil sur toutes les correspondances.
Mais ce sont en priorité les correspondances envoyées du secteur des armées qui étaient controlées.
En particulier les noms des localités et tout ce qui pouvait localiser une unité ne devaient pas apparaitre ni dans la correspondance ni imprimé sur une carte postale par exemple.
C'est pour ça qu'on retrouve des cartes postales dont le nom du village est gratté par le soldat expéditeur.