le Forum Passion-Militaria PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde ! |
|
| 1829 - guard and scabbard (?) | |
| | Auteur | Message |
---|
Puzon Aspirant
Nombre de messages : 369 Age : 53 Localisation : Pologne Thème de collection : armes blanches France 1789-1918 Date d'inscription : 12/04/2021
| Sujet: 1829 - guard and scabbard (?) Lun 4 Déc 2023 - 2:22 | |
| |
| | | Crevette Administrateur
Nombre de messages : 45508 Age : 68 Localisation : Haut Doubs Thème de collection : reconstitution XVII° et XVIII°. Date d'inscription : 02/03/2009
| Sujet: Re: 1829 - guard and scabbard (?) Lun 4 Déc 2023 - 2:29 | |
| Bonjour, en tous cas je ne trouve rien pour Michoudet, ni dans le Qui est qui, ni même dans les 3 tomes du Jarlier. Cordialement, CG |
| | | Crevette Administrateur
Nombre de messages : 45508 Age : 68 Localisation : Haut Doubs Thème de collection : reconstitution XVII° et XVIII°. Date d'inscription : 02/03/2009
| Sujet: Re: 1829 - guard and scabbard (?) Lun 4 Déc 2023 - 2:30 | |
| Par contre on voit ce nom ici: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]Avec le même poinçon 10 et les mêmes défauts sur le nom. |
| | | Gwalchaved Je fais partie des murs
Nombre de messages : 6277 Localisation : dans la galaxie Thème de collection : au coup de coeur Date d'inscription : 27/06/2020
| Sujet: Re: 1829 - guard and scabbard (?) Lun 4 Déc 2023 - 4:37 | |
| Bonjour Ce sabre et son point de rivure le prouve est un remontage entre une monture de sabre de troupe d'artillerie mle 1829 (probablement d'achat personnel de sous-officier puis marquage possible d'un fourbisseur sur la garde ) et une lame d'un sabre de cavalerie d'officier antérieur début XIX ème voir Fin XVIII. Compte tenu du point de rivure je ne pense pas que ce soit fait d'origine mais que quelqu'un a assemblé les deux pour réaliser un sabre improbable. Par contre je ne saurai vous répondre sur votre question : "De plus, je demande des informations sur le vagin." Votre traducteur a surement fait une confusion, le vagin étant, en français le sexe féminin.
Dernière édition par Gwalchaved le Lun 4 Déc 2023 - 5:38, édité 1 fois |
| | | Crevette Administrateur
Nombre de messages : 45508 Age : 68 Localisation : Haut Doubs Thème de collection : reconstitution XVII° et XVIII°. Date d'inscription : 02/03/2009
| Sujet: Re: 1829 - guard and scabbard (?) Lun 4 Déc 2023 - 4:44 | |
| Il s'agit du fourreau qui est visiblement inadapté à la lame. |
| | | Gwalchaved Je fais partie des murs
Nombre de messages : 6277 Localisation : dans la galaxie Thème de collection : au coup de coeur Date d'inscription : 27/06/2020
| Sujet: Re: 1829 - guard and scabbard (?) Lun 4 Déc 2023 - 5:40 | |
| Bonjour
Je n'y avais pas pensé. .. Merci Crevette. Oui le fourreau semble celui d'un 1829. |
| | | Puzon Aspirant
Nombre de messages : 369 Age : 53 Localisation : Pologne Thème de collection : armes blanches France 1789-1918 Date d'inscription : 12/04/2021
| Sujet: Re: 1829 - guard and scabbard (?) Lun 4 Déc 2023 - 6:52 | |
| Désolé pour l'erreur de traduction du mot "fourreau". En polonais, un fourreau de sabre et un vagin de femme sont le même mot - POCHWA. Je vérifie toujours le traducteur, je ne l'ai pas fait aujourd'hui.
Pour en revenir au sabre présenté, l'épée "mixte" ne mérite ni attention ni argent. J'étais intéressé par la lame plutôt joliment décorée.
Puzon |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: 1829 - guard and scabbard (?) | |
| |
| | | | 1829 - guard and scabbard (?) | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|