Gamelle M31 particularité

Bonjour,

Pouvez-vous me confirmer s'il vous plaît qu'il s'agit bien d'une gamelle précoce du début de guerre Allemande.

La particularité et l'œillet de fixation de la sangle, j'ai jamais vu dans ce sens là. Horizontal.

Veuillez m'excuser actuellement pas de photos.


Merci

Bonsoir.
Il me semble que commenter sans photo va s'avérer un peu / beaucoup compliqué, ne croyez-vous pas ?

Bonjour
Un œillet c’est rond, donc ça ne peut pas être vertical ou horizontal !!!

Damien Lita a écrit:

Bonjour,

Pouvez-vous me confirmer s'il vous plaît qu'il s'agit bien d'une gamelle précoce du début de guerre Allemande.

La particularité et l'œillet de fixation de la sangle, j'ai jamais vu dans ce sens là. Horizontal.

Veuillez m'excuser actuellement pas de photos.


Merci

Bonsoir,

Pas du tout.
La gamelle que vous présentez est basée sur le modèle 1910 mais fabriquée en 1940.
Ce modèle de gamelle avec ces marquages n'était pas destinée l'armée mais plutôt au marché civil et éventuellement aux organismes paramilitaires.

Damien Lita a écrit:

La particularité et l'œillet de fixation de la sangle, j'ai jamais vu dans ce sens là. Horizontal.

Après avoir obtenu le visuel on peut donc reformuler : le PONTET de fixation de la sangle est bien horizontal, comme il est de de coutume sur le modèle 1910, qui n'est pas celui présenté, et le modèle appelé à tort ou à raison modèle 17 qui est celui que vous nous avez soumis.
Même s'il s'agissait d'un modèle 31 avec une date de 41 on pouvait oublier immédiatement la notion d'exemplaire précoce.
Heinrich Ritter était l'un des principaux fabricants de ces modèles 17 tardifs qui ne pouvaient plus se placer ni dans le Tornister modèle 34, ni sur sur le paquetage d'assaut employant le trapèze dorsal, et comme les formations issues du NSDAP continuèrent pour la plupart d'employer un sac à dos toujours plus ou moins aux standards de la Grande Guerre ce sont elles qui ont continué à constituer la clientèle de ces modèles commençant un peu à dater.
Normalement vous devriez avoir dans le corps de la gamelle le dispositif rudimentaire permettant de ranger les couverts pliants directement dedans, même si l'on en trouve aussi certaines qui se dispensent de cette subtilité.
Après un tel élan de lyrisme une pause s'impose...

EdwardLionheart a écrit:

le modèle appelé à tort ou à raison modèle 17 qui est celui que vous nous avez soumis.

Comme je le pensais et l'ai derechef vérifié c'est à tort, Bing et au moins deux autres fabricants en ayant produit dès 1916, le modèle 1910 ersatz en fer émaillé ou autre présentant avant cela une curieuse autant que malcommode poignée tronquée.

Donc pour équiper un mannequin heer campagne de France mai 40 sur sont tornister sac à poil faut oublier ?

C'est doublement à oublier de part la date trop tardive ( 40 pour les deux morceaux, pas 41 comme il m'avait semblé lire sur le corps ) et de par le fait que ce n'est plus compatible avec les différents équipements existant à l'époque.
Je crois me rappeler qu'on peut toujours attacher une gamelle type Reichswehr ou M10 ersatz sur le trapèze dorsal... mais à l'envers, ce qui pose problème, tandis qu'il est impossible de faire rentrer une gamelle de ce module dans le sachet interne du Tornister M34.
Donc à moins de vouloir faire un mannequin de SA ou d'un soldat des troupes de 6ème ligne équipé de vieux matériel c'est à exclure.
Quid sinon du dispositif de fixation des couverts ? Est-il présent ?

bonne gamelle, comme expliqué plus haut.

on le retrouve rarement sur du parquetage de fantassin WH, mais des photos d'archives le prouvent.

Outre le fait que c'est tout sauf représentatif celle de la photo, montée sur un paquetage improvisé, pas un trapèze dorsal, n'est certainement pas datée 40.
Si l'idée est de faire un mannequin " Campagne de France " ( n'ayons pas peur des majuscules ) sérieux il faut idéalement du matériel entièrement daté de 36/38, voire à l'extrême rigueur 39 pour les pièces plus dures à trouver avec une date précoce.