Sterbebild Panzer-Lehr

Bonsoir à tous,

Je possède cet avis de décès de l'obergefreiter Josef Fuchsl du Panzer-Lehr-Pionier-Bataillon 130 de la Panzer Lehr Division. Il est tombé le 20 juin 1944 à Saint-Vaast-sur-Seulles au Sud de Tilly-sur-Seulles si j'en crois la carte du Wast ce qui est parfaitement cohérent avec la zone d'engagement de la vision à cette période. Je ne parviens pas à trouver sa sépulture via le volksbund ce qui est la première fois pour un soldat dont je parviens à trouver la carte du Wast. Est-ce quelqu'un a une idée dont la manière dont je pourrais trouver sa sépulture ? J'ai toujours du mal à déchiffrer les raisons du décès après la mention gefallen, si quelqu'un y parvient je suis également fana.

En vous remerciant par avance

Pierre-Antoine

Il est simplement dit qu'il est décédé après les féroces combat en France. Schweren peut se traduire par difficile, rude, et kämpfen signifie combat

Hello,

je pense qu'il est mort de suite de tir d'artillerie = geffallen (tombé) AG (Artilleriegeschoss)
au niveau de la poitrine car Br est pour Brust et à l'épaule (Schülter).
le deuxième binôme de lettres peut être R pour Rücken = dos, et ventre avec B (bauch)

Effectivement, il n'est pas sur le site du Volkbund. Donc, 3 possibilités, il n'est pas référencé, il a été rapatrié dans une tombe familiale, il est porté disparu. Je vais continuer à chercher, mais je pense le choix 2.

@+

re,

je viens de la trouver sur le monument aux morts de la ville de Konzell (Bavière).




en bas à droite:



sur la carte de décès, il y a mentionné "Grosshöfling", sur le monument aux morts "Höfling". La ville a changer de nom.

@+

Bonjour Cernunmos,

Merci pour la qualité de tes réponses et tes recherches.

Cordialement
Pierre-Antoine

Salut voisin,

de rien

@+