le Forum Passion-Militaria
le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  

 

  objet de marine 1er guerre

Aller en bas 
+51
Algonquin
Djo
Robichon
manu88
CaptainCookies
1873M
Sammler
LEOMONT
firstblood
Militaria Concept
Pickelhaube
Marine-07
miliww
Vléo
francky25
Tosta
FELDGRAU
gth94
Gillou
Shining
lu1900
warfouine
valentin50
kristiaan
Barisien
Cotillard
ulanen rgt 11
montagnard25
semper.talis
dbiker
Fallschirmjäger-68
La créature du 25
jupiter
Firebolt
olivier1961
biffin59
sali 57
plumet-ap
borodinenko
iberico68
M.byzarre
Bruenor
Guillaume123
90th
Shield25
bmc
Crevette
Klaus Von Othioten
lisaval
zieten
gégé68
55 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 14 ... 23  Suivant
AuteurMessage
Bruenor
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
Bruenor


Nombre de messages : 4904
Localisation : dans le Bourg
Thème de collection : All 39-45
Date d'inscription : 03/07/2007

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: objet de marine 1er guerre       objet de    marine 1er guerre - Page 5 EmptySam 22 Jan 2011 - 10:03

Super ce briquet Smile
Revenir en haut Aller en bas
iberico68
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
iberico68


Nombre de messages : 4568
Age : 52
Localisation : ALSACE
Thème de collection : puces et tzetzes
Date d'inscription : 27/11/2010

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: objet de marine 1er guerre       objet de    marine 1er guerre - Page 5 EmptySam 22 Jan 2011 - 12:07

bonjour a tous

et bien la bonne étoile est encore avec toi mon amis !!!!     objet de    marine 1er guerre - Page 5 60731

j ai retrouvé quelques cartes encore dans mon tiroir !!!
une suite de chanson pour sa gretchen , weich !!!!!
ich liebe dich !!!!!!!

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 2mdncyf
    objet de    marine 1er guerre - Page 5 15eia8w
    objet de    marine 1er guerre - Page 5 16lfvdh
    objet de    marine 1er guerre - Page 5 124bgic
    objet de    marine 1er guerre - Page 5 2cprhaa
    objet de    marine 1er guerre - Page 5 2rcvatk
Revenir en haut Aller en bas
http://alsacemilitariagallery.com/
gégé68
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
gégé68


Nombre de messages : 18049
Age : 84
Localisation : Alsace
Thème de collection : l'Empire Allemand ( 1870---1918 )
Date d'inscription : 28/11/2010

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: objet de marine 1er guerre       objet de    marine 1er guerre - Page 5 EmptyDim 23 Jan 2011 - 11:50

bonjour à tous

voici un autre petit :

sous--marin briquet

salutations

gégé

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 2801bgh

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 219rpg1

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 6i8rv8



Dernière édition par gégé68 le Ven 11 Jan 2013 - 19:30, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Crevette
Administrateur
Administrateur
Crevette


Nombre de messages : 44806
Age : 68
Localisation : Haut Doubs
Thème de collection : reconstitution XVII° et XVIII°.
Date d'inscription : 02/03/2009

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: objet de marine 1er guerre       objet de    marine 1er guerre - Page 5 EmptyDim 23 Jan 2011 - 12:13

Bonjour,
encore plus beau que le précédent et fait à partir d'un briquet-obus du commerce si j'en crois la ceinture de forcement imitée derrière le kiosque.
Cordialement,
CG
Revenir en haut Aller en bas
http://guerrede30ans.unblog.fr/
gégé68
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
gégé68


Nombre de messages : 18049
Age : 84
Localisation : Alsace
Thème de collection : l'Empire Allemand ( 1870---1918 )
Date d'inscription : 28/11/2010

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: objet de marine 1er guerre       objet de    marine 1er guerre - Page 5 EmptyDim 23 Jan 2011 - 17:41

bonsoir

une rentrée de ce jour

voici une chope de marine

salutations

gégé

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 2rmb8y9

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 2hzsgax

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 29x6hwx
    objet de    marine 1er guerre - Page 5 24pxp5l


Dernière édition par gégé68 le Jeu 10 Jan 2013 - 12:29, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Crevette
Administrateur
Administrateur
Crevette


Nombre de messages : 44806
Age : 68
Localisation : Haut Doubs
Thème de collection : reconstitution XVII° et XVIII°.
Date d'inscription : 02/03/2009

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: objet de marine 1er guerre       objet de    marine 1er guerre - Page 5 EmptyDim 23 Jan 2011 - 17:50

Bonjour,
le Kurfürst Friedrich Wilhelm est l'un des premiers Panzerschiff (navire blindé) allemands. Il est nommé ainsi en l'honneur de Friedrich Wilhelm , duc de Prusse et margrave de Brandebourg du 17ème siècle.
Il a été lancé en 1891, mis en service en 1894 puis vendu à l'empire Ottoman en 1910.
Il est coulé par un sous-marin britannique en 1915.
Cordialement,
CG
Revenir en haut Aller en bas
http://guerrede30ans.unblog.fr/
gégé68
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
gégé68


Nombre de messages : 18049
Age : 84
Localisation : Alsace
Thème de collection : l'Empire Allemand ( 1870---1918 )
Date d'inscription : 28/11/2010

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: objet de marine 1er guerre       objet de    marine 1er guerre - Page 5 EmptyDim 23 Jan 2011 - 17:58


bonsoir

crevette

merci pour le renseignement

salut

gégé
Revenir en haut Aller en bas
gégé68
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
gégé68


Nombre de messages : 18049
Age : 84
Localisation : Alsace
Thème de collection : l'Empire Allemand ( 1870---1918 )
Date d'inscription : 28/11/2010

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: objet de marine 1er guerre       objet de    marine 1er guerre - Page 5 EmptyVen 28 Jan 2011 - 11:52

bonjour à tous

 Aujourd'hui je vous présente un autre marin de ma collection

 je vous laisse voir et éventuellement me laissé un petit

  commentaire si cela vous plaît ou faut-il que j'arrête de vous

   faire voir un peu mes pièces

   merci

   salutations

      gégé
    objet de    marine 1er guerre - Page 5 Zls77

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 T9coqv

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 Fv9zs0

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 2qixmch

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 Rjo8l5

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 2ur03na

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 L9k3q


Dernière édition par gégé68 le Sam 17 Mar 2018 - 11:44, édité 7 fois
Revenir en haut Aller en bas
bmc
Au tableau d'honneur
Au tableau d'honneur
bmc


Nombre de messages : 5991
Age : 67
Localisation : secteur 244°ID
Thème de collection : 20°sciecle
Date d'inscription : 27/06/2009

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: objet de marine 1er guerre       objet de    marine 1er guerre - Page 5 EmptyVen 28 Jan 2011 - 12:14

Salut,
Les marins de la Werft Division, étaient emploie comme protection des ports ou comme
infanterie marine sur les bateaux.
Cette marin, était incorpore a Wilhelmshafen, comme on peut voir sur le tampon B.A.W.
(Bekleidungsamt Wilhelmshafen)mais affecte a Kiel,garnison de la 1.Werft Division.La unité d'appartenance est suivant marque a l'intérieur
de la veste,style "Colani".
bmc
Revenir en haut Aller en bas
Crevette
Administrateur
Administrateur
Crevette


Nombre de messages : 44806
Age : 68
Localisation : Haut Doubs
Thème de collection : reconstitution XVII° et XVIII°.
Date d'inscription : 02/03/2009

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: objet de marine 1er guerre       objet de    marine 1er guerre - Page 5 EmptyVen 28 Jan 2011 - 13:32

Bonjour,
peut-être as-tu quelques bonnes boucles de ceinturon de la marine à nous montrer, recto et verso, car les copies de ces boucles abondent et ce serait intéressant d'en voir de bonnes?

Question: à quoi correspond le badge 1904 sur la manche?
Cordialement,
CG
Revenir en haut Aller en bas
http://guerrede30ans.unblog.fr/
gégé68
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
gégé68


Nombre de messages : 18049
Age : 84
Localisation : Alsace
Thème de collection : l'Empire Allemand ( 1870---1918 )
Date d'inscription : 28/11/2010

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: objet de marine 1er guerre       objet de    marine 1er guerre - Page 5 EmptyVen 28 Jan 2011 - 14:18


bonjour

bmc

Grand merci pour ces informations

salut à plus

gégé
Revenir en haut Aller en bas
gégé68
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
gégé68


Nombre de messages : 18049
Age : 84
Localisation : Alsace
Thème de collection : l'Empire Allemand ( 1870---1918 )
Date d'inscription : 28/11/2010

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: objet de marine 1er guerre       objet de    marine 1er guerre - Page 5 EmptyVen 28 Jan 2011 - 14:55

bonjour

crevette

pour ta question du badge sur la manche

salut

gégé

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 2drz9dd


Dernière édition par gégé68 le Jeu 8 Déc 2011 - 11:31, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Crevette
Administrateur
Administrateur
Crevette


Nombre de messages : 44806
Age : 68
Localisation : Haut Doubs
Thème de collection : reconstitution XVII° et XVIII°.
Date d'inscription : 02/03/2009

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: objet de marine 1er guerre       objet de    marine 1er guerre - Page 5 EmptyVen 28 Jan 2011 - 15:00

Donc un insigne de tir, merci!
Revenir en haut Aller en bas
http://guerrede30ans.unblog.fr/
Crevette
Administrateur
Administrateur
Crevette


Nombre de messages : 44806
Age : 68
Localisation : Haut Doubs
Thème de collection : reconstitution XVII° et XVIII°.
Date d'inscription : 02/03/2009

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: objet de marine 1er guerre       objet de    marine 1er guerre - Page 5 EmptyVen 28 Jan 2011 - 17:01

Un beau livre d'images, actuellement en vente:
http://delcampe.net/page/item/id,110706527,var,SUPERBE-ALBUM-UNIFORMES-MARINE-ALLEMAGNE-14-18-a-voir,language,F.html
    objet de    marine 1er guerre - Page 5 527_001
    objet de    marine 1er guerre - Page 5 527_004
    objet de    marine 1er guerre - Page 5 527_005
Revenir en haut Aller en bas
http://guerrede30ans.unblog.fr/
gégé68
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
gégé68


Nombre de messages : 18049
Age : 84
Localisation : Alsace
Thème de collection : l'Empire Allemand ( 1870---1918 )
Date d'inscription : 28/11/2010

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: objet de marine 1er guerre       objet de    marine 1er guerre - Page 5 EmptyVen 28 Jan 2011 - 17:55


re bonsoir

crevette

merci pour vos informations

ce sont des images qu'on trouvait dans le chocolat

il existe toute une collections de ces livres ( infanterie marine etc

salutations

gégé
Revenir en haut Aller en bas
bmc
Au tableau d'honneur
Au tableau d'honneur
bmc


Nombre de messages : 5991
Age : 67
Localisation : secteur 244°ID
Thème de collection : 20°sciecle
Date d'inscription : 27/06/2009

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: objet de marine 1er guerre       objet de    marine 1er guerre - Page 5 EmptySam 29 Jan 2011 - 8:34

Salut gege,
tu as raison, mais ici, ca sont les images ce trouvent dans les paquets de cigarettes.
Petit point de humour d'époque,Waldorf Astoria est une entreprise anglo/américaine.
bmc
Revenir en haut Aller en bas
Bruenor
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
Bruenor


Nombre de messages : 4904
Localisation : dans le Bourg
Thème de collection : All 39-45
Date d'inscription : 03/07/2007

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: objet de marine 1er guerre       objet de    marine 1er guerre - Page 5 EmptySam 29 Jan 2011 - 18:23

Bon gégé tu me le montre ce cadre marine ou pas Smile

Je suis     objet de    marine 1er guerre - Page 5 403975 (gelé) la en attendant cette photo ! alors rechauffe moi le coeur     objet de    marine 1er guerre - Page 5 316463
Revenir en haut Aller en bas
gégé68
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
gégé68


Nombre de messages : 18049
Age : 84
Localisation : Alsace
Thème de collection : l'Empire Allemand ( 1870---1918 )
Date d'inscription : 28/11/2010

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: objet de marine 1er guerre       objet de    marine 1er guerre - Page 5 EmptyDim 30 Jan 2011 - 14:57

SALUT

pour de réchauffé voila que vient sur une mer très agitée

un petit navire

bonsoir à tous

gégé

vous qui regarder vous pouvez aussi alimenter ce post

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 2ef2ctv

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 29xbyfr

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 2u75zkp

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 Auilh0


Dernière édition par gégé68 le Sam 12 Jan 2013 - 11:47, édité 4 fois
Revenir en haut Aller en bas
Crevette
Administrateur
Administrateur
Crevette


Nombre de messages : 44806
Age : 68
Localisation : Haut Doubs
Thème de collection : reconstitution XVII° et XVIII°.
Date d'inscription : 02/03/2009

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: objet de marine 1er guerre       objet de    marine 1er guerre - Page 5 EmptyDim 30 Jan 2011 - 15:22

Bonjour,
le SMS Kaiser Barbarossa a été lancé en 1898 et a servi de 1901 à 1907.
A la mobilisation, étant obsolète, il a été utilisé comme navire de défense côtière de la mer Baltique .
Il a été retiré de ce service en Février 1915 et relégué à des tâches secondaires.

Le Kaiser Barbarossa a passé le reste de la guerre comme un bateau-prison à Wilhelmshaven.

Après la fin de la guerre en 1918, il a été déclassé et vendu pour la ferraille. Le navire a été ferraillé en 1919-1920.
Cordialement,
CG
Revenir en haut Aller en bas
http://guerrede30ans.unblog.fr/
Bruenor
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
Bruenor


Nombre de messages : 4904
Localisation : dans le Bourg
Thème de collection : All 39-45
Date d'inscription : 03/07/2007

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: objet de marine 1er guerre       objet de    marine 1er guerre - Page 5 EmptyDim 30 Jan 2011 - 19:49

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 60731 super cadre Gégé il est vraiment magnifique Smile
Revenir en haut Aller en bas
gégé68
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
gégé68


Nombre de messages : 18049
Age : 84
Localisation : Alsace
Thème de collection : l'Empire Allemand ( 1870---1918 )
Date d'inscription : 28/11/2010

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: objet de marine 1er guerre       objet de    marine 1er guerre - Page 5 EmptyDim 30 Jan 2011 - 19:56

bonsoir

je suis content que sa plaît

gégé
Revenir en haut Aller en bas
iberico68
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
iberico68


Nombre de messages : 4568
Age : 52
Localisation : ALSACE
Thème de collection : puces et tzetzes
Date d'inscription : 27/11/2010

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: objet de marine 1er guerre       objet de    marine 1er guerre - Page 5 EmptyDim 30 Jan 2011 - 20:25

bonsoir

magnifique !!!!! encore quelque chose qui me sera passez sous le nez !!!!
voici ma derniere rentée en marine , un reste de fanion de 7 metres de long , vestige d un bateau qui a coulé , vous me direz lequel ? et je vous repondrais aucune idée helas , pas assez de marquage pour chercher .

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 1gt9hg
    objet de    marine 1er guerre - Page 5 2db1pip

cdt iberico68
Revenir en haut Aller en bas
http://alsacemilitariagallery.com/
Crevette
Administrateur
Administrateur
Crevette


Nombre de messages : 44806
Age : 68
Localisation : Haut Doubs
Thème de collection : reconstitution XVII° et XVIII°.
Date d'inscription : 02/03/2009

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: objet de marine 1er guerre       objet de    marine 1er guerre - Page 5 EmptyDim 30 Jan 2011 - 20:30

Bonjour,
il me semble lire Köln?
http://en.wikipedia.org/wiki/SMS_K%C3%B6ln_(1909)
Revenir en haut Aller en bas
http://guerrede30ans.unblog.fr/
gégé68
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
gégé68


Nombre de messages : 18049
Age : 84
Localisation : Alsace
Thème de collection : l'Empire Allemand ( 1870---1918 )
Date d'inscription : 28/11/2010

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: objet de marine 1er guerre       objet de    marine 1er guerre - Page 5 EmptyDim 30 Jan 2011 - 20:49

salut

le fanion en question s'appelle un

WIMPEL

salut

gégé

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 30sijpe


Dernière édition par gégé68 le Dim 25 Déc 2011 - 17:50, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
iberico68
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
iberico68


Nombre de messages : 4568
Age : 52
Localisation : ALSACE
Thème de collection : puces et tzetzes
Date d'inscription : 27/11/2010

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: objet de marine 1er guerre       objet de    marine 1er guerre - Page 5 EmptyDim 30 Jan 2011 - 21:10

Bonsoir

Merci a vous deux pour vos renseignements .
Et oui toujours ce manque de documentation de ma part .

Cdt iberico68
Revenir en haut Aller en bas
http://alsacemilitariagallery.com/
Bruenor
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
Bruenor


Nombre de messages : 4904
Localisation : dans le Bourg
Thème de collection : All 39-45
Date d'inscription : 03/07/2007

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: objet de marine 1er guerre       objet de    marine 1er guerre - Page 5 EmptyDim 30 Jan 2011 - 22:11

plutot sympa ta pièce ibérico Smile
Revenir en haut Aller en bas
gégé68
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
gégé68


Nombre de messages : 18049
Age : 84
Localisation : Alsace
Thème de collection : l'Empire Allemand ( 1870---1918 )
Date d'inscription : 28/11/2010

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: objet de marine 1er guerre       objet de    marine 1er guerre - Page 5 EmptyDim 6 Fév 2011 - 11:18

bonjour

je vous présente une paires d'épaulettes du

du 1er bataillon de l'infanterie de marine de l'empire

si je ne me trompe pas

salutations

gégé

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 9jdhn7


Dernière édition par gégé68 le Dim 13 Jan 2013 - 12:46, édité 4 fois
Revenir en haut Aller en bas
iberico68
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
iberico68


Nombre de messages : 4568
Age : 52
Localisation : ALSACE
Thème de collection : puces et tzetzes
Date d'inscription : 27/11/2010

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: objet de marine 1er guerre       objet de    marine 1er guerre - Page 5 EmptyDim 6 Fév 2011 - 11:54

bonjour

voici mon manequin de la marine avec enfin son visage et le sac que j ai rentrée hier de bourse a molsheim

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 2ijmbux
    objet de    marine 1er guerre - Page 5 2a6wiad

si on peut m apporter des renseignements sur les inscription du sac , cela serais sympas , merci

cdt iberico68
Revenir en haut Aller en bas
http://alsacemilitariagallery.com/
gégé68
Je fais partie des murs
Je fais partie des murs
gégé68


Nombre de messages : 18049
Age : 84
Localisation : Alsace
Thème de collection : l'Empire Allemand ( 1870---1918 )
Date d'inscription : 28/11/2010

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: objet de marine 1er guerre       objet de    marine 1er guerre - Page 5 EmptyDim 6 Fév 2011 - 12:00

salut

super cet ensemble mais il faut continuer

j'ai encore de la place chez moi

gégé
Revenir en haut Aller en bas
Bruenor
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
Bruenor


Nombre de messages : 4904
Localisation : dans le Bourg
Thème de collection : All 39-45
Date d'inscription : 03/07/2007

    objet de    marine 1er guerre - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: objet de marine 1er guerre       objet de    marine 1er guerre - Page 5 EmptyDim 6 Fév 2011 - 12:03

Lol moi aussi tu vois il est sympa le sac Smile
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





    objet de    marine 1er guerre - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: objet de marine 1er guerre       objet de    marine 1er guerre - Page 5 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
objet de marine 1er guerre
Revenir en haut 
Page 5 sur 23Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 14 ... 23  Suivant
 Sujets similaires
-
» Bouton Marine de guerre ou Marine marchande ?
» Objet de marine
» un bel objet de marine...
» Objet de la Marine: "TIR" et " MANOEUVRE"
» Objet Marine française

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Le coin de Peter (BMC): être collectionneur ! :: Vos collections-
Sauter vers: