Deux M35 Luftwaffe Camo

Mes salutations,

Il est rare pour moi d'avoir de bonnes occasions de rentrer du camo (ma parano à ce sujet n'aidant pas ), alors deux en une semaine c'est inédit !

Les deux sont régimentés et je suis à la recherche de toutes informations sur ces régiments :

Le premier : F. Grp. GÜPPE - Flagffch. FBG. 1938  (Flieger gruppe, Guppe? Une ville? Flagffch je connais pas du tout, par contre FBG désigne les chargés de transmission avec les aéronefs, à bord ou au sol)

Le deuxième : Flak WEI (FlugAbwehrKanone, mais WEI? localité aussi?)

Petite présentation des deux :

Le premier vient d'un site marchand vendu il y a peu, un superbe deux tons vert/ocre Luftwaffe ! Je connais plusieurs casques avec ce pattern, tous dans le même thème et tous des modèles 35 (j'en avais vendu un sur ce forum il y a quelques années).

C'est un camouflage assez simple, le casque est repeint en vert sur lequel on ajoute ensuite des nuances d'ocre, souvent très légers. Ce casque est dans son état de trouvaille, jamais nettoyé et avec une patine impeccable.

Il est nominatif mais malheureusement une grosse partie du nom est effacée. Un trou est présent sur le devant du casque, ce n'est pas la première fois que je vois ça il s'agit pour moi d'un système pour accrocher le casque par exemple sur un clou au mur.

Bonjour,

belle pièce,
j'en ai également déjà vu avec le même camouflage.

Je n'arrive pas à lire les marquages;
Dommage pour la visière percée.

Le deuxième est jus mais avec une particularité sympa.

Il s'agit d'un camo qui s'est fait en 2 temps, il était à la base peint entièrement en TAN, puis du vert à été rajouté. C'est un pattern très proche du "3 tons normandie", ne manque que les 10% d'ocre.

Le camouflage est absent en grande partie, et recouvre les deux insignes. L'intérieur à été aussi peint en tan ce qui n'est pas courant à voir. Le couche de peinture est très fine et permet de lire très nettement les marquages coques, on aperçoit même les "goutelettes" du spray du pistolet lorsqu'on regarde vers le cerclage. Ce camouflage se rencontre souvent chez des unités statiques ayant accès au camo réservé aux véhicules/équipements ce qui semble être le cas sur celui-ci vu qu'il s'agit d'un Flak.

Le casque à été trouvé il y a quelques années dans le sud de l'Italie. Il a aussi reçu un beau coup de pioche.

Salutations,

Georgius tu es trop rapide ! Merci pour ton message. Pour les marquages du 1er : F. Grp. GÜPPE - Flagffch. FBG. 1938

Je sèche totalement concernant le "flagffch". Ecole Luft ?

Crdl

Quentin

Bonjour Nesquick,

J'ai regardé les photos avec attention,  je ne voudrais pas faire l'oiseau de mauvaise augure ....

Mais si tu prends le temps d'analyser le camouflage en détails des deux casques, tu remarqueras que,

Ces camos sont parfaitement authentique  !

Belles entrées, félicitations !

Bonne journée  

Les insignes du deux tons :

Le second est vraiment à ma convenance

Irréprochable

Encore bravo et merci du partage

Cdt

Merci Stahlhelm pour l'ascenseur émotionnel et ton commentaire !

Le hasard fait que j'avais vendu 2 casques avec exactement les mêmes pattern sur ce forum il y a 4/5 ans, je salue au passage les membres qui les ont acquis si jamais ils me lisent.

Bonjour,

sujet déplacé au bon endroit.

Cordialement

Salutations,

Merci poddichini !

J'ai oublié les marquages du 2 tons tan

tampon de dome 1938 et régiment

Je ne connais pas non plus ce marquage.

Sympa également le 2nd. Pas très courant en effet de rencontrer l'intérieur de la jupe camouflé.
Les 2 et 3 tons ont été rencontrés un peu partout et concernant le % de telle ou telle couleur appliquée, c'est aléatoire.

Pour le coup traversant, je ne pense pas à l'effet d'une pioche.

Certains diront également que la couleur dans laquelle est inscrite le nom dans la jupe indique l'arme du soldat: rouge Flak, noir Pionier, .... c'est possible qu'il y ait des concordances, mais ce n'est clairement pas une généralité.
Celui dans l'unité ayant des dispositions pour pour l'écriture / la peinture, quand ce n'était pas le soldat lui-même,  le réalisait ce marquage avec la couleur qu'il avait sous le main.

Bonne pièce

Re,

Pourrais je demander ton avis concernant l'impact? De cet angle j'ai du mal à voir un éclat ?

Concernant les noms j'ai déjà entendu la théorie concernant les couleurs mais pour ma part je n'y crois pas trop, j'ai déjà eu des Flak avec un nom Blanc, Vert et celui-ci rouge (le premier que j'ai).

Merci en tout cas pour ce partage de connaissances.

Quentin

Bonjour.

Merci du partage.
En effet deux beaux casques...

Julien

Salut Nesquick

J’apprécie particulièrement la victime du coup de pioche, plus précisément sont intérieur avec sa peinture couleur sable .

Très beau !

bonjour Nesquick

merci pour le partage et bravo pour vos rentrées.
j'ai une petite préférence pour le premier.
Amicalement

Nesquick a écrit:

Re,

Pourrais je demander ton avis concernant l'impact? De cet angle j'ai du mal à voir un éclat ?

...Quentin

Un coup de pioche aurait à mon sens laissé un trou beaucoup plus symétrique.
A noter que la coiffe de cuir a également souffert de cet impact assez important: elle est partiellement déchirée / coupée.

Salut

Ils sont magnifiques, très bonne pioche

Cordialement
Romain

Bonjour,
Belle paire de luft avec une préférence pour le second.
Crldt

Bonjour Nesquick, merci pour ce partage, vraiment de très beaux casques
Ils ont un jus inimitable et sont vraiment terribles !
Très bonne pioche, si j'ose dire
Cordialement,
Bosco.

Bonsoir,

belles rentrées, WEI peut se traduire par : Wehrersatzinspektion.

Cordialement

ensuite, je ne sais pas si vous êtes familier avec l'alphabet gothique, mais certaines lettres sont trompeuses :

Peut-être une photo zoomée du tampon pourrait permettre de réinterprétation des inscriptions?

Bonjour,

Le tampon désigne "Flugzfsch Fbg" pour "Flugzeugführerschule" certainement "Freiburg", donc école de pilotage.

Pour le tampon "Flak We...", pas trop d'idée, éventuellement Weimar ?
Le "Wehr Ersatz Inspektion" n'aurait aucun sens ici.

Salutations,

Merci beaucoup pour les précisions !

Crdl

Quentin

Bonjour,

très intéressant, merci pour ces précisions, deux beaux casques, dont les parcours sont connus!
https://www.wehrmacht-awards.com/forums/forum/wehrmacht-uniforms-and-equipment/john-burnett-helmet-forum/11666866-post-your-battle-damaged-helmets/page5#post12414730
https://bevo-militaria.com/shop/sold/m35-luftwaffe-two-tone-camouflage-helmet-se64-unit-marked/

Cordialement

Bonjour,
Très beaux casques, félicitations