Fabricant brelage Web allemand

Bonjour à tous, 

Je ne me rappelle plus le nom de ce fabricant donc si à tout hasard quelqu'un se rappelle son nom, un grand merci. 

Cdlt. 

Bonjour.
C'est ( au moins pour les parties métalliques ) le fabricant M. Salcher et fils à Wagstadt, et dont la marque de fabrique se retrouve à l'identique sur le matériel tchécoslovaque d'après-guerre jusqu'aux années 90.

EdwardLionheart a écrit:

Bonjour.
C'est ( au moins pour les parties métalliques ) le fabricant M. Salcher et fils à Wagstadt, et dont la marque de fabrique se retrouve à l'identique sur le matériel tchécoslovaque d'après-guerre jusqu'aux années 90.

Bonjour et un grand merci  . 
Effectivement, je sais que cela ne concerne que la bouclerie ici datée 41, il subsiste quelques traces de tampon sur le Web mais impossible de savoir s'il s'agit de tâches ou d'un reste de marquages. La sangle arrière est en cuir et j'ai le A Frame, le petit sac qui va avec et le zeltbahn qui était au même soldat.
Cdlt.

De rien.
J'ai toujours trouvé cette appellation " A Frame  " ridicule, cela n'a pas, même lointainement, la forme d'un A, le terme français de trapèze dorsal étant bien plus près de la réalité de l'objet, et un peu plus facile à garder en mémoire que les termes officiels allemands à rallonge.

EdwardLionheart a écrit:

De rien.
J'ai toujours trouvé cette appellation " A Frame  " ridicule, cela n'a pas, même lointainement, la forme d'un A, le terme français de trapèze dorsal étant bien plus près de la réalité de l'objet, et un peu plus facile à garder en mémoire que les termes officiels allemands à rallonge.

Pour ma part, je ne le connaissais que sous cette dénomination de A Frame et je ne vois pas le problème puisque vous avez très bien compris de quel objet je parlais et c'est le but. Peut-être mon manque de documentation en français. 
De plus, je trouve qu'il rappelle vaguement un A donc pas de soucis pour moi avec ce terme.

505 RCC a écrit:

'il rappelle vaguement un A

Autant qu'un trapèze, et même encore moins avec les diverses excroissances et sangles amovibles.
J'ai dans l'idée que la dénomination A Frame doit venir des américains qui ne peuvent s'empêcher d'employer des raccourcis simplistes partout.
Cela peut parfois être drôle, comme avec le Gingerbread Man du 509ème PIB, ou complètement hors de propos comme ici.
Alors certes un écureuil, un marcassin et un chat ont tous quatre pattes, une queue et une toison fournie, mais ce n'est pas pour autant que j'irais tous les mettre dans le même panier.

EdwardLionheart a écrit:

505 RCC a écrit:

'il rappelle vaguement un A

Autant qu'un trapèze, et même encore moins avec les diverses excroissances et sangles amovibles.
J'ai dans l'idée que la dénomination A Frame doit venir des américains qui ne peuvent s'empêcher d'employer des raccourcis simplistes partout.
Cela peut parfois être drôle, comme avec le Gingerbread Man du 509ème PIB, ou complètement hors de propos comme ici.
Alors certes un écureuil, un marcassin et un chat ont tous quatre pattes, une queue et une toison fournie, mais ce n'est pas pour autant que j'irais tous les mettre dans le même panier.

Oui autant qu'un trapèze, c'est vrai et je suis d'accord concernant les américains et leurs raccourcis.
Je voulais juste souligner que ce terme ne me dérangeait pas outre mesure et qu'avant de partager sur ce forum, j'ai peut-être eu le tort d'avoir été présent sur un forum anglophone (mea culpa). 
J'avoue garder l'habitude des termes anglais pour les casques car ils sont vraiment différents des nôtres (coiffe = liner, ect)
Ça ressemble quand même vaguement à un A (américain  )?
Cdlt.