Peinture pelle pliante allemande ww2

Bonjour à tous;

Aujourd'hui juste une petite question, je possède une pelle pliante allemande bien marquée qui présente des restes de peinture noire sur le fer mais également une peinture verte sur le fer et sur le manche. Pour moi la peinture noire peut être d'origine mais la verte a été ajouté après guerre. Dans l'optique d'une restitution je voulais donc être sûr que la peinture verte n'a rien à faire là.
Je vous remercie d'avance.
Cordialement Dreak.

Bonsoir.
Quel vert exactement ? De type soviétique ou non ?
Ce que je peux dire c'est que j'ai acheté il y a très longtemps chez un vendeur de surplus la tête et l'emmanchement d'une Klappspaten 2ème GM où tout était peint en noir, et cela ne datait certainement pas du temps de guerre.
Il me semble que les outils de toutes provenances réutilisés par les services de secours néerlandais d'après-guerre étaient systématiquement repeints en noir, mais le bois était aussi marqué du code RP 32, ce qui ne semble pas être le cas ici ?

L'armée française à aussi repeint des pelles droites de divers pays après 1945, issus des stocks allemands sans doute. Pourquoi pas des pelles pliantes.

Les norvégiens ont aussi repeint de la pelle allemande après guerre, des lots ont été sur le marché...

Bonsoir à tous,
Merci pour ces premières informations
Si cela peut aider voici quelques photos.

Cela ressemble à la peinture de ma pelle droite en livrée visiblement française.
Pour infos, une pelle française en teinte française.

Bonjour,
Votre pelle allemande M38 pourrait provenir de stocks de l'armée norvégienne (si restes de peinture verte).
Amicalement,
Grincheux

Bonjour Ir 143 et GRINCHEUX
merci pour cette photo et ses précisions!
Cette pelle me rappelle mon enfance j'avais exactement la même pour aller creuser des trous sur la plage, c'était du solide !
Pour revenir à l'allemande je pense qu'elle proviendrait probablement de Norvège la peinture est plus foncé que la française.
Dans le but de lui redonner son jus ww2 que pensez-vous du fait de lui retirer cette peinture verte ?
Cordialement Dreak.

Cela fait des décennies que tout le monde le fait sans hésiter, et j'ai vu sur War Relics des camouflages intéressants cachés sous le vert norvégien.
Ici ce ne sera certainement pas le cas vu le support, et comme de toute façon la teinte n'est plus du tout  présente partout si le vert veut bien partir alors qu'il parte.

Dreak.77 a écrit:

Bonjour Ir 143 et  GRINCHEUX
merci pour cette photo et ses précisions!
Cette pelle me rappelle mon enfance j'avais exactement la même pour aller creuser des trous sur la plage, c'était du solide !
Pour revenir à l'allemande je pense qu'elle proviendrait probablement de Norvège la peinture est plus foncé que la française.
Dans le but de lui redonner son jus ww2 que pensez-vous du fait de lui retirer cette peinture verte ?
Cordialement Dreak.

J'avais décapé (au Décapex...) il y a bien longtemps...une pelle M..38 ainsi que son étui (1er modèle en cuir). La peinture "vert d'eau" est partie sans trop de difficultés après deux ou trois applications aussi bien sur la pelle que sur l'étui. Après un rinçage à l'eau claire et séchage précautionneux et cirage du cuir, le tout était du plus bel effet. Ne pas trop insister sur le métal toutefois.

Bonsoir à vous;
Je vous remercie pour vos conseils qui m'ont grandement aidé lors de ma restauration.
Cordialement Dreak.

oui pelle allemande des stocks norvegiens en vente sur toute les grande bourses au depart
ils coutait 40 euros maintenant c est passe en 150 les dernieres vue a ciney en 2024

Bonjour Wels;
Et bien j ai eu un coup de chance avec cette dernière elle provient de la dernière édition de Ciney pour une cinquantaine d'euros.
Cordialement Dreak.