![le Forum Passion-Militaria](https://i.servimg.com/u/f35/11/34/97/50/bannie10.jpg)
le Forum Passion-Militaria PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde ! |
| | Etui avec Inscription "20 juin 1940" | |
| | Auteur | Message |
---|
Silente Lieutenant-Colonel
![Lieutenant-Colonel Lieutenant-Colonel](https://2img.net/i/itest/ranks/default/default5.gif)
![Silente](https://2img.net/u/1514/55/72/03/avatars/14845-46.jpg)
Nombre de messages : 715 Localisation : Poudlard Thème de collection : 14-18 et tout Date d'inscription : 05/12/2019
![Etui avec Inscription "20 juin 1940" Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Etui avec Inscription "20 juin 1940" Sam 18 Mai 2024 - 19:38 | |
| Bonjour à tous, j'ai trouvé récemment un étui simplifié avec des inscriptions que je n'arrive pas à lire pouvez vous me venir en aide s'il vous plaît ? Les anneaux de suspension on un air germanique ?? ( ou alors pas du tout ) Je vous remercie ![Etui avec Inscription "20 juin 1940" 20240534](https://i.servimg.com/u/f79/20/18/70/49/20240534.jpg) ![Etui avec Inscription "20 juin 1940" 20240535](https://i.servimg.com/u/f79/20/18/70/49/20240535.jpg) ![Etui avec Inscription "20 juin 1940" 20240536](https://i.servimg.com/u/f79/20/18/70/49/20240536.jpg) ![Etui avec Inscription "20 juin 1940" 20240537](https://i.servimg.com/u/f79/20/18/70/49/20240537.jpg) Cordialement Silente |
| ![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | | Bounetas Colonel
![Colonel Colonel](https://2img.net/i/itest/ranks/default/default5.gif)
![Bounetas](https://2img.net/u/1514/55/72/03/avatars/17090-12.jpg)
Nombre de messages : 809 Localisation : Lasseube Thème de collection : Deuxième guerre mondiale Date d'inscription : 03/11/2022
![Etui avec Inscription "20 juin 1940" Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Etui avec Inscription "20 juin 1940" Sam 18 Mai 2024 - 19:49 | |
| Bonsoir,
"SETIENNE ? . H.97933. remis commissariat St ?? le mercredi 20 juin 1940"
Cordialement |
| ![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | | Capt Freudiger Ici, c'est chez moi !
![Ici, c'est chez moi ! Ici, c'est chez moi !](https://2img.net/i/itest/ranks/default/default6.gif)
![Capt Freudiger](https://2img.net/u/1514/55/72/03/avatars/15833-74.jpg)
Nombre de messages : 3565 Localisation : Vosges grand est Thème de collection : Us Army , Indo , Algérie Date d'inscription : 24/03/2022
![Etui avec Inscription "20 juin 1940" Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Etui avec Inscription "20 juin 1940" Sam 18 Mai 2024 - 20:11 | |
| Bonsoir , c’est le numéro de série du revolver St Étienne modèle 1892. Certainement une arme remise à la capitulation. Cdlt , Capt. |
| ![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | | PouetPouet Aspirant
![Aspirant Aspirant](https://2img.net/i/itest/ranks/default/default4.gif)
![PouetPouet](https://2img.net/u/1514/55/72/03/avatars/19465-41.jpg)
Nombre de messages : 322 Localisation : IDF Thème de collection : Du nominatif Date d'inscription : 11/01/2024
![Etui avec Inscription "20 juin 1940" Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Etui avec Inscription "20 juin 1940" Sam 18 Mai 2024 - 20:14 | |
| Bonjour,
Probablement « St Brieuc » (dans le 22).
Bien cordialement,
PP |
| ![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | | Silente Lieutenant-Colonel
![Lieutenant-Colonel Lieutenant-Colonel](https://2img.net/i/itest/ranks/default/default5.gif)
![Silente](https://2img.net/u/1514/55/72/03/avatars/14845-46.jpg)
Nombre de messages : 715 Localisation : Poudlard Thème de collection : 14-18 et tout Date d'inscription : 05/12/2019
![Etui avec Inscription "20 juin 1940" Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Etui avec Inscription "20 juin 1940" Sam 18 Mai 2024 - 20:19 | |
| Bonjour je vous remercie pour votre aide !! je n'avais pas lu commissariat Apparemment le 20 juin c'était un Jeudi Donc ce serait: remis au commissariat, le nom du village st.... de... et la date "20 juin 1940" ? Pour le système de suspension Français ou modification allemande ?
Silente |
| ![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | | Silente Lieutenant-Colonel
![Lieutenant-Colonel Lieutenant-Colonel](https://2img.net/i/itest/ranks/default/default5.gif)
![Silente](https://2img.net/u/1514/55/72/03/avatars/14845-46.jpg)
Nombre de messages : 715 Localisation : Poudlard Thème de collection : 14-18 et tout Date d'inscription : 05/12/2019
![Etui avec Inscription "20 juin 1940" Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Etui avec Inscription "20 juin 1940" Sam 18 Mai 2024 - 21:05 | |
| Merci PouetPouet pour votre aide
Silente |
| ![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | | Capt Freudiger Ici, c'est chez moi !
![Ici, c'est chez moi ! Ici, c'est chez moi !](https://2img.net/i/itest/ranks/default/default6.gif)
![Capt Freudiger](https://2img.net/u/1514/55/72/03/avatars/15833-74.jpg)
Nombre de messages : 3565 Localisation : Vosges grand est Thème de collection : Us Army , Indo , Algérie Date d'inscription : 24/03/2022
![Etui avec Inscription "20 juin 1940" Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Etui avec Inscription "20 juin 1940" Sam 18 Mai 2024 - 22:53 | |
| Bonsoir , je ne comprends pas vraiment l’intérêt de supprimer les anneaux de suspension pour les remplacer par d’autres quasi identiques , même chose pour les passants de ceinturon qui remplacent un passant unique ( plus large). Ce que l’on peut en dire , c’est que cela a été effectué avec soin , très probablement par un pro. et effectivement l’aspect des coutures des anneaux fait penser à une facture d’origine Allemande , et c’est a ce moment que se pose la question de savoir comment cette arme rendue au commissariat et son étui sont arrivés aux mains des Allemands ? ( réquisition au commissariat ? Bonne volonté de gendarmes collabos ? etc ...). Alors , on peut imaginer que les pièces d’origines aient pu être endommagées au cour du début du conflit , que l’étui fut réparé par l’occupant et redistribué à un soldat en faction loin du Front ; souvent les soldats Allemands affectés à l’arrière avaient des armes récupérées a l’ennemi ( Lebel , Berthier , revolver Enfield/Webley etc ... ) Rien ne se perd ! Surtout en temps de guerre ! Mais , ce ne sont que des suppositions , alors : est-ce valable ? Nous n’aurons hélas jamais la réponse ! Amicalement , Capt. |
| ![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | | Silente Lieutenant-Colonel
![Lieutenant-Colonel Lieutenant-Colonel](https://2img.net/i/itest/ranks/default/default5.gif)
![Silente](https://2img.net/u/1514/55/72/03/avatars/14845-46.jpg)
Nombre de messages : 715 Localisation : Poudlard Thème de collection : 14-18 et tout Date d'inscription : 05/12/2019
![Etui avec Inscription "20 juin 1940" Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Etui avec Inscription "20 juin 1940" Dim 19 Mai 2024 - 9:33 | |
| Bonjour Capt Freudiger merci pour votre message ! D'habitude ces étuis sont un peut tous les même celui la sort du lot. je pense réparer pendant la guerre pour l'armée allemande ou pour l'armée des 100 000 ?
Je crois qu'il n'y aura que des suppositions pour cet étui en tout cas, content de mon achat
Silente |
| ![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | | Capt Freudiger Ici, c'est chez moi !
![Ici, c'est chez moi ! Ici, c'est chez moi !](https://2img.net/i/itest/ranks/default/default6.gif)
![Capt Freudiger](https://2img.net/u/1514/55/72/03/avatars/15833-74.jpg)
Nombre de messages : 3565 Localisation : Vosges grand est Thème de collection : Us Army , Indo , Algérie Date d'inscription : 24/03/2022
![Etui avec Inscription "20 juin 1940" Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Etui avec Inscription "20 juin 1940" Dim 19 Mai 2024 - 9:42 | |
| Re , oui , je n’y vois pas un modèle réglementaire mais plutôt un achat dans le civil , donc certainement un Officier. A cette époque certains Officiers aimaient se démarquer par des petites touches de coquetterie. Amicalement , Capt. |
| ![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | | Capt Freudiger Ici, c'est chez moi !
![Ici, c'est chez moi ! Ici, c'est chez moi !](https://2img.net/i/itest/ranks/default/default6.gif)
![Capt Freudiger](https://2img.net/u/1514/55/72/03/avatars/15833-74.jpg)
Nombre de messages : 3565 Localisation : Vosges grand est Thème de collection : Us Army , Indo , Algérie Date d'inscription : 24/03/2022
![Etui avec Inscription "20 juin 1940" Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Etui avec Inscription "20 juin 1940" Dim 19 Mai 2024 - 9:47 | |
| Re re , j’oubliais , y’a t’il une pochette a munitions ? Si oui , pouvez-vous nous la montrer ? Merci d’avance , Capt. |
| ![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | | Silente Lieutenant-Colonel
![Lieutenant-Colonel Lieutenant-Colonel](https://2img.net/i/itest/ranks/default/default5.gif)
![Silente](https://2img.net/u/1514/55/72/03/avatars/14845-46.jpg)
Nombre de messages : 715 Localisation : Poudlard Thème de collection : 14-18 et tout Date d'inscription : 05/12/2019
![Etui avec Inscription "20 juin 1940" Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Etui avec Inscription "20 juin 1940" Dim 19 Mai 2024 - 13:23 | |
| Re Voici une photo de l'intérieur ![Etui avec Inscription "20 juin 1940" 20240542](https://i.servimg.com/u/f79/20/18/70/49/20240542.jpg) Silente |
| ![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | | Quentin1873 Ici, c'est chez moi !
![Ici, c'est chez moi ! Ici, c'est chez moi !](https://2img.net/i/itest/ranks/default/default6.gif)
![Quentin1873](https://2img.net/u/1514/55/72/03/avatars/5786-89.jpg)
Nombre de messages : 3241 Age : 38 Localisation : Centre Thème de collection : Sabres et revolvers Français XIXe siècle Date d'inscription : 22/04/2013
![Etui avec Inscription "20 juin 1940" Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Etui avec Inscription "20 juin 1940" Mer 22 Mai 2024 - 11:16 | |
| Bonjour,
Pour ma part, je lis: "S ETIENNE . H.97933. remis commissariat St Brieuc le mercredi 20 juin 1940"
Au vu des 2 premières lignes, il devait donc contenir un revolver modèle 1892, avec le numéro de série H 97933 (voir ici: https://www.revolver1873.fr/revolver-1892-saint-etienne.php ). Arme remise à la gendarmerie en Juin 1940.
Par contre, effectivement, l'étui est légèrement différent de l'étui simplifié modèle 1916 (voir ici: https://www.revolver1873.fr/etui-jambon-1873.php#etuis-modele-1916 ), dont il s'inspire. Peut être une fabrication du commerce, ce qui explique ces éléments différent. |
| ![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | | Silente Lieutenant-Colonel
![Lieutenant-Colonel Lieutenant-Colonel](https://2img.net/i/itest/ranks/default/default5.gif)
![Silente](https://2img.net/u/1514/55/72/03/avatars/14845-46.jpg)
Nombre de messages : 715 Localisation : Poudlard Thème de collection : 14-18 et tout Date d'inscription : 05/12/2019
![Etui avec Inscription "20 juin 1940" Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Etui avec Inscription "20 juin 1940" Mer 22 Mai 2024 - 13:20 | |
| Bonjour merci pour votre message
pour l'étui en lui même fabrication du commerce et réparation vu les traces d'ancienne coutures ?
Silente |
| ![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | | Quentin1873 Ici, c'est chez moi !
![Ici, c'est chez moi ! Ici, c'est chez moi !](https://2img.net/i/itest/ranks/default/default6.gif)
![Quentin1873](https://2img.net/u/1514/55/72/03/avatars/5786-89.jpg)
Nombre de messages : 3241 Age : 38 Localisation : Centre Thème de collection : Sabres et revolvers Français XIXe siècle Date d'inscription : 22/04/2013
![Etui avec Inscription "20 juin 1940" Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Etui avec Inscription "20 juin 1940" Jeu 23 Mai 2024 - 9:22 | |
| Bonjour,
Effectivement, au vu des traces d'anciennes coutures et des passants dans un cuir plus foncé, l'étui à été réparé. Quand à savoir si c'est fait en régiment (Français ou Allemand), c'est une autre histoire...
La forme globale de l'étui et la cartouchière me font pencher pour une fabrication du commerce.
|
| ![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | | Contenu sponsorisé
![Etui avec Inscription "20 juin 1940" Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Etui avec Inscription "20 juin 1940" ![Etui avec Inscription "20 juin 1940" Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | |
| |
| ![Aller en bas](https://2img.net/i/empty.gif) | | | Etui avec Inscription "20 juin 1940" | |
|
Sujets similaires | ![+](https://2img.net/i/empty.gif) |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|