Legion Etrangère - Photo d’un légionnaire du 1er BEP

Bonjour à tous.
Aujourd’hui je vous présente une photo, à mon avis, très intéressante.
Est un portrait d’un légionnaire (très probablement) autrichien du 1er BEP.
Au fond, c’est écrit: "Freund Eugen Bregenz 1952". Je précise que "Freund est Ami, Bregenz est une ville d’Autriche, il n’y a pas écrit 1958 comme cela pourrait paraître, mais 1952, et Eugen ce n’est pas moi...
Il porte la fourragère de Medaille Militaire...et cela pose un problème car le régiment a reçu la Mèdaille Militaire a Diên Biên Phu après le 19 fèvrier 1954.
La photo est certainement originale donc il y a trois possibilités:
1) est fausse la date (scénario le plus probable);
2) la photo a été (ra)attaquée au mauvais endroit;
3) la fourragère a été portée uniquement pour embellir la photo;
4) n’est pas le fourragere de la Médaille Militaire.
Cependant, il est intéressant de noter le berret type premier (en trois piècesen et vert plus clair) et les deux rubans (mais il y a des boutonnières pour une barrette de reppel plus longue).
Chaque commentaire sera le bienvenu.
Toujours désolé pour mon français (Reverso).
Eugenio