Lire une étiquette de field jacket US

Bonjour

 Il y a plusieurs dates sur les étiquettes de vestes et de field jacket 
La première est elle pour la fabrication et la seconde pour la réception en régiment ?

Y a t il une documentation pour bien lire une étiquette ?
 Merci 

   Merci et bonne journée 

Bonjour.
La logique voudrait que la date la plus tardive soit celle de la fabrication, et s'il faut le rappeler pour les américains la manière de présenter le mois et le jour sont inversées par rapport à chez nous.
Le 5/10/44 du bas a toutes les chances non pas d'être le 5 Octobre, mais le 10 Mai.

Hello
La date précédée de Pattern est la date du modèle et celle sans ce Pattern devant est la date véritable de fabrication.
En prenant exemple ici sur l'étiquette présentée de ce jacket field wool OD:
Pattern date 5/10/44 soit le 10 mai 1944 (comme l'a écrit EdwardLionheart on inverse le jour et le mois)
Dated june 30, 1944 soit le 30 juin 1944
Donc ce blouson est du modèle du 10 mai 44 et fut fabriqué le 30 juin de cette même année 44.
Amicalemnet
Val

Bonjour merci à tous les deux c est très clair.
Bonne journée

Bonjour, pas sûr que la date du juin soit la date fabrication, mais juste celle du contrat entre le QMC et le fabricant.