Schiessbuch

Bonjour,

Pourriez vous identifier l'unité sur la couverture de ce livret d'exercice au tir.

En mauvais état, il me semble lire An??-Kp. Pi. Ers. u. ????. Ptl. 30

Compagnie du génie de réserve du 30e bataillon ?

Tous les grenadiers utilisaient ils ce type ce document ?

Bonne après-midi.

Je ne suis pas sûr du premier mot. Je ne l’ai jamais rencontré auparavant.

Än??? - Kompanie Pionier Ersatz und Ausbildungs Bataillon 30

https://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/PionierErsBat/PiErsBat30-R.htm

Cordialement,

Will.

Bonsoir,
Merci encore pour ton aide Will.
Une piste à creuser !

Hello,

C'est "Ausb". pour "Ausbildung"

Klaus Von Othioten a écrit:

Hello,

C'est "Ausb". pour "Ausbildung"

Merci pour ton intervention.
Will avait trouvé mais dans le désordre.
Reste toujours la partie effacée à découvrir.

Äusbildung Kompanie Pionier Ersatz und ??? Bataillon 30

Bonsoir,

C'est aussi Ausbildung!
C'est l'ausbildung kompagnie du pionnier ersatz und ausbildungs bataillon 30.
En français: compagnie d'instruction du 30ème bataillon de remplacement et d'instruction du génie.

Greg.

Et pour répondre à la question, je pense que tout soldat devait avoir son propre carnet de suivi des tirs, en effet.

Greg.

Salut Greg,

Merci pour ces précisions.