Nombre de messages : 155 Localisation : Ici et ailleurs Thème de collection : 14/18 Date d'inscription : 13/04/2016
Sujet: Niveau kriegsmarine Ven 12 Juil 2024 - 11:17
Bonjour, J'ai acheté ce niveau bien marqué de la kriegsmarine, j'aurai voulu savoir si il avait un rôle particulier dans son utilisation ( hormis celui d'indiquer la planitude) et affectation. Était il utilisé par des ouvriers navale, ou autre ? Je vous remercie d'avance pour votre réponse. Bien amicalement Patsy
orzabal Maréchal
Nombre de messages : 2245 Localisation : sur mer Thème de collection : Dunkerque 1940/45 Date d'inscription : 04/11/2016
Sujet: Re: Niveau kriegsmarine Ven 12 Juil 2024 - 12:13
Salut, pour tuyauteur je pense vu que le socle du niveau est incurvé il tient mieux sur un tube de la sorte ludo
patsy jack Adjudant
Nombre de messages : 155 Localisation : Ici et ailleurs Thème de collection : 14/18 Date d'inscription : 13/04/2016
Sujet: Re: Niveau kriegsmarine Ven 12 Juil 2024 - 21:03
Bonsoir, Merci beaucoup pour votre message, une autre question : que signifie le marquage "GERÄT 149" ? Merci d'avance. Bonne soirée Patsy
orzabal Maréchal
Nombre de messages : 2245 Localisation : sur mer Thème de collection : Dunkerque 1940/45 Date d'inscription : 04/11/2016
Sujet: Re: Niveau kriegsmarine Ven 12 Juil 2024 - 23:07
Salut il faudrait traduire ce lien qui fait référence aux mécaniciens torpilles https://forum-marinearchiv.de/smf/index.php?topic=23025.0 ludo
Lorenzo 54 Général de Brigade
Nombre de messages : 993 Localisation : Œting Thème de collection : insignes & médailles Date d'inscription : 19/11/2022
Sujet: Re: Niveau kriegsmarine Sam 13 Juil 2024 - 0:15
Bonjour Gerät en allemand peut se traduire par instrument ou appareil.
u1221 Adjudant
Nombre de messages : 181 Localisation : Belgique Thème de collection : Kriegsmarine Peilhauptstelle Flandern Ter Linden Brügge Date d'inscription : 26/04/2020
Sujet: Re: Niveau kriegsmarine Lun 15 Juil 2024 - 21:32
Bonjour Patsy, ce niveau fait partie des outils d'entretien et de manipulation de la torpille G7a de la Kriegsmarine. Chaque outil portait un numéro et chaque niveau de ce type porte donc le numéro 149. bàv
patsy jack Adjudant
Nombre de messages : 155 Localisation : Ici et ailleurs Thème de collection : 14/18 Date d'inscription : 13/04/2016
Sujet: Re: Niveau kriegsmarine Lun 15 Juil 2024 - 21:43
Bonsoir, Un grand merci à tous pour votre aide!! Je m'attendais pas à une telle utilité !! Excellente soirée. Bien amicalement Patsy