Gourde allemande ? A identifier

Bonjour,
Dans les rentrées du we il y a cette gourde que je n’arrive pas à identifier.
Ça me fait penser à de l’allemand mais ça ne ressemble pas à ce que je connais déjà. La
Gourde est en aluminium.
Quelqu’un connaît ?

Merci par avance,

Bonsoir,

On dirait une gourde allemande M1893, mais le harnais de cuir aurait été simplifié en cet anneau où se loge le mousqueton
La housse aussi n'a pas de bouterolle.

Peut-être ersatz, mais plus probablement achat privé ou civil.

Cordialement,

Maginot.

De plus les boutons de la housse ne possèdent pas le motif allemand.

Maginot a écrit:

La housse aussi n'a pas de bouterolle.

Bonjour.
Doit-on traduire ce terme inadéquat par " téton métallique sur la partie basse " ?
Les boutons en fer de la dite housse ( qui semblent lisses ? ) jurent avec le bidon en aluminium, et effectivement aucun modèle réglementaire allemand ne possède ce bien complexe à usiner système d'anneau à la base du goulot.
Il faudrait en déterminer la contenance, mais en l'état c'est au mieux un bidon d'achat personnel.