un étui de P08 daté 14 mais ...

bonjour à tous
cadeau d'un ami qu'il a "chiné" à un collègue de travail
voici un étui de Luger bel état pour 110 ans d'âge, mais dès que je l'ai en main je vois que les passants d'origine ont été coupés, remplacés par un passant cuir fermé par un bouton pression
ma premiére idée est une modification indo,  mais en ouvrant l'étui j'y ai trouvé un nom, un grade et des initiales ainsi qu'un matricule? le nom fait trés anglo saxon.
j'ai donc changé  d'idée , étui pris sur un mort ? passants coupés... l'étui pour un officier aurait pu être réparé par un cordonnier militaire, pour satisfaire son capitaine...
CAPT.G.R.FERGUSON  125928
donc le cuir rapporté porte une initiale et un chiffre,8 et E(couché)



le bouton pression fait trés smith et wesson et les initiales qui y figurent pourraient le confirmer.
quelqu'un parmi vous peut il présenter un étui us avec une telle pression et peut on identifier cet officier et dater cette modification
l'étui est bien daté 1914 fabriqué à Neu Ulm



Alain