le Forum Passion-Militaria PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde ! |
|
| Dogtag écriture cunéiforme ? | |
| | Auteur | Message |
---|
Tonymili Je fais partie des murs
Nombre de messages : 7587 Localisation : Terre Thème de collection : Militaria de l'Antiquité à nos jours Date d'inscription : 01/06/2015
| Sujet: Dogtag écriture cunéiforme ? Lun 11 Nov 2024 - 11:00 | |
| Bonjour, Quelle pourrait bien être l’origine et la signification de cette intrigante plaque ? Merci par avance |
| | | victot Membre d'honneur
Nombre de messages : 7876 Localisation : var Thème de collection : un peu de tout Date d'inscription : 02/07/2009
| Sujet: Re: Dogtag écriture cunéiforme ? Lun 11 Nov 2024 - 11:25 | |
| bonjour
peut-être un "truc ésotérique ?
sur la toile, vous trouvez l'alphabet cunéiforme |
| | | Dragunov42 Ici, c'est chez moi !
Nombre de messages : 4464 Localisation : Dans la rouille Thème de collection : Plaques d'identité et fragments toutes nationalités, tous conflits. Date d'inscription : 18/09/2016
| Sujet: Re: Dogtag écriture cunéiforme ? Lun 11 Nov 2024 - 14:41 | |
| Salut ,
ça a des airs d ' araméen mais s ' en est pas .
L ' orifice devait être riveté vu l ' usure .
Curieux de savoir ce que ça signifie également .
Cdlt , Quentin . |
| | | Tonymili Je fais partie des murs
Nombre de messages : 7587 Localisation : Terre Thème de collection : Militaria de l'Antiquité à nos jours Date d'inscription : 01/06/2015
| Sujet: Re: Dogtag écriture cunéiforme ? Lun 11 Nov 2024 - 16:17 | |
| Salut à vous deux, Oui j’ai regardé entre temps il y a beaucoup de variantes +- connue du cunéiforme, j’ai retrouvé un alphabet en ancien perse qui contient une lettre sur cette plaque, pour le reste je sèche. Je continue mes recherches. La plaque présente une certaine usure oui, je ne sais pas trop ce que c’est… |
| | | medaille 71 Membre d'honneur
Nombre de messages : 12141 Localisation : sur la planète Thème de collection : médailles, uniformes et coiffures brodés... Date d'inscription : 08/05/2015
| Sujet: Re: Dogtag écriture cunéiforme ? Lun 11 Nov 2024 - 19:53 | |
| Salut, ben personne à reconnu une plaque pour petit gris....Il l'aura surement perdu lors d'un passage de reconnaissance... Cordialement. |
| | | EdwardLionheart Je fais partie des murs
Nombre de messages : 12442 Age : 48 Localisation : Paris Thème de collection : Nombreux Date d'inscription : 06/01/2013
| Sujet: Re: Dogtag écriture cunéiforme ? Mar 12 Nov 2024 - 12:58 | |
| Bonjour. Sorti des hiéroglyphes je n'ai jamais trop pratiqué l'épigraphie, et fort peu dans le domaine du cunéiforme, mais si je devais noter quelques faits au sujet de cette bien curieuse plaque ce serait que le nombre de caractères employés dessus est très limité, et que la formule écrite en plus gros caractères n'est pas faite de deux lignes distinctes, mais bien du même texte écrit deux fois. On en tire les conclusions que l'on veut, mais comme Google Images pédale généreusement dans la semoule j'ai dans l'idée que les réponses attendues ne sont pas pour tout de suite. |
| | | EdwardLionheart Je fais partie des murs
Nombre de messages : 12442 Age : 48 Localisation : Paris Thème de collection : Nombreux Date d'inscription : 06/01/2013
| Sujet: Re: Dogtag écriture cunéiforme ? Mar 12 Nov 2024 - 13:00 | |
| Sinon quid de l'autre face ? Est-elle lisse, voit-on l'empreinte renversée des caractères de la face principale ? |
| | | Tonymili Je fais partie des murs
Nombre de messages : 7587 Localisation : Terre Thème de collection : Militaria de l'Antiquité à nos jours Date d'inscription : 01/06/2015
| Sujet: Re: Dogtag écriture cunéiforme ? Mar 12 Nov 2024 - 13:31 | |
| Salut à tous, Je recevrai prochainement cette mystérieuse plaque, elle provient de Modène en Italie. Je ferrai plus de photos une fois reçue car je ne sais rien de plus sur l'autre face. Je m'étais arrêté à l'ancien perse qui semblait très vaguement contenir certaines similitudes mais ce n'est clairement pas ça. J'avais également remarqué la répétition de la ligne, se pourrait il qu'il s'agisse d'une incantation ou prière, ce qui irait bien avec l'écriture cunéiforme ? Sinon, je n'ai rien trouvé de ressemblant coté "ésotérique" que ce soit alien ou alphabet des sorcières en tout cas même si, étonnamment, la littérature existe |
| | | akraben J'habite sur le forum !
Nombre de messages : 2850 Localisation : Montluçon Thème de collection : Appareils de protection contre les gaz Date d'inscription : 08/06/2007
| Sujet: Re: Dogtag écriture cunéiforme ? Mar 12 Nov 2024 - 13:46 | |
| Bonjour, SKYRIM! J'ai passé du temps sur ce jeu... ++ Ben |
| | | Tonymili Je fais partie des murs
Nombre de messages : 7587 Localisation : Terre Thème de collection : Militaria de l'Antiquité à nos jours Date d'inscription : 01/06/2015
| Sujet: Re: Dogtag écriture cunéiforme ? Mar 12 Nov 2024 - 13:51 | |
| |
| | | Tonymili Je fais partie des murs
Nombre de messages : 7587 Localisation : Terre Thème de collection : Militaria de l'Antiquité à nos jours Date d'inscription : 01/06/2015
| Sujet: Re: Dogtag écriture cunéiforme ? Mar 12 Nov 2024 - 13:53 | |
| Il n'empêche que, dans 2000 ans lorqu'il retrouveront ces dog tag, les archéologues risquent de se creuser la tête |
| | | EdwardLionheart Je fais partie des murs
Nombre de messages : 12442 Age : 48 Localisation : Paris Thème de collection : Nombreux Date d'inscription : 06/01/2013
| Sujet: Re: Dogtag écriture cunéiforme ? Mar 12 Nov 2024 - 13:54 | |
| Lol... On peut donc laisser de côté une éventuelle origine militaire de l'objet. Il est sinon aussi étonnant que décevant que cet âne de Google Images ne soit pas capable de faire le rapprochement. |
| | | Tonymili Je fais partie des murs
Nombre de messages : 7587 Localisation : Terre Thème de collection : Militaria de l'Antiquité à nos jours Date d'inscription : 01/06/2015
| Sujet: Re: Dogtag écriture cunéiforme ? Mar 12 Nov 2024 - 13:57 | |
| - EdwardLionheart a écrit:
- Lol...
On peut donc laisser de côté une éventuelle origine militaire de l'objet. Il est sinon aussi étonnant que décevant que cet âne de Google Images ne soit pas capable de faire le rapprochement. C'est étonnant effectivement, sachant que ces plaques semblent maintenant souvent photographiées sur internet, on peut faire mention également à ChatGpt qui à reconnu du "cunéiforme mésopotamien". |
| | | EdwardLionheart Je fais partie des murs
Nombre de messages : 12442 Age : 48 Localisation : Paris Thème de collection : Nombreux Date d'inscription : 06/01/2013
| Sujet: Re: Dogtag écriture cunéiforme ? Mar 12 Nov 2024 - 18:47 | |
| Rien que les plaques d'eBay aurait déjà suffi à lui permettre la puce à l'oreille s'il avait été programmé correctement. Des fois il faut recadrer encore et encore pour obtenir juste un vague résultat, bref vivement la prochaine mise à jour, qui ne changera sans doute rien de fondamental. |
| | | medaille 71 Membre d'honneur
Nombre de messages : 12141 Localisation : sur la planète Thème de collection : médailles, uniformes et coiffures brodés... Date d'inscription : 08/05/2015
| Sujet: Re: Dogtag écriture cunéiforme ? Mar 12 Nov 2024 - 20:24 | |
| |
| | | Dragunov42 Ici, c'est chez moi !
Nombre de messages : 4464 Localisation : Dans la rouille Thème de collection : Plaques d'identité et fragments toutes nationalités, tous conflits. Date d'inscription : 18/09/2016
| Sujet: Re: Dogtag écriture cunéiforme ? Hier à 1:57 | |
| - EdwardLionheart a écrit:
j'ai dans l'idée que les réponses attendues ne sont pas pour tout de suite.
Perdu . Ceci dit même si je ne croyais pas du tout à du militaire j ' aurais jamais pu envisager cette piste . Merci Ben d ' avoir résolu le mystère , j ' avoue que ça me rendais vraiment très curieux . Cdlt , Quentin . |
| | | homaire Major
Nombre de messages : 204 Localisation : bordeaux Thème de collection : médailles Date d'inscription : 25/06/2019
| Sujet: Re: Dogtag écriture cunéiforme ? Hier à 2:26 | |
| Bonjour,
Donc, quid de la traduction ?
Existe-t-il un réel langage inventé, avec une signification?
Bon, j'avoue, ça m'étonnerait.
Mais de nos jours, avec l'IA, pourquoi pas ?
Idée à creuser ? |
| | | Dragunov42 Ici, c'est chez moi !
Nombre de messages : 4464 Localisation : Dans la rouille Thème de collection : Plaques d'identité et fragments toutes nationalités, tous conflits. Date d'inscription : 18/09/2016
| Sujet: Re: Dogtag écriture cunéiforme ? Hier à 7:23 | |
| - homaire a écrit:
- Bonjour,
Donc, quid de la traduction ?
Existe-t-il un réel langage inventé, avec une signification?
Bon, j'avoue, ça m'étonnerait.
Mais de nos jours, avec l'IA, pourquoi pas ?
Idée à creuser ? Salut , Les développeurs de jeux vidéos ( du moins les anciens d ' avant 2015 ) sont loin d ' être bêtes . Même pour le cinéma , y qu ' à voir l ' invention parfaitement " parlable " du klingon dans Star Strek . Je pense que cette écriture a bien un sens et n ' est pas simplement un assemblage esthétique . Reste à voir si Ben a assez de souvenirs ou était assez passionné par ce jeu pour réussir ... Bon finalement en tapant " Skyrim langue " j ' ai eu ma réponse . https://lagbt.wiwiland.net/index.php?title=Draconique_(langue) A noter que la plaque est présentée à l ' envers : L AA V T S AH K AA R E A F AH M J ' arrête sur cette première " phrase " qui ne veux rien dire ( aucun des mots ne correspond individuellement ) en comparant avec les mots connus de cette langue rapportés sur le lien . Ce qui est étrange car j ' ai bien pris le temps de traduire les bonnes lettres ..... Je sens le casse tête qui mènera nulle part Cdlt , Quentin . |
| | | Dragunov42 Ici, c'est chez moi !
Nombre de messages : 4464 Localisation : Dans la rouille Thème de collection : Plaques d'identité et fragments toutes nationalités, tous conflits. Date d'inscription : 18/09/2016
| Sujet: Re: Dogtag écriture cunéiforme ? Hier à 7:34 | |
| Du coup j ' ai traduit la phrase du bas comme elle se présentait en premier . Je vais essayer avec celle du haut écrit doublement des fois que . ( A l ' envers ça rajoute une difficulté ) : D O V AH K II N Plus de chance sur celui là : Dovahkiin: Enfant De Dragon Seul mot qui ramène à un autre lien : https://lagbt.wiwiland.net/index.php?title=Dovahkiin On est bien sur du niveau Klingon en terme de complexité mais qui garde un sens pour les créateurs et les fanatiques du jeu . Cdlt , Quentin . |
| | | Dragunov42 Ici, c'est chez moi !
Nombre de messages : 4464 Localisation : Dans la rouille Thème de collection : Plaques d'identité et fragments toutes nationalités, tous conflits. Date d'inscription : 18/09/2016
| Sujet: Re: Dogtag écriture cunéiforme ? Hier à 7:56 | |
| Je suis bête comme tout était à l ' envers j ' ai traduis la dernière ligne avec les mots à l ' envers aussi ...
M AH F A E R AA K AH S T V AA L
POUR TOUJOURS A DISTANCE
Mahfaeraak: Pour toujours
Ahst: À / Au
Vaal: (À) distance
Je laisse à un autre le boulot de traduire le reste .
Pas d ' IA derrière ça , le jeu date de 2011 . Bien des gens qui ont bossé dessus comme pour les " vraies " langues .
Loin des daubes techniques et scénaristiques des jeux vidéos modernes qui coûte 800 millions de production pour finir par mettre des écritures chinoises dans un jeu qui se passe au Japon féodal . ( Ubisoft si tu me lis .... )
Cdlt , Quentin .
|
| | | homaire Major
Nombre de messages : 204 Localisation : bordeaux Thème de collection : médailles Date d'inscription : 25/06/2019
| Sujet: Re: Dogtag écriture cunéiforme ? Hier à 8:11 | |
| Bonjour Quentin, Bravo pour tes recherches! Mon intuition première était donc bonne. Ma logique finissant par me faire douter, car je me suis dit à quoi bon s'embêter à inventer un langage et une écriture ? Merci, passe une bonne journée. |
| | | Dragunov42 Ici, c'est chez moi !
Nombre de messages : 4464 Localisation : Dans la rouille Thème de collection : Plaques d'identité et fragments toutes nationalités, tous conflits. Date d'inscription : 18/09/2016
| Sujet: Re: Dogtag écriture cunéiforme ? Hier à 8:17 | |
| - homaire a écrit:
Ma logique finissant par me faire douter, car je me suis dit à quoi bon s'embêter à inventer un langage et une écriture ?
Logique et passion n ' étant pas des mots qui cohabitent généralement comme on le sais tous avec notre collection . Passe une bonne journée également . |
| | | homaire Major
Nombre de messages : 204 Localisation : bordeaux Thème de collection : médailles Date d'inscription : 25/06/2019
| | | | akraben J'habite sur le forum !
Nombre de messages : 2850 Localisation : Montluçon Thème de collection : Appareils de protection contre les gaz Date d'inscription : 08/06/2007
| Sujet: Re: Dogtag écriture cunéiforme ? Hier à 13:09 | |
| Hello, Je n'étais pas assez passioné par ce jeu pour me rappeler de la langue ou de la chanson Pour être honnête, je suis tombé comme tout le monde sur les mêmes résultats google image et yandex image. J'avais même retourné l'image et modifié la luminosité pour faire apparaitre les caractères ;mais niet. J'ai finalement tapé "langue fictive film" dans google image, cliqué sur un des résultats et trouvé une proposition d'image qui correspondait à "Dragon script" et bingo. Je confirme que Skyrim the Elder Scrolls est un très bon jeu (malheureusement plus compatible avec mon temps de sommeil nécessaire pour rester sociable). Pour compléter la traduction (en effet, d'autres ont bossé dessus): Dovahkiin, Dovahkiin, naal ok zin los vahriin, Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal! L'enfant de dragon, l'enfant de dragon, sur l'honneur à juré De tenir le mal éloigné++ Ben |
| | | homaire Major
Nombre de messages : 204 Localisation : bordeaux Thème de collection : médailles Date d'inscription : 25/06/2019
| Sujet: Re: Dogtag écriture cunéiforme ? Hier à 13:59 | |
| Bonjour, Énigme résolue. Merci. C'est là que l'on voit la force du forum. |
| | | Tonymili Je fais partie des murs
Nombre de messages : 7587 Localisation : Terre Thème de collection : Militaria de l'Antiquité à nos jours Date d'inscription : 01/06/2015
| Sujet: Re: Dogtag écriture cunéiforme ? Hier à 21:12 | |
| Ça ne m’étonne pas qu’il y ait un sens, je connais aussi le jeu mais je n’y ai pas suffisamment joué pour me souvenir de cela En tout cas créer une langue demande un certain travail que l’on ne peut leur enlever. la piste ésotérique extra terrestre était la bonne |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Dogtag écriture cunéiforme ? | |
| |
| | | | Dogtag écriture cunéiforme ? | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|